根据第XXIV:6条结束欧共体与澳大利亚之间谈判的交换信函
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:21995A1230(27)
OJ编号:OJ L 334, 30.12.1995, p. 40-45
中文标题:根据第XXIV:6条结束欧共体与澳大利亚之间谈判的交换信函
原文标题:Exchange of letters between the European Community and Australia for the conclusion of negotiations under Article XXIV:6
分类:11.40.70_大洋洲国家
文件类型:外部关系 Agreement, opinion|协议、意见
生效日期:1995-12-22
废止日期:2058-12-31
法规全文:查看欧盟官方文件
21995A1230(27)
Title and reference
Exchange of letters between the European Community and Australia for the conclusion of negotiations under Article XXIV:6
OJ L 334, 30.12.1995, p. 40‘�5 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Text
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html |
Dates
- of document: 22/12/1995
of effect: 22/12/1995; Entry into force Date of signing
of signature: 22/12/1995; Brussels
end of validity: 99/99/9999
Classifications
- EUROVOC descriptor:
EC agreement
Australia
agricultural product
tariff quota
tariff negotiations - Directory code:
11.40.70.00 External relations / Bilateral agreements with non-member countries / Oceanian countries
- Subject matter:
External relations, GATT, Commercial policy
Miscellaneous information
- Author:
European Community, Australia - Form:
Exchange of letters - INDEX.CM:
Relationship between documents
- Treaty:
European Community - Legal basis:
11992E113
11992E228 -P2F1 ADOPTION
- Select all documents based on this document
- Amended by:
Adopted by 31995D0592 from 22/12/1995
- Instruments cited:
31990R3201
- Select all documents mentioning this document
Text
| Bilingual display: DA DE EL EN ES FI FR IT NL PT SV |
EXCHANGE OF LETTERS between the European Community and Australia for the conclusion of negotiations under Article XXIV:6
A. Letter from the European Community
Brussels, 22 December 1995
Sir
I have the honour to confirm the following understanding reached between the delegations of Australia and the European Community.
1. To settle the current GATT Article XXIV:6 negotiations on agriculture the following has been agreed and as regards the tariff rate quotas will apply with effect from 1 January 1996:
- add 2 000 tonnes to the allocation for Australia under the EC tariff rate quota for 'high quality` beef,
- add 1 150 tonnes to the allocation for Australia under the EC tariff rate quota for sheepmeat,
- add 750 tonnes to the allocation for Australia under the EC tariff rate quota for cheddar,
- tariff rate quota 63 000 tonnes of semi-milled and wholly milled rice 1006 30 00 at ECU 0/t (erga omnes) (3),
- tariff rate quota 20 000 tonnes of husked (brown) rice 1006 20 55 at ECU 88/t (erga omnes), (4),
- tariff rate quota 21 000 tonnes of oats 1004 00 50 at ECU 89/t (erga omnes).
The Australian Government accepts the basic components of the European Community's approach to adjusting the GATT obligations of the EUR 12 and those of Austria, Finland and Sweden following the recent enlargement of the Community:
- netting out of export commitments,
- netting out of tariff quotas,
- aggregation of domestic support commitments.
The appropriate legal modalities of implementation remain to be agreed.
2. Australia and the European Community agree to review in the first quarter of 1996 the particular functioning of the 'representative price` system for cereals as it affects Australian exports of high quality wheat to the EC.
3. Wine
Australian Capital City Show Awards
Both sides agreed that:
- The EC recognizes, in accordance with Article 15 of Regulation (EEC) No 3201/90, the Australian Wine Show Awards by publishing the organizations in question in the 'C` series of the Official Journal of the European Communities. This recognition excludes any use of Community names, protected by virtue of the EC/Australia Wine Agreement, as class descriptors of the awards,
- Australia shall ensure that the show organizers will amend their rules so that where a class description consisting of or containing a name listed in Article 8 of the Wine Agreement, i. e. 'Sherry class`, 'Port class`, is used to describe and/or present wines, including advertising, no reference shall be made to the fact that the award concerned has been recognized by the European Community.
Other pending issues should be addressed and resolved in the framework of the Wine Agreement without delay.
I have the honour to propose that this letter and your letter in reply will constitute an agreement between our two authorities.
Please accept, Sir, the assurance of my highest consideration.
On behalf of the Council of the European Union
B. Letter from Australia
Brussels, 22 December 1995
Sir,
I have the honour to acknowledge receipt of your letter of today's date which reads as follows:
'I have the honour to confirm the following understanding reached between the delegations of Australia and the European Community.
