委员会指令88/321/EEC,为适应技术进步,对各成员国有关机动车后视镜法律的协调与统一的理事会指令71/127/EEC进行修改
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:31988L0321
OJ编号:OJ L 147, 14.6.1988, p. 77-79
中文标题:委员会指令88/321/EEC,为适应技术进步,对各成员国有关机动车后视镜法律的协调与统一的理事会指令71/127/EEC进行修改
原文标题:Commission Directive 88/321/EEC of 16 May 1988 adapting to technical progress Council Directive 71/127/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the rear-view mirrors of motor vehicles
分类:13.30.10_机动车
文件类型:二级立法 Directive|指令
生效日期:1988-05-19
废止日期:2058-12-31
法规全文:查看欧盟官方文件
31988L0321
Title and reference
Commission Directive 88/321/EEC of 16 May 1988 adapting to technical progress Council Directive 71/127/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the rear-view mirrors of motor vehicles
OJ L 147, 14.6.1988, p. 77‘�9 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Finnish special edition: Chapter 13 Volume 17 P. 0063
Swedish special edition: Chapter 13 Volume 17 P. 0063
Special edition in Czech Chapter 13 Volume 009 P. 219 - 221
Special edition in Estonian Chapter 13 Volume 009 P. 219 - 221
Special edition in Hungarian Chapter 13 Volume 009 P. 219 - 221
Special edition in Lithuanian Chapter 13 Volume 009 P. 219 - 221
Special edition in Latvian Chapter 13 Volume 009 P. 219 - 221
Special edition in Maltese Chapter 13 Volume 009 P. 219 - 221
Special edition in Polish Chapter 13 Volume 009 P. 219 - 221
Special edition in Slovakian Chapter 13 Volume 009 P. 219 - 221
Special edition in Slovenian Chapter 13 Volume 009 P. 219 - 221
DA DE EL EN ES FR IT NL PT
Text
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | |||
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
Authentic language
- The official languages, Norwegian, Icelandic
Dates
- of document: 16/05/1988
of notification: 19/05/1988
of effect: 19/05/1988; Entry into force Date notif.
end of validity: 99/99/9999
of transposition: 01/01/1989; At the latest See Art 3
Classifications
- EUROVOC descriptor:
approximation of laws
motor vehicle
safety device
standardisation
quality label
import policy - Directory code:
13.30.10.00 Industrial policy and internal market / Internal market: approximation of laws / Motor vehicles
- Subject matter:
Approximation of laws, Internal market, Technical barriers
Miscellaneous information
- Author:
European Commission - Form:
Directive - Addressee:
The Member States - Additional information:
Extended to the EEA by 21994A0103(01)
Directive amending
Relationship between documents
- Treaty:
European Economic Community - Legal basis:
31971L0127 -A09
- Select all documents based on this document
- Amendment to:
31971L0127 Amendment Amendment Annex 2 from 19/05/1988
31971L0127 Amendment Completion Annex 3 from 19/05/1988
- Amended by:
Incorporated by 21994A0103(52)
Relation 31995D0459
- Display the national execution measures
MNE - Instruments cited:
31970L0156
- Select all documents mentioning this document
Consolidated versions
- consolidation form:
01971L0127
Text
| Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV |
*****
COMMISSION DIRECTIVE
of 16 May 1988
adapting to technical progress Council Directive 71/127/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the rear-view mirrors of motor vehicles
(88/321/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Directive 71/127/EEC of 1 March 1971 on the approximation of the laws of the Member States relating to the rear-view mirrors of motor vehicles(1), as last amended by Commission Directive 86/562/EEC (2), and in particular Article 9 thereof,
Whereas, in view of the experience gained, and account being taken of the current state of the art, it is now possible to make certain requirements of Directive 71/127/EEC more stringent in order to improve road safety;
Whereas the current requirements in respect of category N2 vehicles having a mass of more than 7,5 tonnes and category N3 vehicles other than tractive units for semi-trailers have proved to be inadequate in respect of the outside field of vision to the side and to the rear of the vehicle; whereas, in order to deal with this shortcoming, it is necessary to provide for the fitting of an additional rear-view mirror of the so-called 'wide-angle' type;
Whereas the current requirements in respect of category N2 vehicles having a mass of more than 7,5 tonnes have proved to be inadequate too with regard to the field of vision in the zone adjacent to the side of the cab structure opposite the driver; whereas, in order to deal with this shortcoming, it is necessary to provide for the fitting of a rear-view mirror of the 'close-proximity' type;
Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the adaptation to technical progress of the Directives aimed at the removal of technical barriers to trade in the motor-vehicle sector,
HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:
Article 1
Annexes II and III to Directive 71/127/EEC are hereby amended in accordance with the Annex to this Directive.
