HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"L 187/52
EN
Official Journal of the European Union
17.7.2012
COUNCIL IMPLEMENTING DECISION 2012/393/CFSP
of 16 July 2012
implementing Decision 2011/486/CFSP concerning restrictive measures directed against certain
individuals, groups, undertakings and entities in view of the situation in Afghanistan
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
(5) The
Annex
to
Decision
2011/486/CFSP
should
therefore
be amended accordingly,
Having regard to the Treaty on European Union, and in
particular Article 31(2) thereof,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Having regard to Council Decision 2011/486/CFSP of 1 August
2011 concerning restrictive measures directed against certain
Article 1
individuals, groups, undertakings and entities in view of the
The entries for the persons and entities appearing in Annex I to
situation in Afghanistan ( 1 ), and in particular Article 5 and
this Decision are added to the list set out in the Annex to
Article 6(1) thereof,
Decision 2011/486/CFSP.
Whereas:
Article 2
(1) On
1
August
2011,
the
Council
adopted
Decision The entries for the persons appearing in Annex II to this
2011/486/CFSP.
Decision are deleted from the list set out in the Annex to
Decision 2011/486/CFSP.
(2) On
11
June
2012,
the
Committee,
established
pursuant
to paragraph 30 of United Nations Security Council
Article 3
Resolution 1988 (2011), deleted two persons from the
list of individuals, groups, undertakings and entities
This Decision shall enter into force on the date of its
subject to restrictive measures.
publication in the Official Journal of the European Union.
(3) On
27
June
2012,
the
Committee
added
one
person
to
the list of individuals, groups, undertakings and entities
Done at Brussels, 16 July 2012.
subject to restrictive measures.
(4) Furthermore,
on
28
June
2012,
the
Committee
added
For the Council
another two persons and two entities to the list of indi
viduals, groups, undertakings and entities subject to
The President
restrictive measures.
S. ALETRARIS
( 1 ) OJ L 199, 2.8.2011, p. 57.

---

EN
17.7.2012 Official
Journal
of
the
European
Union L
187/53
ANNEX I
ENTRIES REFERRED TO IN ARTICLE 1
A. Individuals associated with the Taliban.
(1) Bakht Gul (alias (a) Bakhta Gul (b) Bakht Gul Bahar (c) Shuqib). Date of Birth: 1980. Place of Birth: Aki Village,
Zadran District, Paktiya Province, Afghanistan. Nationality: Afghan. Address: Miram Shah, North Waziristan,
Federally Administered Tribal Areas, Pakistan. Other information: (a) Communications assistant to Badruddin
Haqqani. (b) Also coordinates movement of Haqqani insurgents, foreign fighters and weapons in the Afghanistan/
Pakistan border area. (c) Belongs to Zadran tribe. Date of UN designation: 27.6.2012.
Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:
Bakht Gul has been a key Haqqani Network communications official since at least 2009, when his predecessor
was arrested in Afghanistan. As of 2011, Gul continued to report directly to Badruddin Haqqani, a senior Haqqani
Network leader, and has acted as an intermediary for those wishing to contact him. Gul's responsibilities include
relaying reports from commanders in Afghanistan to senior Haqqani Network officials, Taliban media officials,
and legitimate media outlets in Afghanistan. Gul also works with Haqqani Network officials, including Badruddin
Haqqani, to coordinate the movement of Haqqani Network insurgents, foreign fighters and weapons in the
