HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"EN
17.8.2012 Official
Journal
of
the
European
Union L
219/5
COMMISSION REGULATION (EU) No 744/2012
of 16 August 2012
amending Annexes I and II to Directive 2002/32/EC of the European Parliament and of the Council
as regards maximum levels for arsenic, fluorine, lead, mercury, endosulfan, dioxins, Ambrosia spp.,
diclazuril and lasalocid A sodium and action thresholds for dioxins
(Text with EEA relevance)
THE EUROPEAN COMMISSION,
(4) Certain
compound
feed
for
pet
animals
contain
a
significant proportion of the feed materials fish, other
aquatic animals and products derived thereof and/or
seaweed meal. These feed materials contain a high level
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European
of total arsenic. However the presence of arsenic in these
Union,
feed materials is mainly as organic arsenic, which is the
less toxic form. It is therefore appropriate to modify the
ML of arsenic applicable to complementary and complete
feed for pet animals, containing fish, other aquatic
Having regard to Directive 2002/32/EC of the European
animals and products derived thereof and/or seaweed
Parliament and of the Council of 7 May 2002 on undesirable
meal.
substances in animal feed ( 1 ), and in particular Article 8(1)
thereof,
(5) The
two
zeolite
minerals,
natrolite
and
clinoptilolite
are
the active constituents of natrolite-phonolite (E566) and
Whereas:
clinoptilolite of volcanic origin (E567). Therefore it is
appropriate to apply the same ML for lead in natrolite-
phonolite (E566) as in clinoptilolite of volcanic origin
(E567).
(1) Directive
2002/32/EC
provides
that
the
use
of
products
intended for animal feed which contain levels of unde
sirable substances exceeding the maximum levels laid
down in Annex I to that Directive is prohibited. Its
(6)
In view of increasing the sustainability of the Salmonids
Annex II sets action thresholds triggering investigations
fish farming, fish oil is progressively replaced by the use
in cases of increased levels of such substances.
of vegetable oils. However, this substitution, which would

very favourable influence the sustainability of the marine
environment, is in some cases not possible, because of
the very low ML for endosulfan in complete feed for fish.
(2) Higher
maximum
levels
(MLs)
of
arsenic,
fluorine,
lead
At a request from the Commission the European Food
and mercury have been established for the feed material
Safety Authority (EFSA) delivered a scientific opinion. In
calcium carbonate and higher MLs of arsenic and fluorine
its statement on oral toxicity of endosulfan in fish ( 3 ),
for the feed material magnesium oxide but not for the
EFSA stated that no significant adverse effects were
feed material calcium and magnesium carbonate, which
observed in fish (Atlantic salmon) exposed up to
is the natural mixture of calcium carbonate and
0,1 mg/kg endosulfan in feed in open-sea cages and
magnesium carbonate. For reasons of consistency, it is
only minor adverse effects were observed in Salmon
appropriate to align the MLs for arsenic, fluorine, lead
exposed to levels higher than the current ML in feed in
and mercury in the feed material calcium and magnesium
tanks. From a limited study, there are some indications
carbonate with the existing MLs in calcium carbonate.
that exposure of Nile tilapia to endosulfan via feed in
tanks caused adverse effects. Therefore it is appropriate to
propose a higher ML for endosulfan in complete feed for
Salmonids, to favour the evolution for increased sustain
(3) The
European
Food
Safety
Authority
(EFSA)
concluded
in
ability of the fish farming without resulting in adverse
its Scientific Opinion on safety and efficacy of di copper
effects for fish health and human health.
chloride trihydroxide (tribasic copper chloride, TBCC) as
feed additive ( 2 ) that it would be appropriate to set the
same ML of arsenic in this additive as the ML of arsenic
(7) Recent
data
indicate
that
the
dioxin
levels
in
crustacea
in cupric sulphate pentahydrate and cupric carbonate. It
meal, which is a by-product from food production and is
is appropriate to modify the ML of arsenic in di copper
used mainly in feed for ornamental fish at a level of 1 %
chloride trihydroxide.
to 3 % in the feed, are higher than the current ML. In
order to enable the use of this meal for feed and to
( 1 ) OJ L 140, 30.5.2002, p. 10.
reduce the quantity of food waste without endangering
( 2 ) EFSA Panel on Additives and Products or Substances used in Animal
animal and public health, it is appropriate to slightly
Feed (FEEDAP); Scientific Opinion on safety and efficacy of di
increase the ML for dioxins in crustacea meal.
copper chloride tri hydroxide (tribasic copper chloride, TBCC) as
feed additive for all species. EFSA Journal 2011; 9(9):2355.
[18 pp.] doi:10.2903/j.efsa.2011.2355. Available online: www.efsa.
( 3 ) EFSA Journal 2011; 9(4):2131. Available online: www.efsa.europa.eu/
europa.eu/efsajournal
efsajournal

