2003年2月10日委员会建议,依据理事会指令95/53/EC,2003年动物营养领域的协调检查程序(根据文件C(2003) 450通报)
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:32003H0091
OJ编号:OJ L 34, 11.2.2003, p. 20-25
中文标题:2003年2月10日委员会建议,依据理事会指令95/53/EC,2003年动物营养领域的协调检查程序(根据文件C(2003) 450通报)
原文标题:Commission Recommendation of 10 February 2003 on the coordinated inspection programme in the field of animal nutrition for the year 2003 in accordance with Council Directive 95/53/EC (notified under document number C(2003) 450)
分类:03.50.10_动物饲料;03.50.30_动物健康与畜牧学
文件类型:二级立法 Recommendation|建议
废止日期:2058-12-31
法规全文:查看欧盟官方文件
32003H0091
Title and reference
Commission Recommendation of 10 February 2003 on the coordinated inspection programme in the field of animal nutrition for the year 2003 in accordance with Council Directive 95/53/EC (notified under document number C(2003) 450)
?Official Journal L 034 , 11/02/2003 P. 0020 - 0025
?DA?DE?EL?EN?ES?FI?FR?IT?NL?PT?SV
Text
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| ? | html | ? | html | html | ? | html | html | html | ? | html | ? | ? | ? | ? | html | ? | html | ? | ? | ? | html | html |
| ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | |||||||||||
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
Dates
- of document: 10/02/2003
of notification: 00/00/0000
of effect: 00/00/0000; Entry into force Date notif.
end of validity: 99/99/9999
Classifications
- EUROVOC descriptor:
animal nutrition
food control
Community control
production refund
animal product
antibiotic
food contamination
toxic substance - Directory code:
03.50.10.00 Agriculture / Approximation of laws and health measures / Animal feedingstuffs
03.50.30.00 Agriculture / Approximation of laws and health measures / Animal health and zootechnics
- Subject matter:
Approximation of laws, Veterinary legislation, Animal feedingstuffs
Miscellaneous information
- Author:
European Commission - Form:
Recommendation
Relationship between documents
- Treaty:
European Community - Legal basis:
31995L0053 -A22P3
- Select all documents based on this document
- Select all documents mentioning this document
Text
| Bilingual display: DA DE EL EN ES FI FR IT NL PT SV |
Commission Recommendation
of 10 February 2003
on the coordinated inspection programme in the field of animal nutrition for the year 2003 in accordance with Council Directive 95/53/EC
(notified under document number C(2003) 450)
(2003/91/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 95/53/EC of 25 October 1995 fixing the principles governing the organisation of official inspections in the field of animal nutrition(1), as last amended by Directive 2001/46/EC of the European Parliament and of the Council(2), and in particular Article 22(3) thereof,
Whereas:
(1) Directive 95/53/EC provides for the Commission to submit an overall summary report on the result of inspections carried out at Community level. The overall summary report on inspection activities carried out in the field of animal nutrition based on the information provided by the Member States concerning the implementation of the inspection programmes for the year 2001 does not allow definitive conclusions to be drawn.
(2) Three priority criteria have been identified as worthy of a coordinated inspection programme to be carried out in the year 2003, namely the monitoring of application of restrictions on the use of products of animal origin in feedingstuffs, the presence of dioxins in by-products used as feed materials for the manufacture of feedingstuffs and the presence of antibiotics banned as growth promoters in feedingstuffs.
(3) It is important to ensure that the restrictions on the use of products of animal origin in feedingstuffs, as laid down in the relevant Community legislation, are effectively enforced.
(4) Certain industrial by-products intended to be used as feed materials could potentially become contaminated with dioxins as a result of processing.
(5) It is important to ensure that banned antibiotics are not used as growth promoters in animal nutrition.
(6) The measures provided for in this recommendation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,
HEREBY RECOMMENDS:
1. It is recommended that Member States carry out during the year 2003 a coordinated monitoring programme aiming to check:
(a) the implementation of restrictions on the production and use of products of animal origin as set out in Annex I;
(b) the contamination of certain industrial by-products with dioxins as a result of processing as set out in Annex II;
(c) the presence of banned antibiotics used as growth promoters as set out in Annex III.
2. It is recommended that Member States include the results of the coordinated monitoring programme provided for in paragraph 1, as a separate chapter in the report on the annual control activities to be transmitted by 1 April 2004 in accordance with Article 22 of Directive 95/53/EC.
Done at Brussels, 10 February 2003.
For the Commission
David Byrne
Member of the Commission
(1) OJ L 265, 8.11.1995, p. 17.
(2) OJ L 234, 1.9.2001, p. 55.
ANNEX I
RESTRICTIONS ON THE PRODUCTION AND USE OF PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN
Without prejudice to Articles 3 to 13 and 15 of Directive 95/53/EC, Member States should, during 2003, undertake a coordinated inspection programme to determine whether restrictions on the production and use of feed materials of animal origin have been complied with.
In particular, in order to ensure that the ban on feeding processed animal protein to certain animals, as laid down in Council Decision 2000/766/EC(1) and Commission Decision 2001/9/EC(2), both last amended by Commission Decision 2002/248/EC(3) is effectively applied, Member States should implement a specific control programme based on targeted controls. In accordance with Article 4 of Directive 95/53/EC, that control programme should be based on a risk-based strategy where all stages of production and all types of premises where feed is produced, handled and administered are included. Member States should pay special attention to the definition of criteria that can be related to a risk. The weighting given to each criterion should be proportional to the risk. The inspection frequency and the number of samples analysed in the premises should be in correlation to the sum of weightings allocated to those premises.
