理事会决定2001/923/EC,建立一个交流、援助和培训方案以保护欧元不被伪造 (“伯里克利”方案)

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:32001D0923

OJ编号:OJ L 339, 21.12.2001, p. 50-54

中文标题:理事会决定2001/923/EC,建立一个交流、援助和培训方案以保护欧元不被伪造 (“伯里克利”方案)

原文标题:2001/923/EC: Council Decision of 17 December 2001 establishing an exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting (the "Pericles" programme)

分类:10.30.30_经济和货币联盟

文件类型:二级立法 Decision|决定

生效日期:2001-12-21

废止日期:2013-12-31

法规全文:查看欧盟官方文件

EUR-Lex - 32001D0923 - EN
| EUROPA > EUR-Lex > ID celex

32001D0923


Title and reference

2001/923/EC: Council Decision of 17 December 2001 establishing an exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting (the "Pericles" programme)

OJ L 339, 21.12.2001, p. 50‘�4 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech Chapter 10 Volume 003 P. 64 - 68
Special edition in Estonian Chapter 10 Volume 003 P. 64 - 68
Special edition in Hungarian Chapter 10 Volume 003 P. 64 - 68
Special edition in Lithuanian Chapter 10 Volume 003 P. 64 - 68
Special edition in Latvian Chapter 10 Volume 003 P. 64 - 68
Special edition in Maltese Chapter 10 Volume 003 P. 64 - 68
Special edition in Polish Chapter 10 Volume 003 P. 64 - 68
Special edition in Slovakian Chapter 10 Volume 003 P. 64 - 68
Special edition in Slovenian Chapter 10 Volume 003 P. 64 - 68

DA DE EL EN ES FI FR IT NL PT SV

Text

BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
html html html html html html html html html html html html html html html html html html html html html
pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf
tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff

Dates

    of document: 17/12/2001
    of effect: 21/12/2001; Takes effect Date pub. See Art 15
    of effect: 01/01/2002; Implementation See Art 15
    end of validity: 31/12/2013; Ext. valid. by 32006D0849

Classifications

Miscellaneous information

  • Author:
    Council
  • Form:
    Decision sui generis
  • Additional information:
    CNS 2001/0105

Procedure

  • Procedure number:
    CNS(2001)0105
  • Legislative history:
    Proposal Commission; Com 2001/0248 Final ; OJ C 240E/2001 P 120
    Consultation procedure
    Opinion European Parliament; given on 13/11/2001
    Consultation procedure
    Opinion European Central Bank; OJ C 293/2001 P 3
  • European Parliament - OEIL

Relationship between documents

Consolidated versions

Text

Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

Council Decision

of 17 December 2001

establishing an exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting (the "Pericles" programme)

(2001/923/EC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular the third sentence of Article 123(4) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission(1),

Having regard to the opinion of the European Parliament(2),

Having regard to the opinion of the European Central Bank(3),

Whereas:

(1) The Treaty calls on the Community to take the measures necessary for the rapid introduction of the euro as the single currency.

(2) In its Recommendation of 7 July 1998 regarding the adoption of certain measures to enhance the legal protection of euro banknotes and coins(4), the European Central Bank (ECB) called on the Commission to establish cooperation to combat the counterfeiting of euro banknotes and coins. It also suggested that the Council, the Commission and the Member States consider implementing any possible measures to improve the combating of counterfeiting.

(3) In its communication of 22 July 1998 to the Council, the European Parliament and the European Central Bank on the protection of the euro, the Commission said it would examine the possibility of launching a scheme for all those involved in the system for preventing, detecting and suppressing currency counterfeiting, which should allow guidelines to be determined for future planning.

(4) On 28 June 2001 the Council adopted Regulation (EC) No 1338/2001 laying down measures necessary for the protection of the euro against counterfeiting(5) which deals with exchanges of information, cooperation and mutual assistance, including external aspects of protection of the euro, and the withdrawal obligations incumbent on financial establishments. Its object is also to set up a comprehensive cooperation framework applicable before euro banknotes and coins are introduced in 2002. On the same day the Council also adopted Regulation (EC) No 1339/2001 extending the effects of Regulation (EC) No 1338/2001 laying down measures necessary for the protection of the euro against counterfeiting to those Member States which have not adopted the euro as their single currency(6).

