理事会决定2013/524/EU，代表欧盟确定在欧盟-欧洲自由贸易区联合委员会中关于公共运输的立场，以及关于采取1987年5月20日修订公共运输程序公约的决定，此决定是关于HS编码和封装代码的修订
技术法规类型：欧盟Eurlex法规 来源：tbtmap
EURLEX ID：32013D0524
OJ编号：OJ L 282, 24.10.2013, p. 50-52
中文标题：理事会决定2013/524/EU，代表欧盟确定在欧盟-欧洲自由贸易区联合委员会中关于公共运输的立场，以及关于采取1987年5月20日修订公共运输程序公约的决定，此决定是关于HS编码和封装代码的修订
原文标题：Council Decision of 17 October 2013 on the position to be adopted, on behalf of the European Union, in the EU-EFTA Joint Committee on common transit concerning the adoption of a Decision amending the Convention of 20 May 1987 on a common transit procedure, as regards the modification of HS codes and package codes
分类：11.40.10.10_欧洲自由贸易区（EFTA）国家
文件类型：二级立法 Decision|决定
生效日期：2013-10-24
废止日期：2058-12-31
法规全文：查看欧盟官方文件
| 24.10.2013 | EN | Official Journal of the European Union | L 282/50 |
COUNCIL DECISION
of 17 October 2013
on the position to be adopted, on behalf of the European Union, in the EU-EFTA Joint Committee on common transit concerning the adoption of a Decision amending the Convention of 20 May 1987 on a common transit procedure, as regards the modification of HS codes and package codes
(2013/524/EU)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular the first subparagraph of Article 207(4), in conjunction with Article 218(9), thereof,
Having regard to the proposal from the European Commission,
Whereas:
| (1) | Article 15 of the Convention of 20 May 1987 on a common transit procedure (1) (the ‘楥onvention‘� empowers the EU-EFTA Joint Committee on common transit set up by the Convention to recommend and adopt, by decisions, amendments to the Convention and the Appendices thereto. |
| (2) | On 26 June 2009, the Customs Cooperation Council adopted a Recommendation amending the Harmonised System nomenclature. As a consequence of that Recommendation, on 1 January 2012, the Commission Implementing Regulation (EU) No 1006/2011 (2) entered into force and replaced HS code 1701 11 by two new HS codes, namely 1701 13 and 1701 14, as well as HS code 2403 10 by two new HS codes, namely 2403 11 and 2403 19. |
| (3) | Due to the replacement of HS codes 1701 11 and 2403 10 by Implementing Regulation (EU) No 1006/2011, those codes should also be amended in Annex I (Goods involving higher risk of fraud) to Appendix I to the Convention. |
| (4) | The United Nations Economic Commission for Europe has issued revision 8.1 of Recommendation No 21 on, inter alia, package codes. It is therefore necessary to adapt the list of package codes contained in Annex A2 to Appendix III to the Convention in accordance with that revision. |
| (5) | As the package codes format has changed from alphabetic2 (a2) to alphanumeric2 (an2) codes, the Type/Length of the kind of packages (box 31) provided for in Annex A1 to Appendix III to the Convention should also be amended accordingly. |
| (6) | Therefore, the position of the European Union concerning the proposed amendment should be determined, |
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The position to be adopted by the European Union in the EU-EFTA Joint Committee on common transit concerning the adoption of Decision No 2/2013 by the EU-EFTA Joint Committee on common transit amending the Convention of 20 May 1987 on a common transit procedure shall be based on the draft Decision attached to this Decision.
Minor changes to the draft Decision may be agreed to by the representatives of the Union in the EU-EFTA Joint Committee on common transit after having duly informed the Council.
Article 2
The Commission shall publish the Decision of the EU-EFTA Joint Committee on common transit referred to in Article 1, once adopted, in the Official Journal of the European Union.
Article 3
The Decision is addressed to the Member States.
Done at Luxembourg, 17 October 2013.
For the Council
The President
V. JUKNA
(1) OJ L 226, 13.8.1987, p. 2.
(2) Commission Implementing Regulation (EU) No 1006/2011 of 27 September 2011 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (OJ L 282, 28.10.2011, p. 1).
DRAFT
DECISION No 2/2013 OF THE EU-EFTA JOINT COMMITTEE ON COMMON TRANSIT
of
amending the Convention of 20 May 1987 on a common transit procedure
THE EU-EFTA JOINT COMMITTEE,
Having regard to the Convention of 20 May 1987 on a common transit procedure (1), and in particular Article 15(3)(a) thereof,
Whereas:
| (1) | The Recommendation of 26 June 2009 of the Customs Cooperation Council amended the Harmonised System nomenclature. As a consequence, on 1 January 2012, Commission Implementing Regulation (EU) No 1006/2011 (2) entered into force and replaced HS code 170111 by two new HS codes, namely 170113 and 170114, and HS code 240310 by two new HS codes, namely 240311 and 240319. |
| (2) | Consequently, the corresponding HS codes specified in the list of goods involving higher risk of fraud of Annex I to Appendix I to the Convention of 20 May 1987 on a common transit procedure (the ‘楥onvention‘� should be amended accordingly. |
| (3) | Due to a new revision of Recommendation 21 of the United Nations Economic Commission for Europe, revision 8.1, on, inter alia, package codes, it is appropriate to adapt Annex A2 to Appendix III to the Convention accordingly. |
| (4) | As the package codes format has changed from alphabetical2 (a2) to alphanumeric2 (an2) codes, the Type/Length of the kind of packages (box 31) in Annex A1 to Appendix III to the Convention should be amended accordingly. |
| (5) | The proposed amendments lead to an alignment of provisions on common transit with the EU provisions on transit. |
| (6) | Therefore the Convention should be amended accordingly, |
HAS ADOPTED THIS DECISION,
Article 1
The Convention of 20 May 1987 on a common transit procedure shall be amended as set out in the Appendix to this Decision.
Article 2
The amendments set out in point 1 of the Appendix to this Decision shall apply from 1 January 2012.
The amendments set out in points 2 and 3 of the Appendix to this Decision shall apply from 1 January 2013.
Done at ‘�,
For the EU-EFTA
Joint Committee on common transit
The President
(1) OJ L 226, 13.8.1987, p. 2.
(2) Commission Implementing Regulation (EU) No 1006/2011 of 27 September 2011 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (OJ L 282, 28.10.2011, p. 1).
Appendix
| 1. | Annex I to Appendix I to the Convention is amended as follows:
|
| 2. | The entry ‘楰ind of packages (box 31) Type/Length a2 The packaging codes presented in Annex A2 shall be used.‘�in Annex A1 to Appendix III to the Convention is replaced by the following:
| ||||||
| 3. | Point 5 of Annex A2 to Appendix III to the Convention is replaced by the following: ‘PACKAGE CODE (UN/ECE Recommendation No 21/Rev.8.1 of 12 July 2010)
|
托管标准，您可以接收以下服务：
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户；
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态；
3 若用户有在学习和科研中的需要，可以在标准托管页面中试阅标准；
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持；
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询；
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务；
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权：大连标准化研究院有限公司
地址：大连市中山区高原街56号
电话：0411-82740851
