理事会决定(EU) 2016/455,批准并公开以欧盟的名义谈判具有国际法律约束力的草案文书,该草案依据联合国海上保护法公约和国家管辖范围以外可持续利用海洋生物多样性协议

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:32016D0455

OJ编号:OJ L 79, 30.3.2016, p. 32-33

中文标题:理事会决定(EU) 2016/455,批准并公开以欧盟的名义谈判具有国际法律约束力的草案文书,该草案依据联合国海上保护法公约和国家管辖范围以外可持续利用海洋生物多样性协议

原文标题:Council Decision (EU) 2016/455 of 22 March 2016 authorising the opening of negotiations on behalf of the European Union on the elements of a draft text of an international legally binding instrument under the United Nations Convention on the Law of the Sea on the conservation and sustainable use of marine biodiversity of areas beyond national jurisdiction

分类:11.30.40_与非政府国际组织的合作;11.30.60_保护野生动植物和自然资源的多边合作

文件类型:二级立法 Decision|决定

法规全文:查看欧盟官方文件

html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML//EN" "xhtml-strict.dtd"L_2016079EN.01003201.xml

30.3.2016   

EN

Official Journal of the European Union

L 79/32


COUNCIL DECISION (EU) 2016/455

of 22 March 2016

authorising the opening of negotiations on behalf of the European Union on the elements of a draft text of an international legally binding instrument under the United Nations Convention on the Law of the Sea on the conservation and sustainable use of marine biodiversity of areas beyond national jurisdiction

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 192(1) together with Article 218(3) and (4) thereof,

Having regard to the recommendation from the European Commission,

Whereas:

(1)

The Union formally concluded the United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS) by Council Decision 98/392/EC (1), in respect of those matters governed by the UNCLOS for which competence has been transferred to the Union by its Member States; the Union being thus far the only international organisation which is a party to that Convention within the meaning of Article 305(1)(f) of the UNCLOS and Article 1 of Annex IX thereto.

(2)

As a party to the UNCLOS, the Union, alongside its Member States, has participated in the UN Ad Hoc Open-ended Informal Working Group (the ‘Working Group’) to study issues relating to the conservation and sustainable use of marine biological diversity beyond areas of national jurisdiction. At the last meeting of the Working Group, it was recommended that an international legally binding instrument under the UNCLOS on the conservation and sustainable use of marine biodiversity in areas beyond national jurisdiction (the ‘Instrument’) should be developed.

(3)

Following the recommendations adopted by the Working Group on 23 January 2015, the UN General Assembly adopted, on 19 June 2015, Resolution 69/292 which establishes, prior to holding an intergovernmental conference, a Preparatory Committee, open to all States Members of the UN, members of specialised agencies and parties to the UNCLOS, to make substantive recommendations to the UN General Assembly on the elements of a draft Instrument. The Preparatory Committee will start its work in 2016 and, by the end of 2017, report on its progress to the Assembly which will decide on the convening and on the starting date of an intergovernmental conference to consider the recommendations of the Preparatory Committee on the elements and to elaborate the text of an international legally binding instrument under the UNCLOS.

(4)

The Union and its Member States are parties to the UNCLOS. Alongside its Member States, the Union should participate in the negotiations on the elements of a draft Instrument to be developed by the Preparatory Committee. The participation rights of the Union with regard to the meeting of this Committee are covered by paragraph 1(j) of Resolution 69/292.

(5)

This decision to open the negotiations and its Negotiating Directives may be followed at a later stage by a further decision with Negotiating Directives for the participation in any intergovernmental conference.

(6)

The matters covered by the negotiations may fall within the areas of Union competence as well as within the areas of Member States competence,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The Commission is hereby authorised to negotiate, on behalf of the Union, as regards matters falling within the Union's competence and in respect of which the Union has adopted rules, on the elements of a draft text of an international legally binding instrument under the United Nations Convention on the Law of the Sea on the conservation and sustainable use of marine biodiversity of areas beyond national jurisdiction at meetings of the UN Preparatory Committee established under UN General Assembly Resolution 69/292.

Article 2

The Commission shall conduct the negotiations on behalf of the Union, as regards matters falling within the Union's competence and in respect of which the Union has adopted rules, in line with the Negotiating Directives set out in the Addendum to this Decision. The Negotiating Directives cannot be read as affecting in any way the respective competences of the Union and the Member States.

Article 3

The Commission shall conduct these negotiations in consultation with a special committee that is hereby established. The special committee is the Law of the Sea Working Party (COMAR).

Article 4

To the extent that the subject matter of the negotiations falls within the competences of both the Union and its Member States, the Commission and the Member States should cooperate closely during the negotiating process, with a view to ensuring unity in the international representation of the Union and its Member States.

Article 5

This Decision is addressed to the Commission.

Done at Brussels, 22 March 2016.

For the Council

The President

A.G. KOENDERS


(1)  Council Decision 98/392/EC of 23 March 1998 concerning the conclusion by the European Community of the United Nations Convention of 10 December 1982 on the Law of the Sea and the Agreement of 28 July 1994 relating to the implementation of Part XI thereof (OJ L 179, 23.6.1998, p. 1).


附件:

P020171219815799067544.pdf

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准