(5) Consultations and experience show that a specific, multidisciplinary supplementary programme organised at Community level and carried out over the long term is likely to be more effective than measures conducted at national level. The two abovementioned Regulations should accordingly be supplemented by the adoption of an action programme, the aim of which is to raise the awareness of all the persons concerned with the protection of the euro against counterfeiting through the implementation of measures involving in particular the exchange of information and staff and technical and scientific back-up and training measures. This programme will support and complement the work done by Member States in compliance with the principle of subsidiarity provided for in Article 5 of the Treaty.

(6) It should be ensured that this Community action programme, which is geared to the protection of the euro against counterfeiting, is consistent with, and complementary to, other existing or future programmes and activities.

(7) Without prejudice to the ECB's role in the protection of the euro against counterfeiting, the Commission will carry out all consultations concerning the evaluation of needs for the protection of the euro with the principal parties involved (in particular the competent national authorities designated by the Member States, the ECB and Europol) within the appropriate advisory committee provided for in Regulation (EC) No 1338/2001, particularly as regards exchanges, assistance and training, for the purpose of implementing this programme.

(8) The Community should promote cooperation with non-member countries in the protection of the euro against counterfeiting.

(9) A financial reference amount, within the meaning of point 34 of the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure(7), will be included in this Decision for the entire duration of the programme without thereby affecting the powers of the budgetary authority as defined by the Treaty.

(10) This Decision is without prejudice to initiatives which may be taken pursuant to the Treaty on European Union with a view to the establishment of programmes concerning aspects of criminal law,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Establishment of the programme

1. This Decision establishes a Community action programme to support and supplement the measures undertaken by the Member States and programmes established or to be established in order to protect the euro against counterfeiting.

2. This action programme shall be known as the Pericles programme. It shall run from 1 January 2002 to 31 December 2005.

3. Programme implementation and evaluation shall be carried out in accordance with Articles 5 to 13.

Article 2

Objectives of the programme

1. The Community action programme shall, through the various measures provided for in Article 3, seek to protect the euro against counterfeiting. It shall take account of transnational and multidisciplinary aspects. It shall concentrate on promoting convergence of the substance of measures so as to guarantee equivalent levels of protection on the basis of consideration of best practice while also respecting the distinct traditions of each Member State.

2. In particular, its remit shall encompass:

(a) raising awareness of the staff concerned of the Community dimension of the new currency (also as a reserve currency and a currency for international transactions);

(b) acting as a catalyst to encourage closer cooperation between the structures and staff concerned, the development of a climate of mutual trust and satisfactory knowledge, inter alia of methods of action and difficulties, by promoting various appropriate measures such as placements, specialist workshops or the involvement of guest speakers in national training and staff exchanges;

(c) promoting convergence of high-level training activities for trainers in ways which are compatible with national operational strategies;

(d) expanding general knowledge, in particular of relevant Community and international law and instruments.

Article 3

Measures

1. The content of training and of operational support, based on a multidisciplinary and transnational approach, shall embrace not only security aspects but also the exchange of information, in particular technical and strategic information, and technical and scientific back-up.

2. The setting-up of exchanges of information at Community level particularly shall involve methodologies of control and analysis for evaluating:

(a) the economic and financial impact of counterfeiting;

(b) the operation of databases;

(c) the use of detection tools with computer back-up;

(d) enquiry and investigation methods;

(e) scientific assistance (in particular scientific databases and technology watch/monitoring of new developments);

(f) operation of early warning systems;

(g) related matters, such as the scope of the obligation to provide information;

(h) the protection of personal data;

(i) the different aspects of cooperation;

(j) the protection of the euro outside the European Union;

(k) research activities, and

(l) the provision of specific operational expertise.

