理事会决定2000/125/EC,缔结有关建立轮式车辆、可装配和/或用于轮式车辆的设备和零部件的全球技术规则的协议(“并行协议”)
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:32000D0125
OJ编号:OJ L 35, 10.2.2000, p. 12-13
中文标题:理事会决定2000/125/EC,缔结有关建立轮式车辆、可装配和/或用于轮式车辆的设备和零部件的全球技术规则的协议(“并行协议”)
原文标题:2000/125/EC: Council Decision of 31 January 2000 concerning the conclusion of the Agreement concerning the establishing of global technical regulations for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles ('Parallel Agreement')
分类:11.30.40_与非政府国际组织的合作
文件类型:二级立法 Decision|决定
生效日期:2000-01-31
废止日期:2058-12-31
法规全文:查看欧盟官方文件
32000D0125
Title and reference
2000/125/EC: Council Decision of 31 January 2000 concerning the conclusion of the Agreement concerning the establishing of global technical regulations for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles ('Parallel Agreement')
OJ L 35, 10.2.2000, p. 12‘�3 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
CS.ES Chapter 11 Volume 33 P. 141 - 142
ET.ES Chapter 11 Volume 33 P. 141 - 142
HU.ES Chapter 11 Volume 33 P. 141 - 142
LT.ES Chapter 11 Volume 33 P. 141 - 142
LV.ES Chapter 11 Volume 33 P. 141 - 142
MT.ES Chapter 11 Volume 33 P. 141 - 142
PL.ES Chapter 11 Volume 33 P. 141 - 142
SK.ES Chapter 11 Volume 33 P. 141 - 142
SL.ES Chapter 11 Volume 33 P. 141 - 142
Text
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | |
Dates
- of document: 31/01/2000
of effect: 31/01/2000; Entry into force Date of document
end of validity: 99/99/9999
Classifications
- EUROVOC descriptor:
international standard
spare part
technical regulations
technical standard
two-wheeled vehicle
vehicle parts - Directory code:
11.30.40.00 External relations / Multilateral relations / Cooperation with international and non-governmental organisations
- Subject matter:
External relations, Technical barriers, Commercial policy, Accession to agreement
Miscellaneous information
- Author:
Council - Form:
Decision sui generis - Additional information:
AVC 92011
Procedure
- Procedure number:
AVC(1992)0011 - Legislative history:
Proposal Commission; Com 99/0027 Final
Assent procedure Assent European Parliament; given on 15/12/1999
Relationship between documents
- Treaty:
European Community - Legal basis:
11997E095
11997E133
11997E300 -P2F1
11997E300 -P3L2
- Select all documents based on this document
- Amendment to:
51999PC0027 Adoption
22000A0210(01) Adoption DP31/1/2000
- Instruments cited:
31970L0156
11997E251
21997A1217(01)
31997D0836
- Select all documents mentioning this document
Text
| Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV |
COUNCIL DECISION
of 31 January 2000
concerning the conclusion of the Agreement concerning the establishing of global technical regulations for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles ("Parallel Agreement")
(2000/125/EC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community and in particular Articles 95 and 133 thereof, in conjunction with Article 300(2), first sentence, and Article 300(3) second subparagraph thereof;
Having regard to the proposal by the Commission(1);
Having received the assent of the European Parliament(2);
Whereas:
(1) In its Decision of 3 November 1997, the Council authorised the Commission to negotiate in the framework of the United Nations Economic Commission for Europe (UN/ECE) an Agreement concerning the establishing of global technical regulations for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles ("Parallel Agreement").
(2) As a result of those negotiations, on 25 June 1998 the Parallel Agreement was opened for signature; the Community signed that Agreement on 18 October 1999.
(3) International harmonisation in the automotive sector is already taking place in the framework of the 1958 UN/ECE Revised Agreement concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions (the 1958 Agreement), to which the Community became a Contracting Party on 24 March 1998.
(4) Conclusion of the Parallel Agreement constitutes an aim of common trade policy in accordance with Article 133 of the Treaty to remove existing and avoid the creation of new technical barriers to trade in motor vehicles between the Contracting Parties; involvement by the Community will ensure consistency between the harmonisation activites conducted under both the 1958 Agreement and the Parallel Agreement and will thus permit easier access to third-country markets.