Afghanistan-Pakistan border region and eastern Afghanistan. As of 2010, Gul relayed operational orders from
Badruddin Haqqani to fighters in Afghanistan. In late 2009, Gul distributed money to Haqqani Network sub-
commanders traveling between Miram Shah and Afghanistan.
(2) Abdul Satar Abdul Manan (alias (a) Haji Abdul Sattar Barakzai (b) Haji Abdul Satar (c) Haji Satar Barakzai (d)
Abdulasattar).
Title: Haji. Date of Birth: 1964. Place of Birth: (a) Mirmandaw village, Nahr-e Saraj District, Helmand Province,
Afghanistan (b) Mirmadaw village, Gereshk District, Helmand Province, Afghanistan (c) Qilla Abdullah,
Baluchistan Province, Pakistan. Passport no.: AM5421691 (Pakistan passport, expires on 11 Aug. 2013). National
identification no.: (a) Pakistan National Identification number 5420250161699 (b) Afghan National Identification
number 585629. Address: (a) Kachray Road, Pashtunabad, Quetta, Baluchistan Province, Pakistan (b) Nasrullah
Khan Chowk, Pashtunabad Area, Baluchistan Province, Pakistan (c) Chaman, Baluchistan Province, Pakistan (d)
Abdul Satar Food Shop, Ayno Mina 0093, Kandahar Province, Afghanistan. Other information: (a) Co-owner of
Haji Khairullah Haji Sattar Money Exchange. (b) Associated also with Khairullah Barakzai. (c) Belongs to Barakzai
tribe. (d) Father's name is Hajji ’Abd-al-Manaf. Date of UN designation: 29.6.2012.
Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:
Abdul Satar Abdul Manan is a co-owner and operator of Haji Khairullah Haji Sattar Money Exchange. Satar and
Khairullah Barakzai Khudai Nazar have co-owned and jointly operated hawalas (informal money remittance
services) known as HKHS throughout Afghanistan, Pakistan, and Dubai and managed an HKHS branch in the
Afghanistan-Pakistan border region. As of late 2009, Satar and Khairullah had an equal partnership in HKHS.
Satar founded HKHS and customers chose to use HKHS in part because of Satar's and Khairullah's well-known
names. Satar has donated thousands of dollars to the Taliban to support Taliban activities in Afghanistan and has
distributed funds to the Taliban using his hawala. As of 2010, Satar provided financial assistance to the Taliban,
and a Taliban commander and his associates may have transferred thousands of dollars through Satar in support
of the insurgency. As of late 2009, Satar hosted senior Taliban members, provided tens of thousands of dollars to
aid the Taliban's fight against Coalition Forces in Marjah, Nad’Ali District, Helmand Province, Afghanistan, and
helped to transport a Taliban member to Marjah. As of 2008, Satar and Khairullah collected money from donors
and distributed the funds to the Taliban using their hawala.
(3) Khairullah Barakzai Khudai Nazar (alias (a) Haji Khairullah (b) Haji Khair Ullah (c) Haji Kheirullah (d) Haji
Karimullah (e) Haji Khair Mohammad).
Title: Haji. Date of Birth: 1965. Place of Birth: (a) Zumbaleh village, Nahr-e Saraj District, Helmand Province,
Afghanistan (b) Mirmadaw village, Gereshk District, Helmand Province, Afghanistan (c) Qilla Abdullah,
Baluchistan Province, Pakistan. Passport no.: BP4199631 (Pakistan passport, on 25 Jun. 2014). National identi
fication no.: Pakistan National Identification number 5440005229635. Address: Abdul Manan Chowk, Pash
tunabad, Quetta, Baluchistan Province. Other information: (a) Co-owner of Haji Khairullah Haji Sattar Money
Exchange (b) Associated also with Abdul Satar Abdul Manan (c) Belongs to Barakzai tribe. (d) Father's name is
Haji Khudai Nazar. (e) Alternative father's name is Nazar Mohammad. Date of UN designation: 29.6.2012.

