理事会条例(EC) No 1930/2006,修订有关关税和统计术语以及共同海关关税的条例(EEC) No 2658/87的附录I
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:32006R1930
OJ编号:OJ L 406, 30.12.2006, p. 9-9
中文标题:理事会条例(EC) No 1930/2006,修订有关关税和统计术语以及共同海关关税的条例(EEC) No 2658/87的附录I
原文标题:Council Regulation (EC) No 1930/2006 of 20 December 2006 amending Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff
分类:02.20.10.10_普通关税;02.20.10.30_欧洲共同体统一关税;02.07_统计
文件类型:二级立法 Regulation|条例
生效日期:2006-12-31
废止日期:2058-12-31
法规全文:查看欧盟官方文件
32006R1930
Title and reference
Council Regulation (EC) No 1930/2006 of 20 December 2006 amending Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff
OJ L 406, 30.12.2006, p. 9‘� (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT SK SL SV
Text
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | |
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
Dates
- of document: 20/12/2006
of effect: 31/12/2006; Entry into force Date pub. + 1 See Art 2
of effect: 01/01/2007; Implementation See Art 2
end of validity: 99/99/9999
Classifications
- EUROVOC descriptor:
suspension of customs duties
Combined Nomenclature
tariff nomenclature
common customs tariff
customs regulations
pharmaceutical product - Directory code:
02.20.10.10 Customs Union and free movement of goods / Basic customs instruments / Customs tariffs / Common Customs Tariff
02.20.10.30 Customs Union and free movement of goods / Basic customs instruments / Customs tariffs / European Community's integrated tariff (TARIC)
02.07.00.00 Customs Union and free movement of goods / Statistics
- Subject matter:
Common customs tariff, Accession
Miscellaneous information
- Author:
Council - Form:
Regulation
Relationship between documents
- Treaty:
European Community - Legal basis:
12002E026
- Select all documents based on this document
- Amendment to:
31987R2658 Amendment Amendment Annex 1 from 01/01/2007
52006PC0696 Adoption
- Instruments cited:
32006R1549
- Select all documents mentioning this document
Text
| Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV |
Council Regulation (EC) No 1930/2006
of 20 December 2006
amending Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 26 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas:
(1) Following the negotiations in the framework of the Uruguay Round, provision was made in the Combined Nomenclature (CN), laid down in Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 [1], for an exemption from tariff duties for pharmaceutical products falling under Chapter 30 of the CN.
(2) Sterile surgical or dental adhesion barriers, whether or not absorbable, and appliances identifiable for ostomy use are currently classified in different chapters of the CN and are subject to a 6,5 % rate of duty. However, after 1 January 2007, they are to be classified in Chapter 30 of the CN as a result of the amendments to the Nomenclature appended as an annex to the International Convention on the Harmonized Commodity Description and Coding System, accepted pursuant to the Recommendation of 26 June 2004 of the Customs Co-operation Council.
(3) For reasons of public health, it is in the Community interest to extend autonomously to those goods the exemption for pharmaceutical products falling under Chapter 30 of the CN. That should be done by means of a suspension of duties for an indefinite period.
(4) Regulation (EEC) No 2658/87 should therefore be amended accordingly.
(5) Since the amendment introduced by this Regulation is to be applied from the same date as the CN for 2007, laid down in Regulation (EC) No 1549/2006 [2], this Regulation should enter into force immediately and apply from 1 January 2007.
(6) In view of the economic importance of this Regulation, it is necessary to rely upon the grounds of urgency provided for in point I.3 of the Protocol annexed to the Treaty on European Union and to the Treaties establishing the European Communities on the role of national parliaments in the European Union,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Section VI, Chapter 30 of Part Two (Schedule of customs duties) of Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87 is hereby amended as follows:
1) in the entry for CN code 30061030, the text in the third column shall be replaced by the following:
"6,5 [3]
2) in the entry for CN code 30069100, the text in the third column shall be replaced by the following:
"6,5 [4]
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
It shall apply from 1 January 2007.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 20 December 2006.
For the Council
The President
J. Korkeaoja
[1] OJ L 256, 7.9.1987, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1758/2006 (OJ L 335, 1.12.2006, p. 1).
[2] OJ L 301, 31.10.2006, p. 1
[3] Customs duty autonomously suspended for an indefinite period.";
[4] Customs duty autonomously suspended for an indefinite period.".
--------------------------------------------------
| Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851