---

L 219/6
EN
Official Journal of the European Union
17.8.2012
(8) Directive
2002/32/EC
has
the
objective
to
avoid
the (10) Given that an increase of the ML for dioxins in crustacea
dissemination of viable seeds of Ambrosia spp. in the
meal is proposed, it is appropriate that also the action
environment. Since the milling or the crushing destroys
threshold applicable to crustacea meal provided for in
the germination capacity of the seeds, there is no need to
Annex II to Directive 2002/32/EC is correspondingly
clean the grains and seeds containing non-compliant
increased.
levels of seeds of Ambrosia spp. before milling or
crushing, on the condition that prevention measures
are taken to avoid dissemination of Ambrosia spp. seeds
into the environment during transport, storage or
(11) The
measures
provided
for
in
this
Regulation
are
in
processing.
accordance with the opinion of Standing Committee on
the Food Chain and Animal Health and neither the
European Parliament nor the Council has opposed them,
(9) As
regards
the
coccidiostats
diclazuril
and
lasalocid
A
sodium, amendments should be made to take into
account the recently granted authorisations of these
substances provided for by Commission Regulation
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
(EU) No 169/2011 of 23 February 2011 concerning
the authorisation of diclazuril as a feed additive for
guinea fowls (holder of authorisation Janssen Phar
maceutica N.V.) ( 1 ), Commission Implementing Regu
Article 1
lation (EU) No
888/2011 of 5 September 2011
concerning the authorisation of diclazuril as a feed
Annexes I and II to Directive 2002/32/EC are amended in
additive for turkeys for fattening (holder of authorisation
accordance with the Annex to this Regulation.
Janssen Pharmaceutica N.V.) and amending Regulation
(EC) No 2430/1999 ( 2 ) and Commission Implementing
Regulation (EU) No 900/2011 of 7 September 2011
Article 2
concerning the authorisation of lasalocid A sodium as
a feed additive for pheasants, guinea fowl, quails and
This Regulation shall enter into force on the twentieth day
partridges other than laying birds (holder of authorisation
following that of its publication in the Official Journal of the
Alpharma (Belgium) BVBA) ( 3 ).
European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 16 August 2012.
For the Commission
The President
José Manuel BARROSO
( 1 ) OJ L 49, 24.2.2011, p. 6.
( 2 ) OJ L 229, 6.9.2011, p. 9.
( 3 ) OJ L 231, 8.9.2011, p. 15.

