2011年6月20日理事会实施决定,依据指令指令2003/96/EC第19条,批准瑞典对停泊在港口的船只直接通过降低所消耗电力税率(“岸上电”)
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:32011D0384
OJ编号:OJ L 170, 30.6.2011, p. 36-37
中文标题:2011年6月20日理事会实施决定,依据指令指令2003/96/EC第19条,批准瑞典对停泊在港口的船只直接通过降低所消耗电力税率(“岸上电”)
原文标题:2011/384/EU: Council Implementing Decision of 20 June 2011 authorising Sweden to apply a reduced rate of electricity tax to electricity directly provided to vessels at berth in a port ( ‘shore-side electricity’ ) in accordance with Article 19 of Directive 2003/96/EC
分类:09.30.20_消费税
文件类型:二级立法 Decision|决定
废止日期:2014-06-25
法规全文:查看欧盟官方文件
EN
Official Journal of the European Union
30.6.2011
DECISIONS
COUNCIL IMPLEMENTING DECISION
of 20 June 2011
authorising Sweden to apply a reduced rate of electricity tax to electricity directly provided to
vessels at berth in a port (‘shore-side electricity’) in accordance with Article 19 of Directive
2003/96/EC
(2011/384/EU)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
(4) Allowing
Sweden
to
apply
a
reduced
rate
of
electricity
taxation to shore-side electricity does not go beyond
what is necessary to achieve the above mentioned
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European
objective, since on-board generation will remain the
Union,
more competitive alternative in most cases. For the
same reason, and because of the current relatively low
degree of market penetration of the technology, the
measure is unlikely to lead to significant distortions in
Having regard to Council Directive 2003/96/EC of 27 October
competition during its lifetime and will thus not
2003 restructuring the Community framework for the taxation
negatively affect the proper functioning of the internal
of energy products and electricity
( 1 ), and in particular
market.
Article 19 thereof,
(5) It
follows
from
Article
19(2)
of
Directive
2003/96/EC
Having regard to the proposal from the European Commission,
that each authorisation granted under that provision is
to be strictly limited in time. Given the need for a period
long enough in order not to discourage port operators
Whereas:
from making the necessary investments, but also the
need not to undermine future developments of the
existing legal framework, it is appropriate to grant the
authorisation requested for a period of 3 years, subject
(1) By
letter
of
4
March
2010,
Sweden
sought
authorisation
to apply a reduced rate of electricity tax to electricity
however to the entry into application of general
directly provided to vessels at berth in a port (shore-
provisions in the matter, at a point in time earlier than
side electricity) pursuant to Article 19 of Directive
the expiry thus foreseen,
2003/96/EC.
HAS ADOPTED THIS DECISION:
(2) With
the
tax
reduction
it
intends
to
apply,
Sweden
aims
to promote a more widespread use of shore-side elec
tricity as an environmentally less harmful way for ships
Article 1
to satisfy their electricity needs while lying at berth in
ports as compared to the burning of bunker fuels on
Sweden is hereby authorised to apply a reduced rate of elec
board the vessels.
tricity taxation to electricity directly supplied to vessels, other
than private pleasure craft, berthed in ports (shore-side elec
tricity) provided that the minimum levels of taxation pursuant
to Article 10 of Directive 2003/96/EC are respected.
(3) In
so
far
as
the
use
of
shore-side
electricity
avoids
emissions of air pollutants associated with the burning
of bunker fuels on board the vessels at berth, it
contributes to an improvement of local air quality in
Article 2
port cities. Under the specific conditions of the electricity
This Decision shall take effect on the day of its notification.
generation structure in the region concerned, i.e. the
Nordic electricity market including Sweden, Denmark,
Finland and Norway, the use of electricity from the
onshore grid instead of electricity generated by burning
It shall expire on 25 June 2014.
bunker fuels on board is furthermore expected to avoid
CO 2 emissions. The measure is therefore expected to
contribute to the Union’s environmental, health and
However, should the Council, acting on the basis of Article 113
climate policy objectives.
of the Treaty, provide for general rules on tax advantages for
shore-side electricity, this Decision shall expire on the day on
( 1 ) OJ L 283, 31.10.2003, p. 51.
which those general rules become applicable.
EN
30.6.2011 Official
Journal
of
the
European
Union L
170/37
Article 3
This Decision is addressed to the Kingdom of Sweden.
Done at Luxembourg, 20 June 2011.
For the Council
The President
MATOLCSY Gy.
附件:
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851