委员会建议(EU) 2017/1140,依据欧洲议会和理事会1082/2013/EU建立的可通过预警和响应系统(EWRS)交换的个人数据,并为协调与严重的跨界卫生威胁有关接触者实施追踪措施(通报文件号C(2017) 4197)

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:32017H1140

OJ编号:OJ L 164, 27.6.2017, p. 65–67 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

中文标题:委员会建议(EU) 2017/1140,依据欧洲议会和理事会1082/2013/EU建立的可通过预警和响应系统(EWRS)交换的个人数据,并为协调与严重的跨界卫生威胁有关接触者实施追踪措施(通报文件号C(2017) 4197)

原文标题:Commission Recommendation (EU) 2017/1140 of 23 June 2017 on personal data that may be exchanged through the Early Warning and Response System (EWRS) established pursuant to Decision No 1082/2013/EU of the European Parliament and of the Council for the purposes of the coordination of contact tracing measures in relation to serious cross-border threats to health (notified under document C(2017) 4197) (Text with EEA relevance. )

法规全文:查看欧盟官方文件

27.6.2017   

EN

Official Journal of the European Union

L 164/65


COMMISSION RECOMMENDATION (EU) 2017/1140

of 23 June 2017

on personal data that may be exchanged through the Early Warning and Response System (EWRS) established pursuant to Decision No 1082/2013/EU of the European Parliament and of the Council for the purposes of the coordination of contact tracing measures in relation to serious cross-border threats to health

(notified under document C(2017) 4197)

(Text with EEA relevance)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 292,

Whereas:

(1)

Decision No 2119/98/EC of the European Parliament and of the Council (1) established an early warning and response system (‘EWRS’) as a permanent communication network between the Commission and the competent public health authorities of the Member States for the prevention and control of certain categories of communicable diseases. The procedures governing the functioning of the EWRS were laid down in Commission Decision 2000/57/EC (2).

(2)

Decision No 2119/98/EC was repealed and replaced by Decision No 1082/2013/EU of the European Parliament and of the Council (3). The new Decision re-enacted the EWRS. It also extended the scope of the permanent communication network to cover other types of biological threats, and other categories of serious cross-border threats to health including threats of chemical, environmental or unknown origin. In addition, it laid down rules on epidemiological surveillance, monitoring, early warning of, and combating serious cross-border threats to health.

(3)

Decision 2000/57/EC was repealed and replaced by Commission Implementing Decision (EU) 2017/253 (4).

(4)

Pursuant to Article 9(3)(i) of Decision No 1082/2013/EU, notification of serious cross-border threats to health through the EWRS should include data necessary to permit the identification of infected persons as well as of individuals potentially in danger (‘contact tracing data’). In line with Article 16(9)(b) of that Decision, and the objective to ensure the effectiveness and uniform application of such notifications, it is appropriate to recommend an indicative list of personal data that may be communicated by the EWRS competent authorities.

(5)

The exchange of personal data through the EWRS should be carried out in accordance with the requirements of Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council (5) and Regulation (EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council (6). While, as a rule, Directive 95/46/EC and Regulation (EC) No 45/2001 preclude the processing of special categories of personal data, including data relating to an individual's health, such processing is nevertheless authorised insofar as it is necessary to protect the vital interests of the data subject, in accordance with Article 8(2)(c) of Directive 95/46/EC and with Article 10(2)(c) of Regulation (EC) No 45/2001, and also for reasons of substantial public interest, subject to the provision of suitable safeguards, as laid down in Union or Member State law, in accordance with, respectively, Articles 8(4) and 10(4) of those acts.

(6)

Only the personal data necessary for the above purposes as determined in the individual cases should be exchanged through the EWRS, and this Recommendation should not constitute an authorisation to exchange all the types of personal data it concerns.

(7)

The European Data Protection Supervisor was consulted in accordance with Article 28(2) of Regulation (EC) No 45/2001 and delivered an opinion on 24 August 2015 (C 2015-0629),

HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION:

1.

An indicative list of personal data that may be exchanged for the purpose of coordination of contact tracing measures is set out in the Annex to this Recommendation.

2.

This Recommendation is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 23 June 2017.

For the Commission

Vytenis ANDRIUKAITIS

Member of the Commission


(1)  Decision No 2119/98/EC of the European Parliament and of the Council of 24 September 1998 setting up a network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases in the Community (OJ L 268, 3.10.1998, p. 1).

(2)  Commission Decision 2000/57/EC of 22 December 1999 on the early warning and response system for the prevention and control of communicable diseases under Decision No 2119/98/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 21, 26.1.2000, p. 32).

(3)  Decision No 1082/2013/EU of the European Parliament and of the Council of 22 October 2013 on serious cross-border threats to health and repealing Decision No 2119/98/EC (OJ L 293, 5.11.2013, p. 1).

(4)  Commission Implementing Decision (EU) 2017/253 of 13 February 2017 laying down procedures for the notification of alerts as part of the early warning and response system established in relation to serious cross-border threats to health and for the information exchange, consultation and coordination of responses to such threats pursuant to Decision No 1082/2013/EU of the European Parliament and of the Council (OJ L 37, 14.2.2017, p. 23).

(5)  Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data (OJ L 281, 23.11.1995, p. 31).

(6)  Regulation (EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2000 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies and on the free movement of such data (OJ L 8, 12.1.2001, p. 1).


ANNEX

Indicative list of personal data that may be exchanged for the purpose of coordination of contact tracing measures

1.   PERSONAL INFORMATION

First name and surname,

Nationality, date of birth, sex,

Country of residence,

ID type, number and issuing authority,

Current home/residence address (street name and number, city, country, postal code),

Telephone numbers (mobile, residential, business),

Email (private, business).

2.   TRAVEL SPECIFICATIONS

Conveyance data (such as flight number, date and length of flight, ship name, plate number),

Seat number(s),

Cabin number(s).

3.   CONTACT INFORMATION

Names of visited persons/places of stay,

Dates and addresses of the places of stay (street name and number, city, country, postal code),

Telephone numbers (mobile, residential, business),

Email (private, business).

4.   INFORMATION ON ACCOMPANYING PERSONS

First name and surname,

Nationality,

Country of residence,

ID type, number and issuing authority,

Current home address (street name and number, city, country, postal code),

Telephone numbers (mobile, residential, business),

Email (private, business).

5.   EMERGENCY CONTACT DETAILS

Name of person to be contacted,

Address (street name and number, city, country, postal code),

Telephone numbers (mobile, residential, business),

Email (private, business).


附件:

P020181029536508519196.pdf
P020181029536508655184.html

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准