---

L 187/54
EN
Official Journal of the European Union
17.7.2012
Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:
Khairullah Barakzai Khudai Nazar is a co-owner and operator of Haji Khairullah Haji Sattar Money Exchange
(HKHS). As of late 2009, Khairullah and Abdul Satar Abdul Manan had an equal partnership in HKHS. They
jointly operated hawalas known as HKHS throughout Afghanistan, Pakistan, and Dubai and managed an HKHS
branch in the Afghanistan-Pakistan border region. As of early 2010, Khairullah was the chief of the HKHS branch
in Kabul. As of 2010, Khairullah was a hawaladar for Taliban senior leadership and provided financial assistance
to the Taliban. Khairullah, along with his business partner Satar, provided thousands of dollars to the Taliban to
support Taliban activities in Afghanistan. As of 2008, Khairullah and Satar collected money from donors and
distributed the funds to the Taliban using their hawala.
B. Entities and other groups and undertakings associated with the Taliban
(1) Haji Khairullah Haji Sattar money exhange (alias (a) Haji Khairullah-Haji Sattar Sarafi (b) Haji Khairullah and Abdul
Sattar and Company (c) Haji Khairullah Money Exchange (d) Haji Khair Ullah Money Service (e) Haji Salam
Hawala (f) Haji Hakim Hawala (g) Haji Alim Hawala)
Address: (a) Branch Office 1: i) Chohar Mir Road, Kandahari Bazaar, Quetta City, Baluchistan Province, Pakistan ii)
Room number 1, Abdul Sattar Plaza, Hafiz Saleem Street, Munsafi Road, Quetta, Baluchistan Province, Pakistan iii)
Shop number 3, Dr. Bano Road, Quetta, Baluchistan Province, Pakistan iv) Office number 3, Near Fatima Jinnah
Road, Dr. Bano Road, Quetta, Baluchistan Province, Pakistan v) Kachara Road, Nasrullah Khan Chowk, Quetta,
Baluchistan Province, Pakistan vi) Wazir Mohammad Road, Quetta, Baluchistan Province, Pakistan; (b) Branch
Office 2: Peshawar, Khyber Paktunkhwa Province, Pakistan; (c) Branch Office 3: Moishah Chowk Road, Lahore,
Punjab Province, Pakistan; (d) Branch Office 4: Karachi, Sindh Province, Pakistan; (e) Branch Office 5: i) Larran
Road number 2, Chaman, Baluchistan Province, Pakistan ii) Chaman Central Bazaar, Chaman, Baluchistan
Province, Pakistan; (f) Branch Office 6: i) Shop number 237, Shah Zada Market (also known as Sarai Shahzada),
Kabul, Afghanistan ii) Shop number 257, 3rd Floor, Shah Zada Market (also known as Sarai Shahzada), Kabul,
Afghanistan; (g) Branch Office 7: i) Shops number 21 and 22, 2nd Floor, Kandahar City Sarafi Market, Kandahar
City, Kandahar Province, Afghanistan ii) New Sarafi Market, 2nd Floor, Kandahar City, Kandahar Province,
Afghanistan iii) Safi Market, Kandahar City, Kandahar Province, Afghanistan; (h) Branch Office 8: Gereshk City,
Nahr-e Saraj District, Helmand Province, Afghanistan; (i) Branch Office 9: i) Lashkar Gah Bazaar, Lashkar Gah,
Lashkar Gah District, Helmand Province, Afghanistan ii) Haji Ghulam Nabi Market, 2nd Floor, Lashkar Gah
District, Helmand Province, Afghanistan; (j) Branch Office 10: i) Suite numbers 196-197, 3rd Floor, Khorasan
Market, Herat City, Herat Province, Afghanistan ii) Khorasan Market, Shahre Naw, District 5, Herat City, Herat
Province, Afghanistan; (k) Branch Office 11: i) Sarafi Market, Zaranj District, Nimroz Province, Afghanistan ii)
Ansari Market, 2nd Floor, Nimroz Province, Afghanistan; (l) Branch Office 12: Sarafi Market, Wesh, Spin Boldak
District, Afghanistan; (m) Branch Office 13: Sarafi Market, Farah, Afghanistan; (n) Branch Office 14: Dubai, United
Arab Emirates; (o) Branch Office 15: Zahedan, Iran; (p) Branch Office 16: Zabul, Iran. Tax and license numbers:
(a) Pakistan National Tax Number: 1774308; (b) Pakistan National Tax Number: 0980338; (c) Pakistan National
Tax Number: 3187777; (d) Afghan Money Service Provider License Number: 044. Other information: (a) Haji
Khairullah Haji Sattar Money Exchange was used by Taliban leadership to transfer money to Taliban commanders
to fund fighters and operations in Afghanistan as of 2011. (b) Associated with Abdul Sattar Abdul Manan and
Khairullah Barakzai Khudai Nazar. Date of UN designation: 29.6.2012.
Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:
Haji Khairullah Haji Sattar Money Exchange (HKHS) is co-owned by Abdul Satar Abdul Manan and Khairullah
Barakzai Khudai Nazar. Satar and Khairullah have jointly operated money exchanges throughout Afghanistan,
Pakistan, and Dubai, the United Arab Emirates. Taliban leaders have used HKHS to disseminate money to Taliban
shadow governors and commanders and to receive hawala (informal money remittance) transfers for the Taliban.
As of 2011, the Taliban leadership transferred money to Taliban commanders in Afghanistan using HKHS. In late
2011, the HKHS branch in Lashkar Gah, Helmand Province, Afghanistan, was used to send money to the Taliban
shadow governor for Helmand Province. In mid-2011, a Taliban commander used an HKHS branch in the
Afghanistan-Pakistan border region to fund fighters and operations in Afghanistan. After the Taliban deposited
a significant amount of cash monthly with this HKHS branch, Taliban commanders could access the funds from
any HKHS branch. Taliban personnel used HKHS in 2010 to transfer money to hawalas in Afghanistan where
operational commanders could access the funds. As of late 2009, the manager of the HKHS branch in Lashkar
Gah oversaw the movement of Taliban funds through HKHS.
(2) Roshan money exchange (alias (a) Roshan Sarafi (b) Roshan Trading Company (c) Rushaan Trading Company (d)
Roshan Shirkat (e) Maulawi Ahmed Shah Hawala (f) Mullah Ahmed Shah Hawala (g) Haji Ahmad Shah Hawala (h)
Ahmad Shah Hawala).

