对委员会实施条例(EU) 2015/220的勘误，该条例关于为适用欧盟理事会条例（EC）No 1217/2009的规则（建立收集欧盟农业收入和业务运营会计数据的网络），制定细则
技术法规类型：欧盟Eurlex法规 来源：tbtmap
EURLEX ID：32015R0220R(02)
OJ编号：OJ L 91, 5.4.2017, p. 41–42 (BG, CS, DA, DE, ET, IT, LV, LT, HU, PT, SK, SL, FI, SV)OJ L 91, 5.4.2017, p. 41–43 (ES, EL, EN, FR, HR, MT, NL, PL, RO)
中文标题：对委员会实施条例(EU) 2015/220的勘误，该条例关于为适用欧盟理事会条例（EC）No 1217/2009的规则（建立收集欧盟农业收入和业务运营会计数据的网络），制定细则
原文标题：Corrigendum to Commission Implementing Regulation (EU) 2015/220 of 3 February 2015 laying down rules for the application of Council Regulation (EC) No 1217/2009 setting up a network for the collection of accountancy data on the incomes and business operation of agricultural holdings in the European Union (OJ L 46, 19.2.2015)
法规全文：查看欧盟官方文件
|
5.4.2017 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 91/41 |
Corrigendum to Commission Implementing Regulation (EU) 2015/220 of 3 February 2015 laying down rules for the application of Council Regulation (EC) No 1217/2009 setting up a network for the collection of accountancy data on the incomes and business operation of agricultural holdings in the European Union
( Official Journal of the European Union L 46 of 19 February 2015 )
On page 3, Article 2:
for:
‘The number of returning holdings per Member State and per farm accountancy data network (FADN) division as referred to in Article 5a(2) of Regulation (EC) No 1217/2009 are set out in Annex II to this Regulation.’,
read:
‘The number of returning holdings per Member State and per Farm Accountancy Data Network (FADN) division as referred to in Article 5a(2) of Regulation (EC) No 1217/2009 is set out in Annex II to this Regulation.’;
on page 6, in the third paragraph of Article 14:
for:
‘If the Member State submits the accountancy data referred to in Article 9 of this Regulation not later than one month before the relevant deadlines referred to in Article 10(3), the standard fee is increased by EUR 5 unless the 80 % threshold referred to in Article 19(1)(a) of Regulation (EC) No 1217/2009 in respect of a FADN division or a Member State has not been met.’,
read:
‘If a Member State submits the accountancy data referred to in Article 9 of this Regulation not later than one month before the relevant deadline referred to in Article 10(3), the standard fee is increased by EUR 5 unless the 80 % threshold referred to in Article 19(1)(a) of Regulation (EC) No 1217/2009 in respect of a FADN division or of a Member State has not been met.’;
on page 9, Annex II, in the rows concerning Greece:
for:
|
|
‘GREECE |
|
|
450 |
Macedonia-Thrace |
2 000 |
|
460 |
Epirus-Peloponnese-Ionian Islands |
1 350 |
|
470 |
Thessaly |
700 |
|
480 |
Continental Greece, Aegean Islands, Crete |
1 450 ’ |
read:
|
|
‘GREECE |
|
|
450 |
Μακεδονία — Θράκη (Macedonia-Thrace) |
2 000 |
|
460 |
Ήπειρος — Πελοπόννησος — Νήσοι Ιονίου (Epirus, Peloponnese, Ionian Islands) |
1 350 |
|
470 |
Θεσσαλία (Thessaly) |
700 |
|
480 |
Στερεά Ελλάς — Νήσοι Αιγαίου — Κρήτη (Sterea Ellas, Aegean Islands, Crete) |
1 450 ’ |
on page 39, Annex IV, in point P1 of Section II of Part B, concerning General cropping:
for:
‘… 2.01.10. (arable land and seedlings) + 2.01.11. (other arable land) …’,
read:
‘… 2.01.10. (arable land seed and seedlings) + 2.01.11. (other arable land crops) …’;
on page 54, Annex VIII, under Table A, in the last sentence of the first paragraph of point A.CL.151.C:
for:
‘When the holding produces some products or foodstuffs protected by PDO, PGI, TSG or “mountain product” indications or some products known to be used to produce foodstuffs protected by PDO, PGI, TSG or “mountain product” indications, but it does not concern the majority of production in each sector, the code “not applicable” should be used.’,
read:
‘When the holding produces some products or foodstuffs protected by PDO, PGI, TSG or “mountain product” indications or some products known to be used to produce foodstuffs protected by PDO, PGI, TSG or “mountain product” indications, but it does not concern the majority of production in that particular sector, the code “not applicable” should be used.’;
on page 60, Annex VIII, under Table C, in point (b) of the third paragraph concerning mutual assistance between undertakings:
for:
‘assistance given in the form of work is offset by a service of another kind (e.g. the supply of machinery): in this situation the working time provided and any related wages are left out of consideration; the value of the service received is recorded as an input under the corresponding group in another table (in this example, table H group 1020“Contract work and machinery hire”).’,
read:
‘assistance given in the form of work is offset by a service of another kind (e.g. the supply of machinery): in this situation the working time provided and any related wages are left out of consideration; the value of the service received is recorded as an input under the corresponding category in another table (in this example, table H, category 1020“Contract work and machinery hire”).’;
on page 72, Annex VIII, in Table H:
for:
|
‘3031 |
SC |
Quantity of N used in mineral fertilisers |
— |
|
|
3032 |
SC |
Quantity of P2O5 used in mineral fertilisers |
— |
|
|
3033 |
SC |
Quantity of K2O used in mineral fertilisers’ |
— |
|
read:
|
‘3031 |
SC |
Quantity of N in the mineral fertilisers used |
— |
|
|
3032 |
SC |
Quantity of P2O5 in the mineral fertilisers used |
— |
|
|
3033 |
SC |
Quantity of K2O in the mineral fertilisers used’ |
— |
|
on page 84, Annex VIII, in the table relating to the types of crop codes, in the description of code 1, third indent:
for:
|
‘— |
crops grown successively in the course of the accounting year on a given area, the crop which remains longest in the ground,’, |
read:
|
‘— |
in the case of crops grown successively in the course of the accounting year on a given area, the crop which remains longest in the ground,’; |
on page 102, Annex VIII, in Table M:
for:
|
|
|
Grants and subsidies of exceptional character |
|
|
|
|
‘2810 |
S |
Disaster payments |
|
|
— |
|
2890 |
S |
Other grants and subsidies of exceptional character |
|
|
— |
|
2900 |
S |
Other direct payments not mentioned elsewhere |
|
|
—’ |
read:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Grants and subsidies of exceptional character |
|
|
|
|
‘2810 |
S |
Disaster payments |
|
|
— |
|
2890 |
S |
Other grants and subsidies of exceptional character |
|
|
— |
|
|
|
|
|
|
|
|
2900 |
S |
Other direct payments not mentioned elsewhere |
|
|
—’ |
on page 105, Annex VIII, under Table M, in the table relating to the codes defining the basic units, in the description of code 3:
for:
‘The subsidy is granted per ton.’,
read:
‘The subsidy is granted per tonne.’.
附件:
托管标准，您可以接收以下服务：
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户；
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态；
3 若用户有在学习和科研中的需要，可以在标准托管页面中试阅标准；
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持；
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询；
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务；
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权：大连标准化研究院有限公司
地址：大连市中山区高原街56号
电话：0411-82740851
