大连标准化公共服务平台|国际技术法规

委员会实施条例(EU) No 598/2013，修订实施条例(EU) No 564/2012，该条例关于为2012年适用理事会条例(EC) No 73/2009规定的某些直接支持方案，制定预算上限

技术法规类型：欧盟Eurlex法规来源：tbtmap

EURLEX ID：32013R0598

OJ编号：OJ L 172, 25.6.2013, p. 9-10

中文标题：委员会实施条例(EU) No 598/2013，修订实施条例(EU) No 564/2012，该条例关于为2012年适用理事会条例(EC) No 73/2009规定的某些直接支持方案，制定预算上限

原文标题：Commission Implementing Regulation (EU) No 598/2013 of 24 June 2013 amending Implementing Regulation (EU) No 564/2012 establishing budgetary ceilings for 2012 applicable to certain direct support schemes provided for in Council Regulation (EC) No 73/2009

分类：03.30.10_社会和制度措施

文件类型：二级立法 Regulation|条例

生效日期：2013-06-26

废止日期：2058-12-31

法规全文：查看欧盟官方文件

L_2013172EN.01000901.xml

25.6.2013

Official Journal of the European Union

L 172/9

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 598/2013

of 24 June 2013

amending Implementing Regulation (EU) No 564/2012 establishing budgetary ceilings for 2012 applicable to certain direct support schemes provided for in Council Regulation (EC) No 73/2009

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EC) No 73/2009 of 19 January 2009 establishing common rules for direct support schemes for farmers under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers, amending Regulations (EC) No 1290/2005, (EC) No 247/2006, (EC) No 378/2007 and repealing Regulation (EC) No 1782/2003 (1), and in particular Article 142(c) thereof,

Whereas:

(1)

Article 69(4) of Regulation (EC) No 73/2009 limits the resources that can be used for any coupled measure provided for in Article 68(1)(a)(i) to (iv) and Article 68(1)(b) and (e) of that Regulation to 3,5 % of the national ceiling referred to in Article 40 of Regulation (EC) No 73/2009. For the sake of clarity, the Commission should publish the ceiling resulting from the amounts notified by the Member States for the measures concerned.

(2)	The budgetary ceilings for the support provided for in Article 68(1)(a)(i) to (iv) and Article 68(1)(b) and (e) of Regulation (EC) No 73/2009 for calendar year 2012 are set out in Annex III to Commission Implementing Regulation (EU) No 564/2012 (2).

(3)

Commission Implementing Regulation (EU) No 1270/2012 (3) provides certain derogations for Portugal as regards the deadline for reviewing its decision on specific support for 2012, as regards the deadline for notification of such review, as regards the conditions applicable to specific agricultural activities entailing additional agri-environment benefits and as regards the information contained in the aid application.

(4)	On 4 January 2013, Portugal has informed the Commission of the amended support measures which it intends to apply for 2012.

(5)

According to the information submitted, Portugal intends:

‘�/p>

to amend the current support measure under Article 68(1)(b) of Regulation (EC) No 73/2009 in the dairy sector by increasing the envelope allocated to that measure from EUR 8,8 million to EUR 10,32 million in 2012,

‘�/p>

to amend the current support measure under Article 68(l)(a)(i) of Regulation (EC) No 73/2009 by restricting its scope to bovine females of the ‘楤rava de Lide‘�breed reducing the respective envelope by EUR 2,53 million,

‘�/p>

to introduce a new support measure under Article 68(l)(a)(v) of Regulation (EC) No 73/2009 for the maintaining of certain autochthonous breeds of beef (‘楢lentejana‘� ‘楳ertolenga‘�, sheep (‘楽erra de Estrela‘� ‘楥hurra de Terra Quente‘� and goat (‘楽errana‘�, with a total allocated envelope of EUR 1,68 million, and

‘�/p>

to reduce the envelope of a measure under Article 68(l)(a)(v) of Regulation (EC) No 73/2009 for extensive pasturing by EUR 0,67 million.

(6)	Those amendments affect the level of support provided for in Article 68(1)(a)(i) to (iv) and Article 68(1)(b) and (e) of Regulation (EC) No 73/2009, and thus the budgetary ceiling for Portugal set out in Annex III to Implementing Regulation (EU) No 564/2012.

(7)	Implementing Regulation (EU) No 564/2012 should therefore be amended accordingly. As the amendments apply for the year 2012, it is appropriate that this Regulation enters into force immediately.