理事会决定91/666/EEC,设立口蹄疫疫苗的共同体储量

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:31991D0666

OJ编号:OJ L 368, 31.12.1991, p. 21-25

中文标题:理事会决定91/666/EEC,设立口蹄疫疫苗的共同体储量

原文标题:91/666/EEC: Council Decision of 11 December 1991 establishing Community reserves of foot-and-mouth disease vaccines

分类:03.50.30_动物健康与畜牧学

文件类型:二级立法 Decision|决定

生效日期:1991-12-19

废止日期:2058-12-31

法规全文:查看欧盟官方文件

EUR-Lex - 31991D0666 - EN
| EUROPA > EUR-Lex > ID celex

31991D0666


Title and reference

91/666/EEC: Council Decision of 11 December 1991 establishing Community reserves of foot-and-mouth disease vaccines

OJ L 368, 31.12.1991, p. 21‘�5 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Finnish special edition: Chapter 3 Volume 40 P. 0003
Swedish special edition: Chapter 3 Volume 40 P. 0003
CS.ES Chapter 03 Volume 12 P. 168
ET.ES Chapter 03 Volume 12 P. 168
HU.ES Chapter 03 Volume 12 P. 168
LT.ES Chapter 03 Volume 12 P. 168
LV.ES Chapter 03 Volume 12 P. 168
MT.ES Chapter 03 Volume 12 P. 168
PL.ES Chapter 03 Volume 12 P. 168
SK.ES Chapter 03 Volume 12 P. 168
SL.ES Chapter 03 Volume 12 P. 168

DA DE EL EN ES FR IT NL PT

Text

BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
html html html html html html html html html html html html html html html html html html html html html
pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf
tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff

Authentic language

  • The official languages, Icelandic, Norwegian

Dates

    of document: 11/12/1991
    of notification: 19/12/1991
    of effect: 19/12/1991; Entry into force Date notif.
    end of validity: 99/99/9999

Classifications

Miscellaneous information

  • Author:
    Council
  • Form:
    Decision
  • Addressee:
    The Member States
  • Internal reference:
    COM/91/0131
  • Additional information:
    Extended to the EEA by 21994D0628(01)

Relationship between documents

Consolidated versions

Text

Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

COUNCIL DECISION

of 11 December 1991

establishing Community reserves of foot-and-mouth disease vaccines

(91/666/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 85/511/EEC of 18 November 1985 introducing Community measures for the control of foot-and-mouth disease (1), as amended by Decision 90/423/EEC (2), and in particular Article 14 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas by 1 January 1992 all Member States must have discontinued routine vaccination against foot-and-mouth disease in their territory;

Whereas, however, in view of the high density of susceptible species in some parts of the Community, it is necessary to provide for the possibility of emergency vaccination in a limited area, in circumstances where slaughter of the entire herd may not be sufficient to eliminate the virus;

Whereas Community reserves of foot-and-mouth disease vaccine should be established, based on stocks of concentrated inactivated antigen capable of being quickly converted into vaccine for emergency use;

Whereas the antigen should be stored at four separate locations; whereas facilities for formulation, bottling and distribution must also be provided;

Whereas the criteria for the supply and storage of antigen and its conversion into vaccine should be established;

Whereas the national institutes responsible for maintaining the reserve of antigen should cooperate with the Community Coordinating Institute for foot-and-mouth disease vaccines designated by Decision 91/665/EEC (3) in order to ensure the potency, safety and stability of the antigen, and vaccines produced therefrom, and to ensure that the quantity and sub-types kept are appropriate to the risk, on the basis, in particular, of information supplied by the reference laboratory for the identification of foot-and-mouth disease virus designated by Decision 89/531/EEC (4);

Whereas Article 14 of Council Decision 90/424/EEC of 26 June 1990 on expenditure in the veterinary field (5), as amended by Decision 91/133/EEC (6), provides that the establishment of a Community reserve of foot-and-mouth disease vaccines may be eligible for Community aid,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The establishment of Community reserves of foot-andmouth disease vaccine shall consist of:

- the supply of concentrated inactivated antigen by establishments designated by Member States,

- the storage, in reserves, of the antigen referred to in the first indent,

- the guarantee of rapid formulation, bottling and distribution by establishments designated by Member States.