Article 2
1. From 1 January 1989 Member States may not, for reasons concerning rear-view mirrors:
- either refuse EEC type approval or the issue of the document provided for in the third indent of Article 10 (1) of Council Directive 70/156/EEC (3), or national type approval, for a type of vehicle,
- or prohibit the entry into service of vehicles,
if the rear-view mirrors of that type of vehicle or vehicles comply with the provisions of this Directive.
2. From 1 October 1990, Member States:
- may not longer issue the document provided for in the third indent of Article 10 (1) of Directive 70/156/EEC for a type of vehicle, the rear-view mirrors of which do not comply with the provisions of this Directive,
- may refuse national type approval in respect of a type of vehicle, the rear-view mirrors of which do not comply with the provisions of this Directive,
- may prohibit the entry into service of vehicles, the rear-view mirrors of which do not comply with the provisions of this Directive.
Article 3
Member States shall bring into force the provisions necessary to comply with this Directive by 1 January 1989 at the latest. They shall forthwith inform the Commission thereof.
Article 4
This Directive is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 16 May 1988.
For the Commission
COCKFIELD
Vice-President
(1) OJ No L 68, 22. 3. 1971, p. 1.
(2) OJ No L 327, 22. 11. 1986, p. 49.
(3) OJ No L 42, 23. 2. 1970, p. 1.
ANNEX
Annex II to Directive 71/127/EEC is amended as follows:
Point 2.2.2 in the second column of the table, second line now reads: 'M1, N1 and N2' instead of M1 and N1'.
Annex III to Directive 71/127/EEC is amended as follows:
1. Point 2.1.1 now reads:
'2.1.1. The fields of vision prescribed in point 5 shall be obtained from the minimum number of mandatory rear-view mirrors set out in the following table:
1.2.3,6 // Category // Inside rear-view mirrors // External rear-view mirrors // // 1.2.3,4.5.6 // // // Main rear-view mirrors // Wide-angle rear-view mirrors // Close-proximity rear-view mirrors // 1.2.3.4.5.6 // // Class I // Class II // Class III // Class IV // Class V // // // // // // // M1 // 1 // - // 1 // - // - // // (see, however, point 2.1.2) // (see, however, point 2.1.2.3) // on the side opposite the direction followed by the traffic (see, however, point 2.2.1) // // // // // // // // // M2 // - // 2 // - // - // - // // // (1 on the left and 1 on the right) // // (see, however, point 2.2.4) // (see, however points 2.2.2 and 3.7) // // // // // // // M3 // - // 2 // - // - // - // // // // // // // // // (1 on the left and 1 on the right) // // (see, however, point 2.2.4) // (see, however, points 2.2.2 and 3.7) // // // // // // // N1 // 1 // - // 1 // - // - // // (see, however, point 2.1.2) // (see, however, point 2.1.2.3) // on the side opposite the direction followed by the traffic (see, however, point 2.2.1) // (see, however, point 2.2.4) // // // // // // // // N2碌7,5 // - // 2 // - // - // - // tonnes // (see, however, point 2.2.3) // (1 on the left and 1 on the right) // (see, however, point 2.1.3) // (see, however, point 2.1.4) // (see, however, points 2.2.2 and 3.7) // // // // // // // N2>7,5 // - // 2 // - // 1 // - // tonnes // (see, however, point 2.2.3) // (1 on the left and 1 on the right) // (see, however, point 2.1.3) // // (see, however, point 3.7) // // // // // // // N3 // - // 2 // - // 1 // 1 // // (see, however, point 2.2.3) // (1 on the left and 1 on the right) // (see, however, point 2.1.3) // // (see, however, point 3.7) // // // // // //
2. Point 2.1.3, first line, now reads:
'However, . . ., for category N2 and N3 vehicles' instead of 'However, for category N3 vehicles'.
3. The following new point 2.1.4 is added after point 2.1.3:
'2.1.4. A Class IV rear-view mirror is mandatory on all category N2 vehicles having a maximum mass not exceeding 7,5 tonnes if the mandatory Class II rear-view mirror, fitted to the same side, is not convex'.
4. Point 2.2.2 now reads:
'2.2.2. A Class V outside rear-view mirror is acceptable for category N2 vehicles having a maximum mass not exceeding 7,5 tonnes, and for category M2 and M3 vehicles'.
5. Point 2.2.4 now reads:
'2.2.4. A Class IV outside rear-view mirror is acceptable for N2 vehicles having a maximum mass not exceeding 7,5 tonnes, and for category M2 and M3 vehicles'.
6. Point 5.5.1, second line, now reads:
'(for left-hand drive vehicles)' instead of '(for right-hand drive vehicles)'.
7. Point 5.5.1, third line, now reads:
'(for right-hand drive vehicles)' instead of '(for left-hand drive vehicles)'.
| Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851