---

EN
17.8.2012 Official
Journal
of
the
European
Union L
219/7
ANNEX
(1) Annex I to Directive 2002/32/EC is amended as follows:
(a) row 1 of Section I, Arsenic, is replaced by the following:
Maximum content in mg/kg
Undesirable substance Products
intended
for
animal
feed
(ppm) relative to a feed with
a moisture content of 12 %
‘1. Arsenic ( 1 ) Feed
materials
2
with the exception of:
— meal made from grass, from dried lucerne and from
4
dried clover, and dried sugar beet pulp and dried
molasses sugar beet pulp,
— palm kernel expeller, 4
( 2 )
— phosphates and calcareous marine algae, 10
— calcium carbonate; calcium and magnesium carbon
15
ate ( 10 ),
— magnesium oxide; magnesium carbonate, 20
— fish, other aquatic animals and products derived thereof, 25
( 2 )
— seaweed meal and feed materials derived from seaweed. 40
( 2 )
Iron particles used as tracer. 50
Feed additives belonging to the functional group of
30
compounds of trace elements
with the exception of:
— cupric sulphate pentahydrate; cupric carbonate; di copper
50
chloride trihydroxide,
— zinc oxide; manganous oxide; cupric oxide. 100
Complementary feed
4
with the exception of:
— mineral feed, 12
— complementary feed for pet animals containing fish,
10 ( 2 )
other aquatic animals and products derived thereof
and/or seaweed meal and feed materials derived from
seaweed.
Complete feed
2
with the exception of:
— complete feed for fish and fur animals, 10
( 2 )
— complete feed for pet animals containing fish, other
10 ( 2 )’
aquatic animals and products derived thereof and/or
seaweed meal and feed materials derived from seaweed.

---

L 219/8
EN
Official Journal of the European Union
17.8.2012
(b) row 3 of Section I, Fluorine, row 4 of Section I, Lead, and row 5 of Section I, Mercury, are replaced by the
following:
Maximum content in mg/kg
Undesirable substance Products
intended
for
animal
feed
(ppm) relative to a feed with
a moisture content of 12 %
‘3. Fluorine ( 7 ) Feed
materials 150
with the exception of:
— feed materials of animal origin except marine crustaceans
500
such as marine krill,
— marine crustaceans such as marine krill, 3
000
— phosphates, 2
000
— calcium carbonate; calcium and magnesium carbonate ( 10 ), 350
— magnesium oxide, 600
— calcareous marine algae. 1
000
Vermiculite (E 561). 3
000
Complementary feed:
— containing ≤ 4 % phosphorus ( 8 ), 500
— containing > 4 % phosphorus ( 8 ). 125
per
1
%
phosphorus ( 8 )
Complete feed 150
with the exception of:
— complete feed for pigs, 100
— complete feed for poultry (except chicks) and fish, 350
— complete feed for chicks, 250
— complete feed for cattle, sheep and goats
- - in lactation, 30
- - other. 50
4. Lead Feed
materials 10
with the exception of:
— forage ( 3 ), 30
— phosphates and calcareous marine algae, 15
— calcium carbonate; calcium and magnesium carbonate ( 10 ), 20
— yeasts.
5
Feed additives belonging to the functional group of
100
compounds of trace elements
with the exception of:
— zinc oxide, 400
— manganous oxide, ferrous carbonate, cupric carbonate. 200
Feed additives belonging to the functional groups of binders
30
and anti-caking agents

---

EN
17.8.2012 Official
Journal
of
the
European
Union L
219/9
Maximum content in mg/kg
Undesirable substance Products
intended
for
animal
feed
(ppm) relative to a feed with
a moisture content of 12 %
with the exception of:
— clinoptilolite of volcanic origin; natrolite-phonolite, 60
Premixtures ( 6 ) 200
Complementary feed 10
with the exception of:
— mineral feed. 15
Complete feed.
5
5. Mercury ( 4 ) Feed
materials 0,1
with the exception of:
— fish, other aquatic animals and products derived thereof, 0,5
— calcium carbonate; calcium and magnesium carbonate ( 10 ). 0,3
Compound feed 0,1
with the exception of:
— mineral feed, 0,2
— compound feed for fish, 0,2
— compound feed for dogs, cats and fur animals. 0,3’
(c) in Section I, the following endnote is added:
‘( 10 ) Calcium and magnesium carbonate refers to the natural mixture of calcium carbonate and magnesium
carbonate as described in Commission Regulation (EU) No 575/2011 of 16 June 2011 on the Catalogue
of feed materials (OJ L 159, 17.6.2011, p. 25).’;
(d) row 6 of Section IV, Endosulfan (sum of alpha- and beta-isomers and of endosulfansulphate expressed as
endosulfan), is replaced by the following:
Maximum content in mg/kg
Undesirable substance Products
intended
for
animal
feed
(ppm) relative to a feed with
a moisture content of 12 %
‘6. Endosulfan (sum Feed materials and compound feed 0,1
of alpha- and
beta- isomers and
of endosulf
with the exception of:
ansulphate
expressed as endo — maize and maize products derived from the processing
0,2
sulfan)
thereof,
— oilseeds and products derived from the processing
0,5
thereof, except crude vegetable oil,
— crude vegetable oil, 1,0
— complete feed for fish except for Salmonids, 0,005
— complete feed for Salmonids. 0,05’

