欧洲议会和理事会决定2002/158/EC,弹性手段的运用(关于预算纪律和改进预算编制的1999年5月6日的机构间协议的第24段)
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:32002D0158
OJ编号:OJ L 53, 23.2.2002, p. 28-29
中文标题:欧洲议会和理事会决定2002/158/EC,弹性手段的运用(关于预算纪律和改进预算编制的1999年5月6日的机构间协议的第24段)
原文标题:2002/158/EC: Decision of the European Parliament and of the Council of 13 December 2001 on the mobilisation of the flexibility instrument (paragraph 24 of the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure)
分类:01.60.20_预算
文件类型:二级立法 Decision|决定
生效日期:2001-12-13
废止日期:2058-12-31
法规全文:查看欧盟官方文件
32002D0158
Title and reference
2002/158/EC: Decision of the European Parliament and of the Council of 13 December 2001 on the mobilisation of the flexibility instrument (paragraph 24 of the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure)
OJ L 53, 23.2.2002, p. 28‘�9 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
CS.ES Chapter 01 Volume 04 P. 10
ET.ES Chapter 01 Volume 04 P. 10
HU.ES Chapter 01 Volume 04 P. 10
LT.ES Chapter 01 Volume 04 P. 10
LV.ES Chapter 01 Volume 04 P. 10
MT.ES Chapter 01 Volume 04 P. 10
PL.ES Chapter 01 Volume 04 P. 10
SK.ES Chapter 01 Volume 04 P. 10
SL.ES Chapter 01 Volume 04 P. 10
DA DE EL EN ES FI FR IT NL PT SV
Text
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | |||
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
Dates
- of document: 13/12/2001
of effect: 13/12/2001; Entry into force Date of document
end of validity: 99/99/9999
Classifications
- EUROVOC descriptor:
EC general budget
commitment of expenditure
fisheries policy
regional policy
frontier region
accession to the European Union - Directory code:
01.60.20.00 General, financial and institutional matters / Financial and budgetary provisions / Budget
- Subject matter:
Financial provisions, Budget
Miscellaneous information
- Author:
European Parliament, Council - Form:
Decision sui generis - Additional information:
CNS 2001/0163
Procedure
- Procedure number:
CNS(2001)0163 - Legislative history:
Proposal Commission; Com 2001/0384 Final - European Parliament - OEIL
Relationship between documents
- Treaty:
European Community - Legal basis:
31999Y0618(02) -PT24
- Select all documents based on this document
- Instruments cited:
21995A1219(02)
32002B0050
- Select all documents mentioning this document
Text
| Bilingual display: CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT SK SL SV |
Decision of the European Parliament and of the Council
of 13 December 2001
on the mobilisation of the flexibility instrument
(paragraph 24 of the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure)
(2002/158/EC)
THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure(1), and in particular paragraph 24 thereof,
Having regard to the proposal for a Council regulation aiming to promote the conversion of vessels and of fishermen that were, up to 1999, dependent on the Fisheries Agreement with Morocco (COM(2001) 384 - 2001/0163(CNS))(2),
Having regard to the conclusions of the conciliation meeting between the Council and the European Parliament delegation, in which the Commission also took part, held on 21 and 22 November 2001 on the Council's second reading of the draft general budget of the European Union for the financial year 2002,
Whereas:
(1) Following the non-renewal of the Fisheries Agreement between the European Union and the Kingdom of Morocco, the Nice European Council called on the Commission to put forward proposals with a view to restructuring the Community fleet which operated in Moroccan waters.
(2) The targeted measure for the conversion of the Spanish and Portuguese fleets proposed by the Commission on 18 July 2001, valued at EUR 197 million, provides for measures similar to those financed by the Financial Instrument for Fisheries Guidance (FIFG) and is modelled on its working methods, although it proposes special arrangements for the fleets concerned.
(3) This measure comes under heading 2 "Structural operations", subheading "Structural Funds", of the financial perspective and supplements the compensatory amounts earmarked in this context since January 2000.
(4) Measures to assist regions bordering on the applicant countries are planned with a budget of EUR 30 million in 2002 under heading 2 "Structural operations" as part of the Community initiative Interreg.
(5) In accordance with paragraph 12, second paragraph, of the Interinstitutional Agreement, the amounts to be earmarked for all the measures covered by heading 2 "Structural operations" of the financial perspective do not allow for a margin.
(6) The conditions for the use of the Flexibility Instrument, as set out in paragraph 24 of the Interinstitutional Agreement, are therefore met,
HAVE DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
For the general budget of the European Union for the financial year 2002, the Flexibility Instrument shall be used to provide the sum of EUR 200 million in commitment appropriations.
Article 2
Of this sum, EUR 170 million shall be used to finance the targeted measure for the promotion of the conversion of the vessels and fishermen that were, up to 1999, dependent on the Fisheries Agreement with Morocco, which is covered by the "Structural operations" heading in the financial perspective, under the new line B2-2 0 0 N of the general budget of the European Union for the financial year 2002.
The remaining EUR 30 million shall be used to finance measures for strengthening the competitiveness of regions bordering on the candidate countries under Chapter B2-1 4, "Community initiatives" as part of the Interreg programme.
Article 3
This Decision shall be published in the Official Journal of the European Communities (L series) at the same time as the general budget of the European Union for the financial year 2002(3).
Done at Strasbourg, 13 December 2001.
For the European Parliament
The President
N. Fontaine
For the Council
The President
J. Vande Lanotte
(1) OJ C 172, 18.6.1999, p. 1.
(2) OJ C 270 E, 25.9.2001, p. 266.
(3) OJ L 29, 31.1.2002.
| Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851