---

EN
17.7.2012 Official
Journal
of
the
European
Union L
187/55
Address: (a) Branch Office 1: i) Shop number 1584, Furqan (variant Fahr Khan) Center, Chalhor Mal Road,Quetta,
Baluchistan Province, Pakistan ii) Flat number 4, Furqan Center, Jamaluddin Afghani Road, Quetta, Baluchistan
Province, Pakistan iii) Office number 4, 2nd Floor, Muslim Plaza Building, Doctor Banu Road, Quetta, Baluchistan
Province, Pakistan iv) Cholmon Road, Quetta, Baluchistan Province, Pakistan v) Munsafi Road, Quetta, Baluchistan
Province, Pakistan vi) Shop number 1, 1st Floor, Kadari Place, Abdul Samad Khan Street (next to Fatima Jena
Road), Quetta, Baluchistan Province, Pakistan; (b) Branch Office 2: i) Safar Bazaar, Garmser District, Helmand
Province, Afghanistan ii) Main Bazaar, Safar, Helmand Province, Afghanistan; (c) Branch Office 3: i) Haji Ghulam
Nabi Market, Lashkar Gah, Helmand Province, Afghanistan ii) Money Exchange Market, Lashkar Gah, Helmand
Province, Afghanistan iii) Lashkar Gah Bazaar, Helmand Province, Afghanistan; (d) Branch Office 4: Hazar Joft,
Garmser District, Helmand Province, Afghanistan; (e) Branch Office 5: Ismat Bazaar, Marjah District, Helmand
Province, Afghanistan; (f) Branch Office 6: Zaranj, Nimruz Province, Afghanistan (g) Branch Office 7: i) Suite
number 8, 4th Floor, Sarafi Market, District number 1, Kandahar City, Kandahar Province, Afghanistan ii) Shop
number 25, 5th Floor, Sarafi Market, Kandahar City, Kandahar District, Kandahar Province, Afghanistan; (h)
Branch Office 8: Lakri City, Helmand Province, Afghanistan; (i) Branch Office 9: Gerd-e-Jangal, Chaghi District,
Baluchistan Province, Pakistan; (j) Branch Office 10: Chaghi, Chaghi District, Baluchistan Province, Pakistan; (k)
Branch Office 11: Aziz Market, in front of Azizi Bank, Waish Border, Spin Boldak District, Kandahar Province,
Afghanistan Other information: Roshan Money Exchange stores and transfers funds to support Taliban military
operations and narcotics trade in Afghanistan. Date of UN designation: 29.6.2012.
Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:
Roshan Money Exchange (RMX) stores and transfers funds to support Taliban military operations and the
Taliban's role in the Afghan narcotics trade. RMX was one of the primary hawalas (informal money remittance
services) used by Taliban officials in Helmand Province as of 2011. In 2011, a senior Taliban member withdrew
hundreds of thousands of dollars from an RMX branch in the Afghanistan-Pakistan border region to distribute to
Taliban shadow provincial governors. To fund the Taliban's spring offensive in 2011, the Taliban shadow
governor of Helmand Province sent hundreds of thousands of dollars to RMX. Also in 2011, a Taliban
member received tens of thousands of dollars from RMX to support military operations. An RMX branch in
the Afghanistan-Pakistan border region also held tens of thousands of dollars to be collected by a Taliban
commander. In 2010, on behalf of the Taliban shadow governor of Helmand Province, a Taliban member
used RMX to send thousands of dollars to the Afghanistan-Pakistan border region. The RMX branch in
Lashkar Gah, Helmand Province, has been used by the Taliban to transfer funds for local operations. In 2011,
a Taliban sub-commander transferred tens of thousands of dollars to a Taliban commander through the RMX
branch in Lashkar Gah. The Taliban also sent funds to the RMX branch in Lashkar Gah for distribution to Taliban
commanders in 2010. Also in 2010, a Taliban member used RMX to send tens of thousands of dollars to
Helmand Province and Herat Province, Afghanistan, on behalf of the Taliban shadow governor of Helmand
Province. In 2009, a senior Taliban representative collected hundreds of thousands of dollars from an RMX
branch in the Afghanistan-Pakistan border region to finance Taliban military operations in Afghanistan.
The money sent to RMX originated in Iran. In 2008, a Taliban leader used RMX to transfer tens of thousands of
dollars from Pakistan to Afghanistan. The Taliban also uses RMX to facilitate its role in the Afghan narcotics
trade. As of 2011, Taliban officials, including the shadow governor of Helmand Province, transferred hundreds of
thousands of dollars from an RMX branch in the Afghanistan-Pakistan border region to hawalas in Afghanistan
for the purchase of narcotics on behalf of Taliban officials. Also in 2011, a Taliban official directed Taliban
commanders in Helmand Province to transfer opium proceeds through RMX. One Taliban district chief trans
ferred thousands of dollars from Marjah, Helmand Province, Afghanistan, to an RMX branch in the Afghanistan-
Pakistan border region.

---

L 187/56
EN
Official Journal of the European Union
17.7.2012
ANNEX II
ENTRIES REFERRED TO IN ARTICLE 2
(1) Mohammad Homayoon Mohammad Yonus Kohistani (alias Mohammad Homayoon Kohistani).
(2) Mohammad Sharif Masood Mohammad Akbar.

---

Document Outline

• �

---