理事会决定1999/879/EC,牛生长激素(BST)的管理和在市场上出售并废除决定90/218/EEC
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:31999D0879
OJ编号:OJ L 331, 23.12.1999, p. 71-72
中文标题:理事会决定1999/879/EC,牛生长激素(BST)的管理和在市场上出售并废除决定90/218/EEC
原文标题:1999/879/EC: Council Decision of 17 December 1999 concerning the placing on the market and administration of bovine somatotrophin (BST) and repealing Decision 90/218/EEC
分类:03.50.30_动物健康与畜牧学
文件类型:二级立法 Decision|决定
废止日期:2058-12-31
法规全文:查看欧盟官方文件
31999D0879
Title and reference
1999/879/EC: Council Decision of 17 December 1999 concerning the placing on the market and administration of bovine somatotrophin (BST) and repealing Decision 90/218/EEC
?OJ L 331, 23.12.1999, p. 71–72 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
?Special edition in Czech: Chapter 3 Volume 28 P. 25 - 26
?Special edition in Estonian: Chapter 3 Volume 28 P. 25 - 26
?Special edition in Hungarian Chapter 3 Volume 28 P. 25 - 26
?Special edition in Lithuanian: Chapter 3 Volume 28 P. 25 - 26
?Special edition in Latvian: Chapter 3 Volume 28 P. 25 - 26
?Special edition in Maltese: Chapter 3 Volume 28 P. 25 - 26
?Special edition in Polish: Chapter 3 Volume 28 P. 25 - 26
?Special edition in Slovakian: Chapter 3 Volume 28 P. 25 - 26
?Special edition in Slovenian: Chapter 3 Volume 28 P. 25 - 26
?Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 30 P. 46 - 47
?Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 30 P. 46 - 47
?DA?DE?EL?EN?ES?FI?FR?IT?NL?PT?SV
Text
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | ? | html | html | html | html | html | html | html | html | ? | html | html | html | html |
| ? | ||||||||||||||||||||||
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
Authentic language
- The official languages, Other than Community language, Norwegian
Dates
- of document: 17/12/1999
of notification: 00/00/0000
of effect: 00/00/0000; Entry into force Date notif.
of effect: 01/01/2000; Takes effect See Art 5
end of validity: 99/99/9999
Classifications
- EUROVOC descriptor:
dairy cow
hormone
marketing
veterinary inspection
veterinary legislation - Directory code:
03.50.30.00 Agriculture / Approximation of laws and health measures / Animal health and zootechnics
- Subject matter:
Veterinary legislation
Miscellaneous information
- Author:
Council - Form:
Decision - Addressee:
The Member States - Additional information:
CNS 92019;
Extended to the EEA by 22001D0127
Procedure
- Procedure number:
CNS(1992)0019 - Legislative history:
Proposal Commission; Com 99/0544 Final
Consultation procedure ; given on 16/12/99
Opinion Economic and Social Committee; given on 9/12/99 ?
Relationship between documents
- Treaty:
European Community - Legal basis:
11997E037
- Select all documents based on this document
- Amendment to:
31990D0218 Repeal from 01/01/2000
51999PC0544 Adoption
- Instruments cited:
31978D0923
31998L0058
- Select all documents mentioning this document
Text
| Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV |
COUNCIL DECISION
of 17 December 1999
concerning the placing on the market and administration of bovine somatotrophin (BST) and repealing Decision 90/218/EEC
(1999/879/EC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 37 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Having regard to the opinion of the European Parliament(1),
Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee(2),
Whereas:
(1) Council Decision 90/218/EEC of 25 April 1990 concerning the placing on the market and administration of bovine somatotrophin (BST)(3), provides in Article 1 that Member States are to ensure that, until 31 December 1999, the placing on the market of bovine somatotrophin for the purposes of its marketing and the administration thereof on their territory to dairy cows by any means whatsoever will not be authorised;
(2) By virtue of Article 2(2) of that Decision, the Council instructed the Commission to entrust a Working Party of independent scientists, in collaboration with Member States, with the task of assessing the effects of using BST, taking account of the opinion of the Committee for Veterinary Medicinal Products, in particular as regards the impact of the use of this product on the cases of mastitis;
(3) Article 2(1) of that Decision allowed the Member States to carry out limited practical tests on the use of bovine somatotrophin, under the control of an official veterinarian, in order to obtain any other scientific data that may be taken into account by the Council when it takes a final decision. The Commission has not received any information on such tests and in view of the prohibition laid down in this Decision there is no need to continue authorising further such tests;
(4) The Protocol on protection and welfare of animals annexed to the Treaty calls on the Community and the Member States, when formulating and implementing the Community's agricultural policy, to pay full regard to the health and welfare requirements of animals;
(5) By Decision 78/923/EEC(4), the Community has approved the European Convention for the Protection of Animals Kept for Farming Purposes (hereinafter called "the Convention") and has deposited its instrument of approval; all Member States have also ratified this Convention;
(6) Council Directive 98/58/EC of 20 April 1998 concerning the protection of animals kept for farming purposes(5) states in point 18 of the Annex that no other substance, with exception of those given for therapeutic or prophylactic purposes, are to be administered to an animal unless it has been demonstrated by scientific studies of animal welfare or established experience that the effect of the substance is not detrimental to the health or welfare of the animal;
(7) BST is not produced to be used in cattle for therapeutic purposes, but only to enhance milk production;
(8) The Scientific Committee on Animal Health and Animal Welfare (SCAWAH) adopted on 10 March 1999 its report on Animal Welfare Aspects of the Use of bovine somatotrophin and stated that BST increases the risk of clinical mastitis as well as the duration of treatment of mastitis, that it increases the incidence of foot and leg disorders and that it can affect adversely reproduction as well as induce severe reactions at the injection site;
(9) It is important for the health and productivity of dairy cattle that they are subjected to minimum stress which may lead to increase in diseases such as mastitis, foot lesions and reactions to injection site according to the opinion of the SCAWAH, the use of BST has been shown to lead to increases in these conditions, which are both painful and debilitating, and which can lead to poorer welfare and greater animal morbidity. The SCAHAW considers therefore that BST is not to be used in dairy cows,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
From the time this Decision takes effect, Member States shall ensure that the placing on the market of bovine somatotrophin on Community territory or within their jurisdiction for the purpose of its marketing and administration thereof to dairy cows by any means whatsoever shall be prohibited.
Article 2
Undertakings buying or producing bovine somatotrophin substances and undertakings authorized in any capacity to market such substances shall be required to keep registers detailing, in chronological order, quantities produced or acquired and those sold or used for purposes other than placing on the market provided for in Article 1 and the names of the persons to whom such quantities were sold or from whom they were purchased. The above information must be made available to the competent authority at its request and, in the case of computerized records, in the form of a printout.
Article 3
The prohibition provided for in Article 1 shall not affect the production of bovine somatotrophin in the Member States, or imports, for the purposes of its export to third countries.
Article 4
Decision 90/218/EEC shall be repealed.
Article 5
This Decision shall take effect as from 1 January 2000.
Article 6
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 17 December 1999.
For the Council
The President
K. HEMIL?
(1) Opinion delivered on 16 December 1999 (not yet published in the Official Journal).
(2) Opinion delivered on 9 December 1999 (not yet published in the Official Journal).
(3) OJ L 116, 8.5.1990, p. 27. Decision as last amended by Decision 94/936/EC (OJ L 366, 31.12.1994, p. 19).
(4) OJ L 323, 17.11.1978, p. 12.
(5) OJ L 221, 8.8.1998, p. 23.
| Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851