The following indicative premises and criteria should be considered when drawing up a control programme:
>TABLE>
As an alternative, Member States may forward their own risk assessment to the Commission before 31 March 2003.
Sampling should be targeted on batches or events where cross-contamination with prohibited processed proteins is most likely (e.g. first batch after the transport of feedingstuffs containing animal protein prohibited in this batch, technical problems or changes in production lines, changes in storage bunkers or silos for bulk material).
The minimum number of inspections per year in a Member State should be 10 per 100000 tonnes of compound feed produced. The minimum number of official samples per year in a Member State should be 20 per 100000 tonnes of compound feed produced. Pending the approval of alternative methods, the microscopic identification and estimation as laid down in Commission Directive 98/88/EC of 13 November 1998 establishing guidelines for the microscopic identification and estimation of constituents of animal origin for the official control of feedingstuffs(4) should be used for the analysis of the samples. Any presence of prohibited constituents of animal origin in feedingstuffs should be considered as a breach of the feed ban.
The results of the inspection programmes should be communicated to the Commission using the following formats.
SUMMARY OF CHECKS CONCERNING FEEDING RESTRICTIONS FOR FEED OF ANIMAL ORIGIN (FEEDING OF PROHIBITED PROCESSED ANIMAL PROTEINS)
A. Documented inspections
>PIC FILE= "L_2003034EN.002201.TIF">
B. Sampling and testing of feed materials and compound feedingstuffs for processed animal proteins
>PIC FILE= "L_2003034EN.002301.TIF">
C. Summary on prohibited processed animal proteins found in samples of feedingstuffs intended for ruminants
>PIC FILE= "L_2003034EN.002302.TIF">
(1) OJ L 306, 7.12.2000, p. 32.
(2) OJ L 2, 5.1.2001, p. 32.
(3) OJ L 84, 28.3.2002, p. 71.
(4) OJ L 318, 27.11.1998, p. 45.
ANNEX II
CONTAMINATION OF CERTAIN INDUSTRIAL BY-PRODUCTS WITH DIOXINS AS A RESULT OF DRYING OR OTHER TYPES OF PROCESSING
Many by-products of food processing are used as feed materials. Special attention should be paid to a possible contamination of these by-products, which may occur at certain steps of their production process namely when chemical substances such as catalysts, solvents, pelleting aids, pH modifiers or filtration agents are introduced.
Furthermore, extraction processes such as oil from oilseeds, palm kernels or coconut products sometimes involve the use of organic solvents. The presence of dioxins as solvent contaminants, but also the possible genesis of these compounds from chemical reactions between the solvent and feed materials may contribute to the contamination of the by-products (oilseed cakes) of the oil industry used as feed materials.
Particular attention should also be paid to the drying process used for the by-products. Drying of these by-products/feed materials such as green forage, sugar beet pulp or citrus pulp may involve atmospheric air flow or hot air generated by a non-polluting source, for example electric heating or heat exchange. Under these circumstances no dioxin contamination can be expected. However, other drying techniques involving direct contact between feed materials and an air flow heated by a direct combustion process and carrying combustion products (gases, smoke) may constitute a considerable pollution source highly dependent on the nature of the fuel used. Whereas natural gas is regarded as a clean energy source, other sources (i.e. oil and derivatives including additives, pit-coal, wood) may generate dioxins during the combustion process, especially if combustion is incomplete. High levels of dioxins on dried green forage have been reported, caused by a direct drying process whereby chemically treated (with paint, with pentachlorophenol) waste wood was used as a burning material.
Increased control of these feed materials "at risk" is appropriate. In order to be able to identify precisely the source of contamination, an additional investigation is necessary if an increased level is found (see Commission Recommendation 2002/201/EC of 4 March 2002 on the reduction of the presence of dioxins, furans and PCBs in feedingstuffs and foodstuffs(1)).
A. Summary on contamination of by-products with dioxins
>PIC FILE= "L_2003034EN.002402.TIF">
(1) OJ L 67, 9.3.2002, p. 69.
ANNEX III
PRESENCE OF BANNED ANTIBIOTICS USED AS GROWTH PROMOTERS
Antibiotics may be legally present in feedingstuffs when prescribed by a veterinarian for disease prevention and treatment. Council Directive 90/167/EEC lays down the conditions governing the preparation, placing on the market and use of medicated feedingstuffs in the Community(1).
Antibiotics may also be legally present when authorised under Council Directive 70/524/EEC of 23 November concerning additives in feedingstuffs(2), for coccidiosis prevention or growth promotion purposes. In the latter category only monensin-sodium, salinomycine-sodium, flavophospholipol and avilamycine are currently authorised.
Any other use of antibiotics is not authorised in feedingstuffs.
During 2001 some Member States found a significant number of samples of feedingstuffs where the presence of unauthorised antibiotics was detected.
Increased control on feedingstuffs is therefore appropriate. In order to develop appropriate control strategies, additional investigations should be carried out when unauthorised antibiotics are detected in order to identify the cause of their presence in feedingstuffs.
A. Summary on banned antibiotics used as growth promoters found in samples of feedingstuffs
>PIC FILE= "L_2003034EN.002502.TIF">
(1) OJ L 92, 7.4.1990, p. 42.
(2) OJ L 270, 14.12.1970, p. 1.
| Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851