Article 2

For the purposes of this Decision the following definitions shall apply:

1. antigen banks: appropriate premises, such as those designated in Article 3 (1), for the storage of Community reserves of concentrated inactivated antigen for the production of foot-and-mouth disease vaccine;

2.

Community Coordinating Institute for foot-andmouth disease vaccine (CCI): the institute designated by Decision 91/665/EEC.

Article 3

1. Antigen banks shall be established at:

- the Institute for Animal Health, Pirbright (United Kingdom),

- the Laboratoire de pathologie bovine du centre national d'études vétérinaires et alimentaires, Lyon (France),

- Bayer AG, Cologne (Germany),

- the Istituto Zooprofilatico Sperimentale di Brescia (Italy).

2. The amounts and sub-types of antigen to be held in the antigen banks shall be as laid down in Annex I.

3. The antigen shall be distributed between the antigen banks in such a way as to ensure that, in the event of technical problems which result in deterioration of the antigen in one of the said banks, the availability of antigen for vaccine production is guaranteed by the other antigen banks.

Article 4

The functions and duties of the antigen banks shall be:

(a) to store the Community reserves of concentrated inactivated foot-and-mouth disease virus antigens in such a way as to maintain their usefulness for the production of a safe and potent vaccine for emergency use against foot-and-mouth disease, including the keeping of adequate records of the conditions under which the antigen is stored;

(b) to liaise with the CCI for the purposes of:

(i) checking incoming batches of antigen for stability, potency and safety;

(ii)

testing batches of stored antigen for stability, potency and safety at intervals to be determined under the procedure laid down in Article 10, following an opinion from the Scientific Veterinary Committee;

(iii)

advising on the need for replacement of an antigen if tests indicate that its potency is inadequate;

(c)

to deliver concentrated inactivated antigen to establishments designated for the formulation, bottling and distribution of the vaccine, at the request of the Commission or a Member State under the conditions provided for in the second and third subparagraphs of Article 13 (3) of Directive 85/511/EEC, for use in the Member State or third country in which the vaccine is to be used.

Article 5

1. The establishments which are to supply the quantities and sub-types of antigens mentioned in Annex I and, without prejudice to Article 13 of Directive 85/511/EEC, those which are to ensure the formulation, production, bottling and distribution of the foot-and-mouth disease vaccine produced from the antigen shall be designated in accordance with the procedure laid down in Article 10 of this Decision.

2. For the purposes of paragraph 1, the Commission shall issue a call for tenders, taking into account the following criteria in particular:

(a) the technical requirements concerning the supply of antigens, in accordance with Annex II;

(b)

the supply and delivery of the specified quantity to the antigen bank in a form suitable for long-term storage in liquid nitrogen, or other storage methods recognized, under the procedure laid down in Article 10 after obtaining the opinion of the Scientific Veterinary Committee, as giving at least equivalent stability, including the provision of separate replicates suitable for routine testing;

(c)

a guarantee that any antigen supplied will meet the safety and stability requirements defined for vaccine by the European Pharmacopoeia, as well as the required potency (6 PD 50/dose) when tested as specified for vaccine;

(d)

the reagents and materials to be used in the formulation of the vaccine;

(e)

a guarantee that the vaccine supplied complies fully with the European Pharmacopoeia;

(f)

supply of the vaccine, within a given time and at a guaranteed rate of delivery, in bottles of suitable size, labelled in the language or languages of the country in which the vaccine is to be used;

(g)

compliance by the establishment which supplies an antigen with the 'minimum standards for laboratories working with foot-and-mouth disease virus in vitro and in vivo` - European Commission for the control of foot-and-mouth disease - 26th session, Rome, April 1985, on the basis, where necessary, of a report by experts acting under the procedure laid down in Article 10;

(h)

quoted costs for the supply of the antigen or the provision of the service, as appropriate.