Such exchanges of information may be reflected in a variety of measures such as the organisation of workshops, meetings and seminars, and a targeted policy of placements and exchanges of staff.

3. Technical, scientific and operational back-up shall concern in particular:

(a) any measure which establishes teaching resources at Community level (handbook of EU legislation, information bulletins, practical manuals, glossaries and lexicons, databases, especially in the area of scientific assistance or technology watch) or computer support applications (such as software);

(b) studies with a multidisciplinary and transnational dimension; and

(c) the development of technical support instruments and methods to facilitate detection activities at Community level.

Article 4

Target group for actions and contributions

1. The measures shall target the following groups:

(a) staff of agencies engaged in detecting and combating counterfeiting (in particular police forces and financial administrations depending on their specific functions at national level);

(b) intelligence personnel;

(c) representatives of the national central banks, the mints and other financial intermediaries (particularly as regards the obligations of financial institutions);

(d) representatives of the commercial banks (in particular as regards the obligations of financial institutions);

(e) judicial officers and specialist lawyers in this field;

(f) any other group of specialists concerned (such as chambers of commerce and industry or comparable structures capable of providing access to small and medium-sized enterprises, traders and hauliers).

2. In addition to the Commission's contribution, the following parties shall be invited to contribute to the attainment of the objectives of the Community action programme using their respective areas of expertise:

(a) the national central banks and the ECB, inter alia as regards the Counterfeit Monitoring System (CMS);

(b) the National Analysis Centres (NAC) and the Coin National Analysis Centres (CNAC);

(c) the European Technical and Scientific Centre (ETSC) and the national mints;

(d) Europol and Interpol;

(e) the national central anti-counterfeiting offices provided for in Article 12 of the International Convention for the Suppression of Counterfeiting Currency signed at Geneva on 20 April 1929(8) and other agencies specialising in the prevention, detection and law-enforcement in connection with counterfeiting;

(f) specialist bodies concerned, for instance, by duplication and certification technologies, printers and engravers;

(g) any other body offering specific expertise, including, where appropriate, third countries and in particular accession candidate countries.

Article 5

Consistency and complementarity

1. The programme shall be implemented and coordinated by the Commission and the Member States, working closely together.

This coordination shall take account of measures undertaken elsewhere, in particular by the ECB and Europol.

2. The Commission shall, in particular with an eye to sound financial management, seek to ensure consistency and complementarity between this Community action programme, geared to the protection of the euro against counterfeiting, and other existing and future programmes and activities.

Article 6

Reference amount

The financial reference amount for the implementation of the Community programme of action for the period referred to in Article 1(2) is hereby set at EUR 4 million.

The annual appropriations shall be authorised by the budgetary authority within the limits of the financial perspective.

Article 7

International cooperation

In the light of the arrangements for distributing euro banknotes and coins, operational requirements, evaluation of the threat and risk analysis, the programme shall be open to the associated accession candidate countries, in accordance with the conditions laid down in the association agreements and the additional protocols thereto concerning participation in Community programmes concluded or to be concluded with those countries.

In addition, the programme shall, if necessary, be open to non-member countries in so far as appropriations are available in the Community budget, under conditions and in accordance with arrangements to be agreed with those countries.

Article 8

Financial provisions for workshops, meetings and seminars

1. As regards the workshops, meetings and seminars provided for in the second subparagraph of Article 3(2) and organised by the Commission:

(a) the following costs shall be borne by the Community:

(i) the travel and accommodation expenses in another Member State of staff taking part and the general overheads associated with organising these events;

(ii) publication and translation costs for the teaching materials used;

(b) the following costs shall be borne by the Member States:

(i) the costs associated with initial and continuing training of their staff, particularly as regards technical training;

(ii) certain logistical costs in connection with the workshops, meetings and seminars organised on their territory with Community funding (such as internal transfers, rental of premises, provision of interpreting facilities).

2. Where the workshops, meetings and seminars provided for in the second subparagraph of Article 3(2) are organised jointly with other partners such as the ECB, Europol or Interpol, the ensuing expenses shall be divided between them. The contribution of those partners may be a contribution in kind provided it is substantial. In any event, each partner shall bear the travel and accommodation costs of its own guest speakers.

