
委员会决定76/31/ECSC,EGAM集团收购Vetrocoke Cokapuania的股份资本(仅意大利文文本有效)
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:31976D0031
OJ编号:OJ L 7, 14.1.1976, p. 13-14
中文标题:委员会决定76/31/ECSC,EGAM集团收购Vetrocoke Cokapuania的股份资本(仅意大利文文本有效)
原文标题:76/31/ECSC: Commission Decision of 11 July 1975 on the acquisition by the EGAM Group of the share capital of Vetrocoke Cokapuania (Only the Italian text is authentic)
分类:08.40_集中
文件类型:二级立法 Decision|决定
生效日期:1975-07-14
废止日期:2058-12-31
法规全文:查看欧盟官方文件
31976D0031
Title and reference
76/31/ECSC: Commission Decision of 11 July 1975 on the acquisition by the EGAM Group of the share capital of Vetrocoke Cokapuania (Only the Italian text is authentic)
Official Journal L 007 , 14/01/1976 P. 0013 - 0014
DA DE EN FR IT NL
Text
BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
html | html | html | html | html | html | html | html | html | ||||||||||||||
tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
Authentic language
- Italian
Dates
- of document: 11/07/1975
of notification: 14/07/1975
of effect: 14/07/1975; Entry into force Date notif.
end of validity: 99/99/9999
Classifications
- EUROVOC descriptor:
Italy
metallurgical industry
shareholding
restrictive-practice authorisation - Directory code:
08.40.00.00 Competition policy / Concentrations
- Subject matter:
Competition, Agreements and concentrations - ECSC
Miscellaneous information
- Author:
European Commission - Form:
DECISION - Addressee:
PrivateItalian nationalityPrivate
Relationship between documents
- Treaty:
European Coal and Steel Community - Legal basis:
11951K066
11951K080
31954S0024
- Select all documents based on this document
- Select all documents mentioning this document
Text
Bilingual display: DA DE EL EN ES FR IT NL PT |
COMMISSION DECISION of 11 July 1975 on the acquisition by the EGAM Group of the share capital of Vetrocoke Cokapuania (Only the Italian text is authentic) (76/31/ECSC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, and in particular Articles 66 and 80 thereof,
Having regard to High Authority Decision No 24/54 of 6 May 1954 laying down in implementation of Article 66 (1) of the Treaty a Regulation on what constitutes control of an undertaking,
Having regard to the application made on 30 July 1974 by ISAI - Iniziative e Sviluppo Attivit脿 Industriali SpA - the financing organization of EGAM - Ente Autonomo di Gestione per le Aziende Minerarie Metallurgiche - for authorization to acquire the share capital of Vetrocoke Cokapuania,
Whereas: 1. EGAM is an Italian state-controlled group formed in 1958 with an initial capital (fondo di dotazione) of Lit 330 000 million ; it comprises a large number of undertakings in various branches of the mining, iron and steel and mechanical engineering industries. Of these undertakings, some are engaged in production in the coal (coke production) and steel industries within the meaning of Article 80 of the Treaty. These undertakings together form the EGAM Group.
2. Vetrocoke Cokapuania is an undertaking within the meaning of Article 80 of the Treaty which produces hard coal coke at a number of plants and, with Italgas, controls a further coking plant (Cokitalia).
3. Directly or indirectly, the Italian State controls other undertakings which, depending on their type of business, belong the IRI, ENEL, ENI or EFIM Groups. However, although these groups could be subject to a central planning and management body they operate as autonomous commercial enterprises. Although therefore the undertakings in the EGAM Group and the undertakings in the IRI, ENEL, ENI and EFIM Groups are linked to each other nevertheless the connection does not bring about any restrictive effect on competition. Accordingly, consideration of the case can be confined to the effect of Vetrocoke Cokapuania becoming a member of the EGAM Group.
4. The acquisition of Vetrocoke Cokapuania by EGAM will constitute a concentration within the meaning of Article 66 (1) of the Treaty. Account must be taken here of all the undertakings under central control by EGAM.
5. The EGAM Group already controls coking plants and steel works the output of which in 1974 was as follows: - hard coal coke : approximately 513 000 metric tons,
- special steels : approximately 669 000 metric tons,
- ordinary steels : approximately 295 000 metric tons.
Vetrocoke Cokapuania's 1974 hard coal coke output was approximately 1 736 000 metric tons.
Of its total production of approximately 2 725 million metric tons of coke, the EGAM Group, as augmented by Vetrocoke Cokapuania, would consume approximately 221 000 metric tons in its own steel works and other plants belonging to the Group. The remaining two million metric tons are sold primarily in the Italian domestic market and in non-member countries.
6. In view of the diversified activities of EGAM, the merger could influence the competitive situation both in the solid fuels market and on the steel market. For the purposes of the tests for authorization under Article 66 (2), the effects in both markets have to be considered because, despite the relatively small output affected by the merger, the incorporation of Vetrocoke Cokapuania into the EGAM Group would bring Italy's entire production of coke for the open market into a single undertaking. Italy's other coking plants are the steelworks coke ovens of the IRI Group (Italsider), which is largely self-sufficient. EGAM supplies only residual quantities to IRI, which in 1974 were about 350 000 metric tons or approximately 6 % of IRI'S own production.
As a result of the merger, EGAM will be the only supplier of Italian-produced coke for domestic and small-industry consumption as well as for industries other than the steel industry. Since these two consumer groups take only 1 71 million metric tons annually, the market is a very small one - and one in which competition from substitute energy sources is particularly intense. The quantities of coke sold in this market in 1972 accounted for only about 1 71 % of the corresponding energy consumption ; in 1962 the figure was approximately 5 73 %. Accordingly, EGAM's freedom to set prices and plan production is very limited. It is highly susceptible to outside influences as coke can be replaced by other fuels, most of which are cheaper.
The acquisition of Vetrocoke Cokapuania would make no quantitative or qualitative difference as regards supplies to steel-producing undertakings under EGAM control. These undertakings have traditionally obtained their supplies from Cokitalia, a coking plant jointly controlled by Vetrocoke Cokapuania and Italgas. The influence of the other major shareholder on the management of Cokitalia means that virtually no preferential price terms are possible. Accordingly, acquisition by EGAM of Vetrocoke Cokapuania will give these steel undertakings no advantage in access to supplies.
The new relationship between Vetrocoke Cokapuania and the steel-producing undertakings of the EGAM Group would therefore not bring about any restrictive effect on competition.
7. The proposed transaction will not give the undertakings concerned the power to determine prices, to control or restrict production or distribution or to hinder effective competition in a substantial part of the market for hard coal coke and steel products, nor to evade the rules on competition instituted under the Treaty,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The EGAM Group is hereby authorized to acquire the share capital of Vetrocoke Cokapuania.
Article 2
This Decision is addressed to EGAM - Ente Autonomo di Gestione per le Aziende Minerarie Metallurgiche, Rome.
Done at Brussels, 11 July 1975.
For the Commission
The President
François-Xavier ORTOLI
Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851