Article 6

The antigen banks, the establishments supplying the antigen and the establishments carrying out formulation and bottling shall operate under strict conditions of hygiene and safety, in accordance with the generally accepted standards for good manufacturing practice in Europe, which shall be monitored by the CCI.

Article 7

Detailed arrangements for the implementation of this Decision shall be adopted under the procedure laid down in Article 10, in particular as regards:

- the distribution of antigen reserves between antigen banks,

- general procedures for replacing antigen reserves,

- the rules to be followed, should Decision 90/424/EEC be invoked, in making available to third countries vaccines produced from antigens to be replaced in accordance with the second indent,

- any derogations, after obtaining the opinion of the Standing Veterinary Committee, from the figure of 6 PD 50/dose laid down in Article 5 (2) (c) for new vaccines.

Article 8

Commission veterinary experts may, in collaboration with the competent authorities of the Member States, carry out on-the-spot inspections to verify whether or not the establishments and antigen banks are operating in accordance with this Decision.

The Commission shall inform the Member States of the outcome of such inspections.

The Member State in whose territory the inspections are carried out shall provide the experts with all the assistance required for the accomplishment of their task.

General rules for the application of this Article shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 10.

Article 9

Annexes I and II may be supplemented or amended in accordance with the procedure laid down in Article 10.

Article 10

1. Where the procedure laid down in this Article is to be followed, the chairman of the Standing Veterinary Committee set up by Decision 68/361/EEC (1), hereinafter referred to as 'the Committee`, shall refer the matter without delay to the Committee either on his own initiative or at the request of the representative of a Member State.

2. The representative of the Commission shall submit to the Committee a draft of the measures to be taken. The Committee shall deliver its opinion on the draft within a time limit which the chairman may lay down according to the urgency of the matter. The opinion shall be delivered by the majority laid down in Article 148 (2) of the Treaty in the case of decisions which the Council is required to adopt on a proposal from the Commission. The votes of the representatives of the Member States within the Committee shall be weighted in the manner set out in that Article. The chairman shall not vote.

3. The Commission shall adopt the measures envisaged if they are in accordance with the opinion of the Committee.

4. If the measures envisaged are not in accordance with the opinion of the Committee, or if no opinion is delivered, the Commission shall without delay submit to the Council a proposal relating to the measures to be taken. The Council shall act by a qualified majority.

If, within 15 days of the date of referral to the Council, the Council has not acted, the proposed measures shall be adopted by the Commission, except where the Council has decided against the measures by a simple majority.

Article 11

The Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, shall review this Decision before 1 January 1995.

Article 12

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 11 December 1991.

For the Council

The President

P. BUKMAN

(1) OJ N掳 L 315, 26. 11. 1985, p. 11.

(2) OJ N掳 L 224, 18. 8. 1990, p. 13.

(3) See page 19 of this Official Journal.

(4) OJ N掳 L 279, 28. 9. 1989, p. 32.

(5) OJ N掳 L 224, 18. 8. 1990, p. 19.

(6) OJ N掳 L 66, 13. 3. 1991, p. 18.

(1) OJ N掳 L 255, 18. 10. 1968, p. 23.

ANNEX I

Quantities and sub-types of antigen to be held in the antigen banks

Potent, well-tested vaccine strains corresponding to:

O1

European strain

O2

Middle East strain

A5

European strain

A24

South American strain

A

Middle East strain

C1

European strain

ASIA1

SAT2

SAT1

A recent type A strain like A/87 Argentina should be included in the collection of strains.

The above strains shall be kept in quantities sufficient to provide at least five million doses of each sub-type. Each dose should have an observed potency of 6 PD50 in cattle, when tested according to the European Pharmacopoeia.