Article 9

Financial provisions for staff exchanges

1. The costs of participation by staff from Member States in the placements or exchanges provided for in the second subparagraph of Article 3(2) shall be borne by the Community, in so far as those activities are in keeping with attainment of the objectives referred to in Article 2.

2. However, the costs of participation by staff from Member States in placements or exchanges which are not covered by the programme shall be borne by the Member States.

Article 10

Financial provisions for assistance

1. The Community shall bear up to 70 % of the cost of the operational support referred to in Article 3(2) by way of co-financing, in particular:

(a) the design and production costs of teaching resources and computer applications or technical instruments with a European dimension;

(b) the costs of studies, e.g. comparative law studies, on the protection of the euro against counterfeiting.

Exceptionally, where Commission initiatives are concerned, such operational support measures may, however, be financed up to 100 %.

2. However, all expenses relating to the non-Community components of teaching resources and of communications and information-exchange systems, namely the national databases that form part of those systems, the network connections between the Community and the non-Community components, and such software and hardware as each Member State shall deem appropriate for the full operation of those systems throughout its administration, shall be borne by the Member States.

Article 11

Financial provisions for external measures

In accordance with the conditions set out in Article 7, apart from bearing the cost of participation of officials from third countries in the workshops, meetings and seminars provided for in Article 8, the Community may co-finance up to 70 % of the cost of training measures on the territory of non-member countries and operational support measures in those countries.

Article 12

Presentation and selection of projects

1. Projects under the programme may emanate from the Member States' competent authorities or from the Commission.

Member States may present no more than one project a year (concerning the workshops, meetings and seminars referred to in the second subparagraph of Article 3(2)). Projects in connection with placements, exchanges or assistance may also be presented.

2. The Commission shall select projects presented by the Member States, and projects devised on its own initiative, on the basis of the following criteria:

(a) compliance with the programme's objectives as defined in Article 2;

(b) the European dimension, including in particular aspects concerning cooperation with the ECB and Europol;

(c) complementarity with other previous, current or future projects;

(d) the organiser's capacity to implement the project;

(e) the intrinsic quality of the project and its cost-effectiveness ratio;

(f) the amount of aid requested and whether it is commensurate with the anticipated results;

(g) the impact of the anticipated results on the attainment of the programme's objectives.

The projects which best meet the objectives set out above shall be selected.

3. The Commission shall be responsible for managing and implementing the programme in cooperation with the Member States.

Article 13

Follow-up and evaluation

1. The beneficiaries of each project selected shall submit an annual report to the Commission.

2. On completion of the projects, the Commission shall evaluate the way in which they have been implemented and the impact they have had in order to gauge whether the objectives set at the outset have been achieved.

3. The Commission shall send to the European Parliament and the Council:

(a) by 30 June 2005 a report, which shall be independent of the programme manager, evaluating the relevance, the efficiency and the effectiveness of the programme and a communication on whether this programme should be continued and adapted, accompanied by an appropriate proposal;

(b) on completion of the programme and no later than 30 June 2006, a detailed report on the implementation and the results of the programme setting out in particular the added value of the Community's financial assistance.

Article 14

Applicability

This Decision shall be effective in those Member States which have adopted the euro as the single currency.

Article 15

Operational date

This Decision shall take effect on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 January 2002.

Done at Brussels, 17 December 2001.

For the Council

The President

A. Neyts-Uyttebroeck

(1) OJ C 240 E, 28.8.2001, p. 120.

(2) Opinion delivered on 13 November 2001 (not yet published in the Official Journal).

(3) OJ C 293, 19.10.2001, p. 3.

(4) OJ C 11, 15.1.1999, p. 13.

(5) OJ L 181, 4.7.2001, p. 6.

(6) OJ L 181, 4.7.2001, p. 11.

(7) OJ C 172, 18.6.1999, p. 1.

(8) League of Nations Treaty Series No 2623 (1931), p. 372.

Top

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准