委员会决定85/69/EEC,同意财政支持Potaschbierg-德国与卢森堡相接部-建筑物实验者汽车道方案的执行(仅法语文本有效)
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:31985D0069
OJ编号:OJ L 30, 2.2.1985, p. 28-30
中文标题:委员会决定85/69/EEC,同意财政支持Potaschbierg-德国与卢森堡相接部-建筑物实验者汽车道方案的执行(仅法语文本有效)
原文标题:85/69/EEC: Commission Decision of 21 December 1984 granting financial support to implement the construction of the Potaschbierg - German border section of the Luxembourg-Treves motorway project (Only the French text is authentic)
分类:07.10.20_财政支持
文件类型:二级立法 Decision|决定
生效日期:1984-12-21
废止日期:2058-12-31
法规全文:查看欧盟官方文件
31985D0069
Title and reference
85/69/EEC: Commission Decision of 21 December 1984 granting financial support to implement the construction of the Potaschbierg - German border section of the Luxembourg-Treves motorway project (Only the French text is authentic)
Official Journal L 030 , 02/02/1985 P. 0028 - 0030
DA DE EL EN FR IT NL
Text
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | ||||||||||||||
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
Authentic language
- French
Dates
- of document: 21/12/1984
of notification: 21/12/1984
of effect: 21/12/1984; Entry into force Date notif.
end of validity: 99/99/9999
Classifications
- EUROVOC descriptor:
Luxembourg
motorway
transport infrastructure - Directory code:
07.10.20.00 Transport policy / Transport infrastructure / Financial support
- Subject matter:
Transport
Miscellaneous information
- Author:
European Commission - Form:
Decision - Addressee:
Luxembourg
Relationship between documents
- Treaty:
European Economic Community - Legal basis:
31984R3620
- Select all documents based on this document
- Select all documents mentioning this document
Text
| Bilingual display: DA DE EL EN ES FR IT NL PT |
*****
COMMISSION DECISION
of 21 December 1984
granting financial support to implement the construction of the Potaschbierg - German border section of the Luxembourg-Treves motorway project
(Only the French text is authentic)
(85/69/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3620/84 of 19 December 1984 on the granting of limited support in the field of transport infrastructure (1),
Whereas the Luxembourg Government has applied to the Community for financial support towards the cost of the construction of the Potaschbierg - German border section of the Luxembourg-Treves motorway project;
Whereas all the conditions required for the Community to grant financial support have been satisfied,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Financial support totalling five million ECU is hereby granted to finance the work to implement the construction of the Potaschbierg - German border section of the Luxembourg-Treves motorway project.
The specifications for the work and the terms and conditions of payment are set out in the Annex.
Article 2
This Decision is addressed to the Grand Duchy of Luxembourg.
Done at Brussels, 21 December 1984.
For the Commission
Giorgios CONTOGEORGIS
Member of the Commission
(1) OJ No L 333, 21. 12. 1984, p. 58.
ANNEX
Terms and conditions attached to the award of Community assistance towards the completion of the project: 'Construction of the Potaschbierg - German border section of the Luxembourg-Treves motorway
1. Location of the project
The project that is the subject of this Decision concerns section III: Potaschbierg - German border of the Treves motorway which extends from Luxembourg to the German border north of Wasserbillig.
2. Description of the project
The project concerns the construction of a 10,4 km section of motorway having two carriage-ways with two lanes of 3,50 m each. Three large constructions are necessary to cross the valleys of the Syr, the Serningerbaach and the Sure. The section has two junctions.
3. Timetable for the project
The work started in 1984. Scheduled completion is for 1987.
4. Payment schedule
4.1. The Community agree to contribute towards the completion of the project to a maximum of five million ECU, the amount of financial support not exceeding 25 % of the total cost of the project. The total cost of the project is estimated at Lfrs 3 086 million francs (67,7 million ECU at 31 May 1984 exchange rate).
The payment schedule shall be as follows:
Payment 1:
The Commission will authorize an advance payment of not more than 30 % of the total grant.
Payment 2:
Upon receipt by the Commission of certified evidence that work equivalent to 70 % of the project, as defined below, has been completed, the Commission shall pay or cause to be paid a sum equivalent to 45 % of the total grant.
In order to qualify for the second payment the Commission will require evidence that the actual certified payments for the project have equalled or exceeded seventy percent (70 %) of the total cost noted above.
Payment 3:
Upon receipt of certified evidence that the project has been completed, the Commission shall pay or cause to be paid the remainder of the sum outstanding.
4.2. Prior to making the first payment (payment 1), the Commission will require the Luxembourg Government to apply Directives 71/305/EEC and 72/277/EEC notably with respect to advertising appropriate works.
5. Maintenance of accounts
The Commission requires that the Luxembourg authorities responsible maintain accounts and all other information required by the Commission for the effective control over the expenditure on the project. The Commission reserves the right to require written evidence to be supplied during the course of the work of progress and to inspect the site of the works. The accounts of the project are to be maintained for at least four years after the completion of the works. 6. Certification of payments and control of the works
In respect of each payment the Commission will require from the responsible authorities:
- a statement of the works undertaken sufficient to monitor progress. This statement is to be signed by the official responsible for the project to the Luxembourg authorities,
- a certified statement of the payments that have been made. Upon receipt of all payments from the Commission pursuant to this Decision the Commission will require a receipt to be issued.
7. Responsible officials
The responsible authority for the execution of this Decision in Luxembourg is the Ministry of Public Works, Grand Duchy of Luxembourg.
For the Commission, the Head of Division 'Infrastructure Planning and Development', Directorate-General for Transport, is responsible for the implementation.
8. Publicity
The responsible authority is required to advertise assistance from the Community by erecting site notices.
| Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851