---

L 219/10
EN
Official Journal of the European Union
17.8.2012
(e) row 1 of Section V, Dioxins [sum of polychlorinated dibenzo-para-dioxins (PCDDs) and polychlorinated diben
zofurans (PCDFs) expressed in World Health Organisation (WHO) toxic equivalents, using the WHO-TEFs (toxic
equivalency factors, 2005)], is replaced by the following:
Maximum content in ng
WHO-PCDD/F-TEQ/kg
Undesirable substance Products
intended
for
animal
feed
(ppt) ( 1 ), relative to a feed
with a moisture content of
12 %
‘1. Dioxins [sum of Feed materials of plant origin 0,75
polychlorinated
dibenzo-para-
with the exception of:
dioxins (PCDDs)
and polychlor
— vegetable oils and their by-products. 0,75
inated dibenzo
furans (PCDFs)
expressed in
Feed materials of mineral origin 0,75
World Health
Organisation
Feed materials of animal origin:
(WHO) toxic
equivalents, using
— Animal fat, including milk fat and egg fat, 1,50
the WHO-TEFs
(toxic equivalency — Other land animal products including milk and milk
0,75
factors, 2005) ( 2 )]
products and eggs and egg products.
— Fish oil, 5,0
— Fish, other aquatic animals, and products derived thereof
1,25
with the exception of fish oil, hydrolysed fish protein
containing more than 20 % fat ( 3 ) and crustacea meal,
— Hydrolysed fish protein containing more than 20 % fat;
1,75
crustacea meal.
The feed additives kaolinitic clay, vermiculite, natrolite-
0,75
phonolite, synthetic calcium aluminates and clinoptilolite
of sedimentary origin belonging to the functional groups
of binders and anti-caking agents.
Feed additives belonging to the functional group of
1,0
compounds of trace elements.
Premixtures 1,0
Compound feed 0,75
with the exception of:
— compound feed for pet animals and fish, 1,75
— compound feed for fur animals. —’
(f) row 11 of Section VI, Seeds from Ambrosia spp., is replaced by the following:
Maximum content in mg/kg
Undesirable substance Products
intended
for
animal
feed
(ppm) relative to a feed with
a moisture content of 12 %
‘11. Seeds from
Feed materials ( 3 ) 50
Ambrosia spp.
with the exception of
— Millet (grains of Panicum miliaceum L.) and sorghum
200
(grains of Sorghum bicolor (L) Moench s.l.) not directly
fed to animals ( 3 ).
Compound feed containing unground grains and seeds. 50’

