理事会决定95/285/EC,接受关于TIR运输体制机能的短期措施保证安全性和有效性的决议第49号

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:31995D0285

OJ编号:OJ L 181, 1.8.1995, p. 32-32

中文标题:理事会决定95/285/EC,接受关于TIR运输体制机能的短期措施保证安全性和有效性的决议第49号

原文标题:95/285/EC: Council Decision of 24 July 1995 accepting Resolution No 49 on short-term measures to ensure the security and the efficient functioning of the TIR transit regime

分类:02.70_国际海关合作;07.20.40.10_技术与安全条件

文件类型:二级立法 Decision|决定

生效日期:1995-07-24

废止日期:2058-12-31

法规全文:查看欧盟官方文件

EUR-Lex - 31995D0285 - EN
| EUROPA > EUR-Lex > ID celex

31995D0285


Title and reference

95/285/EC: Council Decision of 24 July 1995 accepting Resolution No 49 on short-term measures to ensure the security and the efficient functioning of the TIR transit regime

OJ L 181, 1.8.1995, p. 32‘�4 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
CS.ES Chapter 02 Volume 07 P. 12
ET.ES Chapter 02 Volume 07 P. 12
HU.ES Chapter 02 Volume 07 P. 12
LT.ES Chapter 02 Volume 07 P. 12
LV.ES Chapter 02 Volume 07 P. 12
MT.ES Chapter 02 Volume 07 P. 12
PL.ES Chapter 02 Volume 07 P. 12
SK.ES Chapter 02 Volume 07 P. 12
SL.ES Chapter 02 Volume 07 P. 12

DA DE EL EN ES FI FR IT NL PT SV

Text

BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
html html html html html html html html html html html html html html html html html html html html html html
pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf
tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff

Dates

    of document: 24/07/1995
    of effect: 24/07/1995; Entry into force Date of document
    end of validity: 99/99/9999

Classifications

Miscellaneous information

  • Author:
    Council
  • Form:
    Decision sui generis
  • Internal reference:
    COM/95/304

Relationship between documents

Text

Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

COUNCIL DECISION of 24 July 1995 accepting Resolution No 49 on short-term measures to ensure the security and the efficient functioning of the TIR transit regime (95/285/EC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Resolution No 49 contains measures both to ensure the correct implementation of the 1975 TIR Convention and to prevent and detect fraud in goods transported under the TIR regime;

Whereas, by virtue of its content and pending revision of the TIR Convention, the said Resolution is of the greatest to the Community; whereas, it should therefore be accepted with immediate effect,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Resolution No 49 on short-team measures to ensure the security and the efficient functioning of the TIR transit regime, adopted on 3 March 1995 by the Working Party of the UN Economic Commission for Europe on Customs Questions affecting Transport, is hereby accepted on behalf of the Community with immediate effect.

The text of the Resolution is attached to this Decision.

Article 2

The President of the Council shall designate the person empowered to notify the Executive Secretary of the Economic Commission for Europe of the Community's acceptance, with immediate effect, of the Resolution referred to in Article 1.

Done at Brussels, 24 July 1995.

For the Council

The President

P. SOLBES MIRA

SHORT-TERM MEASURES TO ENSURE THE SECURITY AND THE EFFICIENT FUNCTIONING OF THE TIR TRANSIT REGIME

Resolution No 49

adopted on 3 March 1995 by the UN/ECE Working Party on Customs Questions affecting Transport

Resolution No 49

The Working Party on Customs Questions affecting Transport,

Emphasizing the importance of the smooth and efficient functioning of the Customs Convention on the International Transport of Goods under Cover of TIR Carnets (TIR Convention, 1975) to facilitate international transport and trade;

Concerned about the amount of customs fraud and smuggling in the framework of the TIR transit system which may endanger the facilitation measures provided for in the TIR Convention, 1975;

Determined to safeguard the TIR transit system which facilitates the development of trade, in particular the international movement of goods;

Convinced that the TIR transit system can only be safeguarded through joint and concerted action by all parties of the TIR transit system (customs authorities, national guaranteeing and carnet issuing associations and the IRU, and insurance companies), whereby an open exchange of information on all aspects of the system is considered to be essential;

Whilst awaiting the revision of the TIR Convention, 1975, decides unanimously on the following short-term measures to be implemented as soon as possible by the competent authorities of Contracting Parties to the TIR Convention, 1975:

1. In order to facilitate the detection of fraudulently discharged TIR carnets and to accelerate the discharge procedure, Contracting Parties may wish to create, as far as possible and in line with national requirements, centralized offices or procedures for the administration of TIR carnets;

2. Contracting Parties should institute accelerated discharge and search procedures for the transport of sensitive goods;

3. Contracting Parties and the IRU shall take all necessary steps to ensure the early re-introduction of the 'Tobacco/Alcohol` TIR carnets together with guarantees in a fixed sum which reflects the potential charges at risk;

4. Contracting Parties ensure, through appropriate national regulations, that customs offices of destination or exit return TIR carnet vouchers No 2 to centralized offices or customs offices of departure or entry as soon as possible and no later than five working days following the completion of the TIR operation;

5. in order to facilitate customs control for tobacco and alcohol consignments, Contracting Parties may wish to limit, in line with national administrative practices, the number of customs offices authorized to accept 'Tobacco/Alcohol` TIR carnets;

6. Contracting Parties ensure that for the transport of tobacco and alcohol as well as for other sensitive goods as determined by the competent authorities, advance information on the transport of such goods under customs seal is forwarded immediately by the customs office of departure or entry to the customs office of destination or exit;

7. in accordance with Article 20 of the TIR Convention, 1975, Contracting Parties prescribe time limits and, to the extent possible, routes to be followed for road vehicles and containers in case of transport under customs seal of tobacco and alcohol as well as of other sensitive goods as determined by the competent authorities. Contracting Parties are urged to apply sanctions, in line with national law, in case of non-respect of such prescriptions;

8. Contracting Parties ensure that the provisions of Article 38 of the TIR Convention, 1975, should be applied, which provide the possibility to exclude temporarily or permanently from the operation of the TIR Convention, 1975, any person guilty of a serious offence against national customs laws or the regulations applicable to the international transport of goods;

9. Contracting Parties take all necessary measures to avoid the theft and misuse of customs stamps and may provide for the use of new technologies, such as special security ink, to impede the falsification of customs stamps;

10. Contracting Parties request that IRU and national guaranteeing associations apply strictly agreed criteria and administrative controls when issuing TIR carnets, with a view to ensuring, as far as possible, the reliability and integrity of transport operators;

11. Contracting parties of the TIR transit regime intensify the exchange of information and intelligence concerning the TIR transit system amongst themselves, in accordance with national legislation. For that purpose they establish focal points for the combat of fraud within the competent authorities. Addresses, including telephone and telefax numbers of such focal points will be transmitted, as soon as possible, to the UN/ECE Secretariat for the setting up of an international directory,

Invites Contracting Parties to study carefully the IRU proposals on the introduction of electronic data interchange systems for the administration of TIR carnets which will be transmitted to them by the UN/ECE Secretariat with a view to their possible introduction;

Requests the Contracting Parties to the TIR Convention, 1975, to notify the Executive Secretary of the United Nations Economic Commission for Europe (UN/ECE) by 1 June 1995, whether they accept the present Resolution;

Requests the Executive Secretary of the United Nations Economic Commission for Europe (UN/ECE) to inform all Contracting Parties to the TIR Convention, 1975, about the acceptance of this Resolution.

Top

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准