HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"EN
30.6.2011 Official
Journal
of
the
European
Union L
170/1
II
(Non-legislative acts)
REGULATIONS
COUNCIL REGULATION (EU) No 630/2011
of 21 June 2011
amending Regulation (EU) No 7/2010 opening and providing for the management of autonomous
tariff quotas of the Union for certain agricultural and industrial products
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
closed with effect from 1 July 2011 and the
corresponding row should be deleted from the Annex
to Regulation (EU) No 7/2010.
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European
Union, and in particular Article 31 thereof,
(5) Regulation
(EU)
No
7/2010
should
therefore
be
amended
accordingly.
Having regard to the proposal from the European Commission,
(6)
Since some of the measures provided for in this Regu
lation should take effect from 1 January 2011 and others
Whereas:
from 1 July 2011, this Regulation should apply from
those dates respectively and enter into force immediately,
(1)
In order to ensure sufficient and uninterrupted supplies
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
of certain goods insufficiently produced in the Union and
to avoid any disturbances on the market, for certain
agricultural and industrial products, autonomous tariff
Article 1
quotas have been opened by Council Regulation (EU)
No 7/2010 ( 1 ) within which those products can be
The Annex to Regulation (EU) No 7/2010 is hereby amended as
imported at reduced or zero duty rates.
follows:
(1) the rows for the tariff quotas with order numbers 09.2767,
(2) The quota volumes, previously established, for
autonomous tariff quotas of the Union with order
09.2813 and 09.2631 are replaced by the rows set out in
numbers 09.2767, 09.2813, 09.2977, 09.2628,
Annex I to this Regulation;
09.2629 and 09.2635 are insufficient to meet the
needs of the Union industry. Consequently, those quota
volumes should be increased, from 1 July 2011 in the
(2) the rows for the tariff quotas with order numbers 09.2977,
case of the tariff quotas with the order numbers 09.2767
09.2628, 09.2629 and 09.2635 are replaced by the rows
and 09.2813, and from 1 January 2011 in the case of
set out in Annex II to this Regulation;
tariff quotas with the order numbers 09.2977, 09.2628,
09.2629 and 09.2635.
(3) the row for the tariff quota with order number 09.2947 is
deleted.
(3)
Moreover, for the autonomous tariff quota of the Union
with the order number 09.2631 the product description
Article 2
should be revised.
This Regulation shall enter into force on the day of its
publication in the Official Journal of the European Union.
(4)
In addition, it is no longer in the interest of the Union to
continue to grant a tariff quota for the second semester
It shall apply from 1 July 2011.
of 2011 in respect of the tariff quota with the order
number 09.2947. That quota should therefore be
However, point (2) of Article 1 shall apply from 1 January
( 1 ) OJ L 3, 7.1.2010, p. 1.
2011.

---

L 170/2
EN
Official Journal of the European Union
30.6.2011
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Luxembourg, 21 June 2011.
For the Council
The President
FAZEKAS S.

---

EN
30.6.2011 Official
Journal
of
the
European
Union L
170/3
ANNEX I
Tariff quotas referred to in point (1) of Article 1
Order
number
CN code TARIC Description Quota
period Quota
volume
Quota
duty
09.2767 ex
2910
90
00 80 Allyl
glycidyl
ether 1.1.-31.12. 4
300
tonnes 0
%
09.2813 ex
3920
91
00 94 Co-extruded trilayer poly(vinyl
1.1.-31.12. 3
000
000
m 2
0 %
butyral) film without a graduated
colour band containing by weight
29 % or more but not more than
31 % of 2,2'-ethylenedioxydiethyl
bis(2-ethylhexanoate) as a plasticiser
09.2631 ex
9001
90
00 80 Unmounted
glass
lenses,
prisms
and
1.1.-31.12. 5
000
000
units 0
%
cemented elements for use in the
manufacture of goods of CN codes
9002, 9005, 9013 10 and 9015 (1)
ANNEX II
Tariff quotas referred to in point (2) of Article 1
Order
number
CN code TARIC Description Quota
period Quota
amount
Quota
duty
09.2977 2926
10
00 Acrylonitrile 1.1.-31.12. 50
000
tonnes 0
%
09.2628 ex
7019
52
00 10 Glass
web
woven
from
glass
fibre 1.1.-31.12. 1
900
000
m 2
0 %
coated in plastic, of a weight of
120 g/m 2 (± 10 g/m 2 ), of a type
used in rolling insect screens with
fixed frames
09.2629 ex
7616
99
90 85 Aluminium
telescopic
handle
for
use 1.1.-31.12. 600
000
units 0
%
in the manufacture of luggage (1)
09.2635 ex
9001
10
90 20 Optical
fibres
for
the
manufacture
of 1.1.-31.12. 3
300
000
km 0
%
glass fibre cables under heading 8544
(1)

---