(5) Conclusion of the Parallel Agreement by the Community establishes a specific institutinal framework by organising cooperation procedures between Contracting Parties; the assent of the European Parliament is therefore required.
(6) It is necessary to establish practical arrangements with regard to the involvement of the Community in the Parallel Agreement.
(7) The Commission should be responsible for meeting all the notification requirements laid down in the Parallel Agreement; the Parallel Agreement is to operate in parallel with the 1958 Agreement; both Agreements will operate in the framework of the UN/ECE and use the same Working Parties and facilities installed in that framework.
(8) The Parallel Agreement creates a framework to establish global technical regulations in the global registry by consensus vote; due to the operating in parallel of the two Agreements, draft technical regulations emerging from the Working Groups will in principle be voted in the bodies under both Agreements; for the 1958 Agreement a decision-making procedure has been established; the Community vote concerning the Parallel Agreement can therefore be decided upon under the same procedure on the same occasion as for the 1958 Agreement.
(9) In cases where a regulation is only voted under the Parallel Agreement, it is possible to delegate the decision determining the Community vote to the Commission assisted by the regulatory committee, because the established global technical regulation has at a later stage to be submitted for adoption to the procedure laid down in Articles 95 and 251 of the Treaty.
(10) The Community vote regarding a proposed amendment to the Parallel Agreement should be determined in accordance with the procedure followed in order to approve that Agreement; with regard to the expression of an objection to an amendment to the Parallel Agreement after a consensus vote in favour of the amendment, taking account of the time constrains laid down in that Agreement, the Community position may be decided upon by the Commission in a less complex procedure.
(11) The Parallel Agreement should be approved,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The Agreement concerning the establishing of global technical regulations for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles, hereinafter referred to as the "Parallel Agreement", is hereby approved on behalf of the Community, within the limits of its competences.
The text of the Parallel Agreement is set out as Annex I.
Article 2
The President of the Council shall be authorised to designate the person empowered to lodge the instrument of approval as required by Article 9.2 of the Parallel Agreement and to make the declaration contained in Annex II.
Article 3
The Commission shall carry out on behalf of the Community all the notifications laid down in the Parallel Agreement, in particular those provided for under its Articles 7,9,12 and 15.
Article 4
The principal arrangements with regard to the participation of the Community and the Member States in the Parallel Agreement are established in Annex III.
Article 5
1. The Community shall vote in favour of establishing any draft global technical regulation or a draft amendment to such a regulation
- if the Community's vote in favour of the parallel draft technical regulation has been decided upon under either of the procedures laid down in Article 4(2) of Council Decision 97/836/EC(3),
- if a global technical regulation or an amendment to such a regulation is not established in parallel with a regulation or an amendment to such a regulation under the 1958 Agreement, where the draft has been approved in accordance with the procedure set out in Article 13 of Directive 70/156/EEC(4).
2. Where an approval in accordance with paragraph 1 is not given, the Community shall vote against the establishment of a global technical regulation in the global registry.
3. The Community position with regard to the listing and reaffirmation of listing in the compendium of candidate technical regulations as well as with regard to issue resolution between Contracting Parties shall be established as appropriate in accordance with the procedure laid down in Article 13 of Directive 70/156/EEC.
Article 6
1. The Community shall vote in favour of a proposed amendment to the Parallel Agreement where the proposed amendment has been approved in accordance with the procedure followed in order to approve that Agreement. Where that procedure has not been completed in time before the vote takes place the Commission will vote against the amendment on behalf of the Community.
2. The Decision to express an objection to an amendment to the Parallel Agreement shall be taken in accordance with the procedure laid down in the second indent of Article 5(1).
Done at Brussels, 31 January 2000.
For the Council
The President
J. PINA MOURA
(1) OJ C 87, 29.3.1999, p. 1.
(2) Opinion delivered on 15 December 1999 (not yet published in the Official Journal).
(3) OJ L 346, 17.12.1997, p. 78.
(4) OJ L 42, 23.2.1970, p. 1. Directive as last amended by Directive 98/91/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 11, 16.1.1999, p. 25).
| Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851