理事会指令93/94/EEC,两轮或三轮机动车的后牌照板安装空间
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:31993L0094
OJ编号:OJ L 311, 14.12.1993, p. 83-88
中文标题:理事会指令93/94/EEC,两轮或三轮机动车的后牌照板安装空间
原文标题:Council Directive 93/94/EEC of 29 October 1993 relating to the space for mounting the rear registration plate of two or three-wheel motor vehicles
分类:07.20.40.10_技术与安全条件;13.30.10_机动车
文件类型:二级立法 Directive|指令
生效日期:1993-11-16
废止日期:2009-12-31
法规全文:查看欧盟官方文件
31993L0094
Title and reference
Council Directive 93/94/EEC of 29 October 1993 relating to the space for mounting the rear registration plate of two or three-wheel motor vehicles
?OJ L 311, 14.12.1993, p. 83–88 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
?Special edition in Czech: Chapter 07 Volume 002 P. 201 - 206
?Special edition in Estonian: Chapter 07 Volume 002 P. 201 - 206
?Special edition in Hungarian Chapter 07 Volume 002 P. 201 - 206
?Special edition in Lithuanian: Chapter 07 Volume 002 P. 201 - 206
?Special edition in Latvian: Chapter 07 Volume 002 P. 201 - 206
?Special edition in Maltese: Chapter 07 Volume 002 P. 201 - 206
?Special edition in Polish: Chapter 07 Volume 002 P. 201 - 206
?Special edition in Slovakian: Chapter 07 Volume 002 P. 201 - 206
?Special edition in Slovenian: Chapter 07 Volume 002 P. 201 - 206
?Special edition in Bulgarian: Chapter 07 Volume 03 P. 112 - 117
?Special edition in Romanian: Chapter 07 Volume 03 P. 112 - 117
?DA?DE?EL?EN?ES?FR?IT?NL?PT
Text
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | ? | html | html | html | html | html | html | html | html | ? | html | html | ? | ? |
| ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | |||||||||||
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
Authentic language
- The official languages, Icelandic, Norwegian
Dates
- of document: 29/10/1993
of notification: 16/11/1993
of effect: 16/11/1993; Entry into force Date notif.
end of validity: 31/12/2009; Repealed by 32009L0062
of transposition: 01/05/1995; Adoption At the latest See Art 4
of transposition: 01/11/1995; Application See Art 4
Classifications
- EUROVOC descriptor:
approval
harmonisation of standards
motor vehicle
technical regulations
two-wheeled vehicle
vehicle registration - Directory code:
07.20.40.10 Transport policy / Inland transport / Structural harmonisation / Technical and safety conditions
13.30.10.00 Industrial policy and internal market / Internal market: approximation of laws / Motor vehicles
- Subject matter:
Approximation of laws, Transport, Technical barriers, Internal market
Miscellaneous information
- Author:
Council - Form:
Directive - Addressee:
The Member States - Internal reference:
COM/93/549-02 COM/92/335 - Additional information:
Extended to the EEA by 21994D0628(01) SYN 433
Relationship between documents
- Treaty:
European Economic Community - Legal basis:
11957E100A
31992L0061
11957E149 -P2
- Select all documents based on this document
- Amendment to:
51992PC0335 Adoption
- Amended by:
Amended by 31999L0026 Amendment Annex from 26/05/1999
Repealed by 32009L0062
- Consolidated versions
1999-05-26
- Display the national execution measures
MNE - Instruments cited:
31970L0156
- Select all documents mentioning this document
Text
| Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL |
COUNCIL DIRECTIVE 93/94/EEC of 29 October 1993 relating to the space for mounting the rear registration plate of two or three-wheel vehicles
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 100a thereof,
Having regard to Council Directive 92/61/EEC of 30 June 1992 relating to the type-approval of two or three-wheel motor vehicles(1) ,
Having regard to the proposal from the Commission(2) ,
In cooperation with the European Parliament(3) ,
Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee(4) ,
Whereas the internal market comprises an area without internal frontiers in which the free movement of goods, persons, services and capital is ensured; whereas the measures necessary for its operation should be adopted;
Whereas, with regard to the space for mounting the rear registration plate, in each Member State two or three-wheel motor vehicles must display certain technical characteristics laid down by mandatory provisions which differ from one Member State to another; whereas, as a result of their differences, such provisions constitute a barrier to trade within the Community;
Whereas those obstacles to the operation of the internal market may be removed if the same requirements are adopted by all Member States in place of their national rules;
Whereas it is necessary to draw up harmonized requirements concerning the the space for mounting the rear registration plate of two or three-wheel motor vehicles in order to enable the type-approval and component type-approval procedures laid down in Directive 92/61/EEC to be applied for each type of such vehicle;
Whereas the objective of this Directive is not to harmonize the dimensions of registration plates used in the various Member States; whereas the Member States should therefore ensure that protruding registration plates do not constitute a danger for users, without, however, this requiring any modification with regard to vehicle construction;
Whereas, given the scale and impact of the action proposed in the sector in question, the Community measures covered by this Directive are necessary, indeed essential, to achieve the aim in view, which is to establish Community vehicle type-approval; whereas that aim cannot be adequately achieved by the Member States individually;
HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:
Article 1
This Directive and its Annex apply to the space for mounting the rear registration plate of all types of vehicle as defined in Article 1 of Directive 92/61/EEC.
