委员会决定2001/189/EC,在德国制定强制性牛肉标签制度(根据文本C(2001) 467通报)
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:32001D0189
OJ编号:OJ L 67, 9.3.2001, p. 87-87
中文标题:委员会决定2001/189/EC,在德国制定强制性牛肉标签制度(根据文本C(2001) 467通报)
原文标题:2001/189/EC: Commission Decision of 28 February 2001 providing for a compulsory beef labelling system in Germany (notified under document number C(2001) 467)
分类:03.07_统计;03.50.30_动物健康与畜牧学
文件类型:二级立法 Decision|决定
废止日期:2058-12-31
法规全文:查看欧盟官方文件
32001D0189
Title and reference
2001/189/EC: Commission Decision of 28 February 2001 providing for a compulsory beef labelling system in Germany (notified under document number C(2001) 467)
?Official Journal L 067 , 09/03/2001 P. 0087 - 0087 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
?DA?DE?EL?EN?ES?FI?FR?IT?NL?PT?SV
Text
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| ? | html | ? | html | html | ? | html | html | html | ? | html | ? | ? | ? | ? | html | ? | html | ? | ? | ? | html | html |
| ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | |||||||||||
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
Authentic language
- German
Dates
- of document: 28/02/2001
of notification: 00/00/0000
of effect: 00/00/0000; Entry into force Date notif.
end of validity: 99/99/9999
Classifications
- EUROVOC descriptor:
beef
labelling
Germany
originating product - Directory code:
03.07.00.00 Agriculture / Statistics
03.50.30.00 Agriculture / Approximation of laws and health measures / Animal health and zootechnics
- Subject matter:
Veterinary legislation, Beef and veal, Information and verification
Miscellaneous information
- Author:
European Commission - Form:
Decision - Addressee:
Federal Republic of Germany
Relationship between documents
- Treaty:
European Community - Legal basis:
32000R1760 -A13P4
- Select all documents based on this document
- Select all documents mentioning this document
Text
| Bilingual display: DA DE EL EN ES FI FR IT NL PT SV |
Commission Decision
of 28 February 2001
providing for a compulsory beef labelling system in Germany
(notified under document number C(2001) 467)
(Only the German text is authentic)
(2001/189/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Regulation (EC) No 1760/2000 of the European Parliament and of the Council of 17 July 2000 establishing a system for the identification and registration of bovine animals and regarding the labelling of beef and beef products which repealed Council Regulation (EC) No 820/97(1), and in particular Article 13(4) thereof,
Whereas:
(1) Article 13(3) of Regulation (EC) No 1760/2000 provides for the possibility, up until 31 December 2001, that Member States where sufficient details are available in the identification and registration system for bovine animals, may decide that for beef from animals born, fattened and slaughtered in the same Member State, supplementary items of information must also be indicated on labels.
(2) Germany has applied to the Commission for approval for such a compulsory beef labelling system in accordance with Article 13(4) of Regulation (EC) No 1760/2000,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The German request, as summarised in the Annex, for the introduction of a compulsory labelling system for beef from animals born, fattened and slaughtered on its territory, is approved in accordance with Article 13(4) of Regulation (EC) No 1760/2000.
Article 2
This Decision is addressed to the Federal Republic of Germany.
Done at Brussels, 28 February 2001.
For the Commission
Franz Fischler
Member of the Commission
(1) OJ L 204, 11.8.2000, p. 1.
ANNEX
Labelling of beef and beef products with an indication of German origin
Beef and beef products from bovine animals born, raised and slaughtered in Germany shall be labelled with an indication of German origin.
The indication of German origin shall be given as either "Origin: Germany" or as an indication that the animal, from which the beef was derived, was born, raised and slaughtered in Germany.
Criteria to qualify for German origin
The indication of German origin shall not be obligatory for beef that is derived from animals which are not registered in the German national bovine database as having been born, reared and slaughtered in Germany, or for which the identification number of the mother of the animal is unknown and the holding of birth has not been proven.
| Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851