ANNEX II

Technical requirements for supply of concentrated inactivated monovalent foot-and-mouth disease virus antigen and its formulation into vaccine

1. Availability of concentrated inactivated antigen suitable for storage in liquid nitrogen, or by a method giving at least equivalent stability.

2. Availability of antigen corresponding to each of the sub-types specified in Annex I. The antigen must also be suitable for the preparation of oil emulsion vaccines for pigs, in which case ;/6 of a dose volume must protect at least 5 out of 10 pigs if challenged by intrapodal injection of 1 000 ID50.

3. Full information should be provided on the tests conducted by the producer on seed virus, cells and other materials used in the production.

Samples of each master seed virus must be submitted to the CCI for confirmatory tests of identity and purity.

Samples of the cells used to produce the virus should be submitted to the CCI.

4.

The manufacture and quality of antigen must be consistent with the generally accepted standards for good manufacturing practice in Europe.

The vaccines to be produced on the basis of the antigen must comply with the requirements of the European Pharmacopoeia. In addition:

(a) the antigen shall have been inactivated before concentration using a first order inactivant. For each batch of antigen the kinetics of inactivation must be followed and documented by the producer. The range of inactivation must be such that the batch as a whole is free from infective virus, and the safety margin should be in the range of about 3 log10 (based on extrapolation); and

(b)

the mixture of virus preparation/inactivant must have been transferred to a second sterile container when half of the inactivation time has elapsed in such a manner as to prevent contamination; an equivalent method could, however, be acceptable; and

(c)

subsequent processing of the antigen should be carried out in a non-contaminated environment (FMD virus free). Polyethyleneglycol (PEG) precipitation, polyethyleneoxide (PEO) precipitation, ultrafiltration or a combination of these are permitted methods for the concentration of inactivated antigen; and

(d)

before and during the performance of innocuity tests, the inactivated antigen should be stored in a sealed container, in a quarantine area, outside the restricted (high-security) area; and

(e)

the concentrated product containing the inactivated antigen should be in a volume at least 100 times less than that used for formulation of conventional vaccines. The producer must indicate the number of vaccine doses per volume unit of concentrated material; and

(f)

the main bulk of the inactivated antigen should be supplied in containers suitable for storage over liquid nitrogen and divided into volumes to be agreed between the producer and the CCI.

In consultation with, and under the supervision of, the CCI, the producer must also provide 20 representative samples containing at least 1 mg each of concentrated 146S antigen for periodic in vitro and in vivo tests; and

(g)

the producer must provide relevant information about the antigen and its formulation into vaccine for consideration by the CCI.

5.

(a)

On receipt, each batch of concentrated inactivated antigen will be checked by the CCI for possible residual infective virus in vitro and in cattle using the method prescribed for vaccine in the European Pharmacopoeia; and

(b)

potency of the vaccines prepared from the concentrated antigen will be tested by the CCI. Vaccines will be formulated according to the prescription of the producer. Vaccines for pigs will be formulated as oil emulsions. For cattle, aluminium-hydroxide-, saponin- or oil-adjuvanted vaccines may be used. Any batches found to be unsatisfactory when tested immediately upon reconstitution following deposit in the antigen bank will be rejected and be replaced at the producer's expense. The cost of testing the replacement batch will be met by the producer;

(c)

components of the concentrated antigen must not interfere with the preparation and stability of the oil-emulsion vaccines.

6.

The antigen as provided by the producer should have an expected stability of at least five years.

7.

(a)

The concentration and quality of the vaccine adjuvants will be agreed with the CCI.

(b)

The producer should also specify the expected shelf-life of the product after formulation into vaccine. This shelf-life should be at least four months.

8.

Vaccines which have exceeded their expiry date must not be used; this date can be checked and if necessary reviewed by the CCI.

9.

Formulated vaccines must be kept under cool temperature conditions as specified in the European Pharmacopoeia. Care should be taken to maintain the correct temperature during distribution, until administered.

Top

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准