委员会决定2006/926/EC,就由于保加利亚和罗马尼亚加入边境检查站的名单,修订决定2001/881/EC (根据文件C(2006) 6454通报)
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:32006D0926
OJ编号:OJ L 354, 14.12.2006, p. 52-53
中文标题:委员会决定2006/926/EC,就由于保加利亚和罗马尼亚加入边境检查站的名单,修订决定2001/881/EC (根据文件C(2006) 6454通报)
原文标题:2006/926/EC: Commission Decision of 13 December 2006 amending Decision 2001/881/EC as regards the list of border inspection posts in view of the accession of Bulgaria and Romania (notified under document number C(2006) 6454) (Text with EEA relevance)
分类:03.50.30_动物健康与畜牧学
文件类型:二级立法 Decision|决定
法规全文:查看欧盟官方文件
32006D0926
Title and reference
2006/926/EC: Commission Decision of 13 December 2006 amending Decision 2001/881/EC as regards the list of border inspection posts in view of the accession of Bulgaria and Romania (notified under document number C(2006) 6454) (Text with EEA relevance)
?OJ L 354, 14.12.2006, p. 52–53 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
?OJ L 142M , 5.6.2007, p. 821–822 (MT)
?Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 78 P. 149 - 150
?Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 78 P. 149 - 150
?CS?DA?DE?EL?EN?ES?ET?FI?FR?HU?IT?LT?LV?NL?PL?PT?SK?SL?SV
Text
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | ? | html | html | html | html | ? | html | html | html | html | html | html | html | html |
| ? | ? | |||||||||||||||||||||
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
Dates
- of document: 13/12/2006
of notification: 00/00/0000
of effect: 00/00/0000; Entry into force Date notif.
of effect: 01/01/2007; Implementation See Art 2
end of validity: 99/99/9999
Classifications
- EUROVOC descriptor:
live animal
animal product
veterinary inspection
customs inspection
accession to the European Union
Bulgaria
Romania
Community control
self-employed person - Directory code:
03.50.30.00 Agriculture / Approximation of laws and health measures / Animal health and zootechnics
- Subject matter:
Veterinary legislation
Miscellaneous information
- Author:
European Commission - Form:
Decision - Addressee:
Member States of the Community - Additional information:
EEA relevance
Extended to the EEA by 22007D0132
Relationship between documents
- Treaty:
European Community - Legal basis:
12005S/TTE/04 -P3
12005SA056
- Select all documents based on this document
- Amendment to:
32001D0881 Amendment Amendment Annex from 01/01/2007
- Select all documents mentioning this document
Text
| Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV NL PL PT RO SK SL SV |
Commission Decision
of 13 December 2006
amending Decision 2001/881/EC as regards the list of border inspection posts in view of the accession of Bulgaria and Romania
(notified under document number C(2006) 6454)
(Text with EEA relevance)
(2006/926/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to the Treaty of Accession of Bulgaria and Romania and in particular Article 4(3) thereof,
Having regard to the Act of Accession of Bulgaria and Romania, and in particular Article 56 thereof,
Whereas:
(1) Commission Decision 2001/881/EC of 7 December 2001 drawing up a list of border inspection posts agreed for veterinary checks on animals and animal products from third countries and updating the detailed rules concerning the checks to be carried out by the experts of the Commission [1] sets out a list of border inspection posts for veterinary checks on live animals and animal products introduced into the Community from third countries in the Annex to that Decision ("the list of border inspection posts").
(2) The accession of Bulgaria and Romania on 1 January 2007 will result in significant movements and changes in the Community's borders with neighbouring third countries.
(3) Following the accession of those two countries, Hungary will cease to be the south eastern land border of the Community and the existing land border inspection post and live animal crossing point at Nagylak on the Hungarian-Romanian border will lose its function. Accordingly, it should be deleted from the list of border inspection posts. This deletion has been enacted in the package of legal technical adaptations necessary as a result of enlargement.
(4) In addition, the Greek border with Bulgaria will also cease to be a frontier with a third country, and the existing land border inspection posts on that frontier at Ormenion and Promochonas will lose their function. Accordingly, they should be deleted from the list of border inspection posts. This deletion has also been enacted in the package of legal technical adaptations necessary as a result of enlargement.
(5) All the proposed new locations in Bulgaria and Romania, put forward as border inspection posts with third countries, have been inspected by the Food and Veterinary Office of the Commission who have recommended that those completed satisfactorily should be approved by the Commission. Therefore, those locations should be included in the list of border inspection posts.
(6) Decision 2001/881/EC should therefore be amended accordingly.
(7) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The Annex to Decision 2001/881/EC is amended in accordance with the Annex to this Decision.
Article 2
This Decision shall apply subject to and from the date of entry into force of the Treaty of Accession of Bulgaria and Romania.
Article 3
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 13 December 2006.
For the Commission
Markos Kyprianou
Member of the Commission
[1] OJ L 326, 11.12.2001, p. 44. Decision as last amended by Decision 2006/414/EC (OJ L 164, 16.6.2006, p. 27).
--------------------------------------------------
ANNEX
The Annex to Decision 2001/881/EC is amended as follows:
1. The following entry is inserted for Bulgaria, between the entry for Belgium and the Czech Republic:
"Country: Bulgaria
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
Bregovo | BG 00199 | R | | HC (2), NHC | |
Burgas | BG 00299 | P | | HC, NHC | |
Gjushevo | BG 00399 | R | | HC (2), NHC | |
Kalotina | BG 00499 | R | | HC (2), NHC | U, E, O |
Kapitan Andreevo | BG 00599 | R | | HC, NHC | U, E, O |
Sofia | BG 00699 | A | | HC (2), NHC (2) | E, O |
Varna | BG 00799 | P | | HC, NHC | |
Zlatarevo | BG 00899 | R | | HC (2), NHC" | |
2. The following entry is inserted for Romania, between the entry for Portugal and Slovenia:
"Country: Romania
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
Albita | RO 40199 | R | IC 1 | HC (2) | |
| | | IC 2 | NHC-T(CH), NHC-NT | |
| | | IC 3 | | U, E, O |
Bucharest Otopeni | RO 10199 | A | IC 1 | HC-NT (2), HC-T(CH) (2), NHC-NT (2) | |
| | | IC 2 | | E, O |
Constanta North | RO 15199 | P | | HC (2), NHC-NT (2), NHC-T(CH) (2) | |
Constanta South-Agigea | RO 15299 | P | | HC (2), NHC-T(CH) (2), NHC-NT (2) | |
Halmeu | RO 33199 | R | IC 1 | HC (2), NHC (2) | |
| | | IC 2 | | U, E, O |
Sculeni Lasi | RO 25199 | R | | HC (2), NHC (2) | |
Siret | RO 36199 | R | | HC (2), NHC (2) | |
Stamora Moravita | RO 38199 | R | IC 1 | HC (2), NHC (2) | |
| | | IC 2 | | U, E, O" |
--------------------------------------------------
| Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851