委员会决定93/590/EC,关于口蹄疫疫苗储量的共同体行动框架之内的共同体购买口蹄疫抗原
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:31993D0590
OJ编号:OJ L 280, 13.11.1993, p. 33-34
中文标题:委员会决定93/590/EC,关于口蹄疫疫苗储量的共同体行动框架之内的共同体购买口蹄疫抗原
原文标题:93/590/EC: Commission Decision of 5 November 1993 for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens within the framework of the Community action concerning reserves of foot-and-mouth disease vaccines
分类:03.50.30_动物健康与畜牧学
文件类型:二级立法 Decision|决定
废止日期:2058-12-31
法规全文:查看欧盟官方文件
31993D0590
Title and reference
93/590/EC: Commission Decision of 5 November 1993 for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens within the framework of the Community action concerning reserves of foot-and-mouth disease vaccines
?OJ L 280, 13.11.1993, p. 33–34 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
?Finnish special edition: Chapter 3 Volume 53 P. 0178
?Swedish special edition: Chapter 3 Volume 53 P. 0178
?Special edition in Czech: Chapter 3 Volume 15 P. 193 - 194
?Special edition in Estonian: Chapter 3 Volume 15 P. 193 - 194
?Special edition in Hungarian Chapter 3 Volume 15 P. 193 - 194
?Special edition in Lithuanian: Chapter 3 Volume 15 P. 193 - 194
?Special edition in Latvian: Chapter 3 Volume 15 P. 193 - 194
?Special edition in Maltese: Chapter 3 Volume 15 P. 193 - 194
?Special edition in Polish: Chapter 3 Volume 15 P. 193 - 194
?Special edition in Slovakian: Chapter 3 Volume 15 P. 193 - 194
?Special edition in Slovenian: Chapter 3 Volume 15 P. 193 - 194
?Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 14 P. 85 - 86
?Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 14 P. 85 - 86
?DA?DE?EL?EN?ES?FR?IT?NL?PT
Text
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | ? | html | html | html | html | html | html | html | html | ? | html | html | html | html |
| ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | |||||||||||
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
Authentic language
- The official languages
Dates
- of document: 05/11/1993
of notification: 00/00/0000
of effect: 00/00/0000; Entry into force Date notif.
end of validity: 99/99/9999
Classifications
- EUROVOC descriptor:
foot-and-mouth disease
invitation to tender
research body
vaccine
veterinary legislation
Community stock - Directory code:
03.50.30.00 Agriculture / Approximation of laws and health measures / Animal health and zootechnics
- Subject matter:
Veterinary legislation
Miscellaneous information
- Author:
European Commission - Form:
Decision - Addressee:
The Member States
Relationship between documents
- Treaty:
European Community - Legal basis:
31990D0424 -A14
31991D0666 -A05
31991D0666 -A07
- Select all documents based on this document
- Amended by:
Amended by 31995D0471 Replacement Article 3
Repealed by 32000D0112 Repeal Article 3 from 01/02/2000
- Consolidated versions
1995-10-27
2000-07-01
- Instruments cited:
31970R0729
- Select all documents mentioning this document
Text
| Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV |
COMMISSION DECISION of 5 November 1993 for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens within the framework of the Community action concerning reserves of foot-and-mouth disease vaccines
(93/590/EC)THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Decision 90/424/EEC of 26 June 1990 on expenditure in the veterinary field (1), as last amended by Commission Decision 93/439/EEC (2), and in particular Article 14 thereof,
Having regard to Council Decision 91/666/EEC of 11 December 1991 establishing Community reserves of foot-and-mouth disease vaccines (3), and, in particular, Articles 5 and 7 thereof,
Whereas, in conformity with Decision 91/666/EEC, the purchase of antigens is a part of the Community action to establish Community reserves of foot and mouth disease vaccines;
Whereas the Commission has issued a call for tenders for the supply of antigens;
Whereas the Commission has examined the submitted tenders taking into account the following factors:
- the technical requirements of Annex II to Decision 91/666/EEC and other criteria mentioned in Article 5 of that Decision,
- that some establishments are unable to supply the full number of doses of some antigens,
- the need for the producing establishment to be in full conformity with the guidelines for good manufacturing practices (GMP);
Whereas the Commission has selected Rh?ne-Mérieux to supply five million doses of each of subtypes A5, A22, O1 European strain and O1 Middle East strain as a first step; whereas the establishments which will supply the other strains in Annex I to Decision 91/666/EEC will be decided after a further call for tenders;
Whereas financial provisions should be made to allow the Commission to purchase these strains from Rh?ne-Mérieux;
Whereas, under the provisions of Article 7 of Decision 91/666/EEC, it is necessary to lay down the rules for the distribution of antigen reserves between the antigen banks, nominated in Article 1 of the said Decision;
Whereas it is appropriate that each strain should be divided equally between two banks; whereas the strains stored in each bank should be related geographically to the most likely area of risk;
Whereas in accordance with Article 40 of Council Decision 90/424/EEC, checks provided for in Articles 8 and 9 of Council Regulation (EEC) No 729/70 of 21 April 1970 concerning the financing of the common agricultural policy (4) shall apply; whereas, moreover, certain particular provisions should be made;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
1. The Community shall purchase five million doses of each of the following strains of foot-and-mouth disease antigen:
- A5 European,
- A22 Middle East,
- O1 Middle East,
- O1 European,
up to a maximum cost of ECU 4 065 million.
2. The antigen mentioned in paragraph 1 shall be supplied by Rh?ne-Mérieux, Pirbright Laboratory, Ash Road, Surrey, United Kingdom.
Article 2
1. To meet the objectives of Article 1, the Commission shall conclude a contract, in the name of the European Community, with Rh?ne-Mérieux.
2. The Director General of Directorate General for Agriculture shall be authorized to sign the contract on behalf of the Commission of the European Communities.
3. Payment to Rh?ne-Mérieux shall be made in accordance with the terms of the contract provided for in paragraph 1.
Article 3
The antigen shall be divided between the four antigen banks as follows:
(a) Bayer, Cologne and the Institute for Animal health, Pirbright: 2,5 million doses of each of O1 European strain and A5 in each bank;
(b) LNPB, Lyon and 1ZP, Brescia: 2,5 million doses of each of O1 Middle East strain and A22 in each bank.
Article 4
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 5 November 1993.
For the Commission
René STEICHEN
Member of the Commission
(1) OJ No L 224, 18. 8. 1990, p. 19.
(2) OJ No L 203, 13. 8. 1993, p. 34.
(3) OJ No L 368, 31. 12. 1991, p. 21.
(4) OJ No L 94, 28. 4. 1970, p. 13.
| Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851