Article 2
The procedure for the granting of component type-approval in respect of the space for mounting the rear registration plate of two or three-wheel motor vehicle and the conditions governing the free movement of such vehicles shall be as laid down in Chapters II and III of Directive 92/61/EEC.
Article 3
Any amendments necessary to adapt the requirements of the Annexes to technical progress shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 13 of Directive 70/156/EEC(5) .
Article 4
1. Member States shall adopt and publish the provisions necessary to comply with this Directive before 1 May 1995. They shall forthwith inform the Commission thereof.
When the Member States adopt these provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication. The methods of making such a reference shall be laid down by the Member States.
From the date mentioned in the first subparagraph Member States may not, for reasons connected with the space for mounting the rear registration plate, prohibit the initial entry into service of vehicles which conform to this Directive.
They shall apply the provisions referred to in the first subparagraph as from 1 November 1995.
2. Member States shall communicate to the Commission the texts of the provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive.
Article 5
This Directive is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 29 October 1993.
For the Council
The President
R. URBAIN
(1) OJ No L 225, 10. 8. 1992, p. 72.
(2) OJ No C 293, 9. 11. 1992, p. 38.
(3) OJ No C 337, 21. 12. 1992, p. 104 and Decision of 27 October 1993 (not yet published in the Official Journal).
(4) OJ No C 73, 15. 3. 1993, p. 22.
(5) OJ No L 42, 23. 2. 1970, p. 1, Directive as last amended by Directive 92/53/EEC (OJ No L 225, 10. 8. 1992, p. 1).
ANNEX
1. DIMENSIONS
The dimensions of the space for mounting the rear registration plate of two or three-wheel motor vehicles(1) are as follows:
1.1. Mopeds and light quadricycles
1.1.1. Width: 100 mm;
1.1.2. Height: 175 mm;
or
1.1.3. Width: 145 mm;
1.1.4. Height: 125 mm.
1.2. Motorcycles, tricycles up to a maximum power of 15 kW and quadricycles other than light quadricycles:
1.2.1. Width: 280 mm;
1.2.2. Height: 210 mm.
1.3. Tricycles with a maximum power exceeding 15 kW:
1.3.1. The provisions for passenger cars as set out in Directive 70/222/EEC shall apply.
2. GENERAL LOCATION
2.1. The mounting for the rear registration plate of a motorcycle, motorcycle combination or tricycle must be located at the rear of the vehicle in such a manner that:
2.1.1. the plate can be positioned within the longitudinal planes passing through the outer extremities of the vehicle.
3. INCLINATION
3.1. The rear registration plate:
3.1.1. must be at right angles to the median longitudinal plane of the vehicle;
3.1.2. may be inclined from the vertical by not more 30° when the backing plate for the registration number faces upwards;
3.1.3. may be inclined by not more than 15° from the vertical when the backing plate for the registration number faces downwards;
4. MAXIMUM HEIGHT
4.1. No point on the space for mounting the registration plate may be more than 1,5 m above the ground when the vehicle is laden (kerb mass plus a mass of 75 kg).
5. MINIMUM HEIGHT
5.1. No point on the space for mounting the registration plate shall be less than 0,20 m above the ground, or less than the radius of the wheel above the ground if that is less than 0,20 m, when the vehicle is laden (kerb mass plus a mass of 75 kg).
6. GEOMETRIC VISIBILITY
6.1. The space for mounting the plate must be visible within a space bordered by two dihedrals: one with a horizontal edge defined by two planes passing through the upper and lower horizontal edges of the space for mounting the plate, the angles of which in relation to the horizontal are shown in Figure 1; the other with a perceptibly vertical edge defined by two planes passing through each side of the plate, the angles of which in relation to the median longitudinal plane of the vehicle are shown in Figure 2.
Figure 1
Angle of geometric visibility (dihedral with horizontal edge)
Figure 2
Angle of geometric visibilty (dihedral with perceptibly vertical edge)
Appendix 1 Information document in respect of the space for mounting the rear registration plate of a type of two or three-wheel motor vehicle
(to be attached to the application for component type-approval where this is submitted separately from the application for vehicle type-approval
Order No (assigned by the applicant): .
The application for component type-approval in respect of the space for mounting the rear registration plate of a type of two or three-wheel motor vehicle must contain the information set out in Annex II to Council Directive 92/61/EEC:
- Part A, in sections:
- 0.1,
- 0.2,
- 0.4 to 0.6,
- 2.2,
- 2.1.1,
- Part B, in sections 1.2, 1.2.1. and,
- Part C, in sections 2.11 and 2.11.1.
Appendix 2 Name of administration
Component type-approval certificate in respect of the space for mounting the rear registration plate of a type of two or three-wheel motor vehicle
MODEL
Report No . by technical service . date .
Component type-approval No .Extension No .
1. Trade mark of name of vehicle .
2. Vehicle type .
3. Manufacturer's name and address .
.
4. Name and address of manufacturer's representative (if any) .
.
5. Date vehicle submitted for test .
6. Component type-approval has been granted/refused(2) .
7. Place .
8. Date .
9. Signature .
(1) In the case of mopeds, this is any registration and/or identification plate.
(2) Delete as appropriate.
| Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851