---

EN
17.8.2012 Official
Journal
of
the
European
Union L
219/11
(g) in Section VI, the following endnote is added:
‘( 3 ) In case unequivocal evidence is provided that the grains and seeds are intended for milling or crushing, there
is no need to perform a cleaning of the grains and seeds containing non-compliant levels of seeds of Ambrosia
spp. before milling or crushing. Prevention measures shall be taken to avoid dissemination of Ambrosia spp.
seeds into the environment during transport, storage or processing of these seeds and grains.’;
(h) row 2 of Section VII, Diclazuril, is replaced by the following:
Maximum content in mg/kg
Coccidiostat Products
intended
for
animal
feed
( 1 )
(ppm) relative to a feed with
a moisture content of 12 %
‘2. Diclazuril Feed
materials 0,01
Compound feed for
— laying birds and chickens reared for laying (> 16 weeks), 0,01
— rabbits for fattening and breeding for the period before
0,01
slaughter in which the use of diclazuril is prohibited
(withdrawal feed),
— other animal species other than chickens reared for
0,03
laying (< 16 weeks), chickens for fattening, guinea fowl
and turkeys for fattening.
Premixtures for use in feed in which the use of diclazuril is
( 2 )’
not authorised.
(i) row 4 of Section VII, Lasalocid A sodium, is replaced by the following:
Maximum content in mg/kg
Coccidiostat Products
intended
for
animal
feed
( 1 )
(ppm) relative to a feed with
a moisture content of 12 %
‘4. Lasalocid A sodium Feed
materials 1,25
Compound feed for
— dogs, calves, rabbits, equine species, dairy animals,
1,25
laying birds, turkeys (> 16 weeks) and chickens reared
for laying (> 16 weeks),
— chickens for fattening, chickens reared for laying (< 16
1,25
weeks) and turkeys (< 16 weeks) for the period before
slaughter in which the use of lasalocid A sodium is
prohibited (withdrawal feed),
— pheasants, guinea fowl, quails and partridges (except
1,25
laying birds) for the period before slaughter in which
the use of lasalocid A sodium is prohibited (withdrawal
feed),
— other animal species. 3,75
Premixtures for use in feed in which the use of lasalocid A
( 2 )’
sodium is not authorised.

---

L 219/12
EN
Official Journal of the European Union
17.8.2012
(2) row 1, Dioxins [sum of polychlorinated dibenzo-para-dioxins (PCDDs), polychlorinated dibenzofurans (PCDFs)
expressed in World Health Organisation (WHO) toxic equivalents, using the WHO-TEFs (toxic equivalency factors,
2005)] of the Section: Dioxins and PCBs, of Annex II to Directive 2002/32/EC is replaced by the following:
Action threshold in
Comments and
ng WHO-PCDD/
additional
Undesirable substances Products
intended
for
animal
feed
F-TEQ/kg (ppt) ( 2 ),
information
relative to a feed
(e.g. nature of
with a moisture investigations to be
content of 12 %
performed)
‘1. Dioxins [sum of Feed materials of plant origin 0,5
( 3 )
polychlorinated
dibenzo-para-
with the exception of:
dioxins (PCDDs),
polychlorinated
— vegetable oils and their by-products. 0,5
( 3 )
dibenzofurans
(PCDFs) expressed Feed materials of mineral origin 0,5
( 3 )
in World Health
Organisation
Feed materials of animal origin:
(WHO) toxic equiv
alents, using the — Animal fat, including milk fat and egg fat, 0,75
( 3 )
WHO-TEFs (toxic
equivalency factors, — Other land animal products including milk and
0,5
( 3 )
2005) ( 1 )]
milk products and eggs and egg products,
— Fish oil, 4,0
( 4 )
— Fish, other aquatic animals and products
0,75
( 4 )
derived thereof with the exception of fish oil,
hydrolysed fish protein containing more than
20 % fat and crustacea meal,
— Hydrolysed fish protein containing more than
1,25
( 4 )
20 % fat; crustacea meal.
Feed additives belonging to the functional groups
0,5
( 3 )
of binders and anti-caking agents
Feed additives belonging to the functional group of
0,5
( 3 )
compounds of trace elements
Premixtures 0,5
( 3 )
Compound feed with the exception of: 0,5
( 3 )
— compound feed for pet animals and fish, 1,25
( 4 )’
— compound feed for fur animals.
—

---

Document Outline

• �

---