1. To settle the current GATT Article XXIV:6 negotiations on agriculture the following has been agreed and as regards the tariff rate quotas will apply with effect from 1 January 1996:
- add 2 000 tonnes to the allocation for Australia under the EC tariff rate quota for "high quality" beef,
- add 1 150 tonnes to the allocation for Australia under the EC tariff rate quota for sheepmeat,
- add 750 tonnes to the allocation for Australia under the EC tariff rate quota for cheddar,
- tariff rate quota 63 000 tonnes of semi-milled and wholly milled rice 1006 30 00 at ECU 0/t (erga omnes) (1),
- tariff rate quota 20 000 tonnes of husked (brown) rice 1006 20 55 at ECU 88/t (erga omnes), (1),
- tariff rate quota 21 000 tonnes of oats 1004 00 50 at ECU 89/t (erga omnes).
The Australian Government accepts the basic components of the European Community's approach to adjusting the GATT obligations of the EUR 12 and those of Austria, Finland and Sweden following the recent enlargement of the Community:
- netting out of export commitments,
- netting out of tariff quotas,
- aggregation of domestic support commitments.
The appropriate legal modalities of implementation remain to be agreed.
2. Australia and the European Community agree to review in the first quarter of 1996 the particular functioning of the "representative price" system for cereals as it affects Australian exports of high quality wheat to the EC.
3. Wine
Australian Capital City Show Awards
Both sides agreed that:
- The EC recognizes, in accordance with Article 15 of Regulation (EEC) No 3201/90, the Australian Wine Show Awards by publishing the organizations in question in the "C" series of the Official Journal of the European Communities. This recognition excludes any use of Community names, protected by virtue of the EC/Australia Wine Agreement, as class descriptors of the awards,
- Australia shall ensure that the show organizers will amend their rules so that where a class description consisting of or containing a name listed in Article 8 of the Wine Agreement, i. e. "Sherry class", "Port class", is used to describe and/or present wines, including advertising, no reference shall be made to the fact that the award concerned has been recognized by the European Community.
Other pending issues should be addressed and resolved in the framework of the Wine Agreement without delay.
I have the honour to propose that this letter and your letter in reply will constitute an agreement between our two authorities.`(1) The management of this quota will include allocation to traditional suppliers.
I have the honour to confirm that the above is acceptable to may Government and that your letter and this letter constitute an agreement in accordance with your proposal.
Please accept, Sir, the assurance of my highest consideration.
For the Government of Australia
SIDE LETTER BETWEEN THE EUROPEAN COMMUNITY AND AUSTRALIA
A. Letter from the European Community
Brussels, 22 December 1995
Sir
The European Community confirms that it does not intend to include in its new schedule live horses or sheepmeat as products that can benefit from export subsidies listed in the Agreement on Agriculture.
The European Community and Australia will resume, in the first quarter of 1996, discussions on outstanding issues under the Wine Agreement, and will work to resolve these issues as quickly as possible.
The management of the TRQ for 63 000 tonnes of milled rice and the TRQ for 20 000 tonnes of husked (brown) rice will include allocation to traditional suppliers based on their exports to Austria, Finland and Sweden.
The specifications for the TRQ for 21 000 tonnes of milling oats are as follows:
- a minimum test weight of 55 kg per hectolitre,
- a maximum moisture level of 12 %,
- a maximum admixture (foreign seeds) of 2 %.
I should be obliged if you would acknowledge receipt of this letter.
Please accept, Sir, the assurance of my highest consideration.
On behalf of the Council of the European Union
B. Letter from Australia
Brussels, 22 December 1995
Sir
I have the honour to acknowledge receipt of your letter of today's date which reads as follows:
'The European Community confirms that it does not intend to include in its new schedule live horses or sheepmeat as products that can benefit from export subsidies listed in the Agreement on Agriculture.
The European Community and Australia will resume, in the first quarter of 1996, discussions on outstanding issues under the Wine Agreement, and will work to resolve these issues as quickly as possible.
The management of the TRQ for 63 000 tonnes of milled rice and the TRQ for 20 000 tonnes of husked (brown) rice will include allocation to traditional suppliers based on their exports to Austria, Finland and Sweden.
The specifications for the TRQ for 21 000 tonnes of milling oats are as follows:
- a minimum test weight of 55 kg per hectolitre,
- a maximum moisture level of 12 %,
- a maximum admixture (foreign seeds) of 2 %.`
Please accept, Sir, the assurance of my highest consideration.
For the Government of Australia
(1) The management of this quota will include allocation to traditional suppliers.
(2) The management of this quota will include allocation to traditional suppliers.
| Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851