委员会条例(EC) No 980/2000,开放和规定代码为CN 0202的冰冻牛动物肉和代码为CN 0206的产品的关税配额的管理(2000年7月1日至2001年6月30日)

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:32000R0980

OJ编号:OJ L 113, 12.5.2000, p. 27-31

中文标题:委员会条例(EC) No 980/2000,开放和规定代码为CN 0202的冰冻牛动物肉和代码为CN 0206的产品的关税配额的管理(2000年7月1日至2001年6月30日)

原文标题:Commission Regulation (EC) No 980/2000 of 11 May 2000 opening and providing for the administration of a tariff quota for frozen meat of bovine animals covered by CN code 0202 and products covered by CN code 0206 (1 July 2000 to 30 June 2001)

分类:02.30.30.20_关税配额;03.60.57_牛肉和小牛肉

文件类型:二级立法 Regulation|条例

生效日期:2000-05-15

废止日期:2009-02-06

法规全文:查看欧盟官方文件

EUR-Lex - 32000R0980 - EN
| EUROPA > EUR-Lex > ID celex

32000R0980


Title and reference

Commission Regulation (EC) No 980/2000 of 11 May 2000 opening and providing for the administration of a tariff quota for frozen meat of bovine animals covered by CN code 0202 and products covered by CN code 0206 (1 July 2000 to 30 June 2001)

OJ L 113, 12.5.2000, p. 27‘�1 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

DA DE EL EN ES FI FR IT NL PT SV

Text

BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
html html html html html html html html html html html
pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf
tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff

Dates

    of document: 11/05/2000
    of effect: 15/05/2000; Entry into force Date pub. + 3 See Art 9
    end of validity: 99/99/9999

Classifications

Miscellaneous information

  • Author:
    European Commission
  • Form:
    Regulation

Relationship between documents

Text

Bilingual display: DA DE EL EN ES FI FR IT NL PT SV

Commission Regulation (EC) No 980/2000

of 11 May 2000

opening and providing for the administration of a tariff quota for frozen meat of bovine animals covered by CN code 0202 and products covered by CN code 02062991 (1 July 2000 to 30 June 2001)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1254/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in beef and veal(1), and in particular Article 32(1) thereof,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1095/96 of 18 May 1996 on the implementation of the concessions set out in Schedule CXL drawn up in the wake of the conclusion of the GATT XXIV.6 negotiations(2), and in particular Article 1(1) thereof,

Whereas:

(1) Schedule CXL requires an annual import quota to be opened for 53000 tonnes of frozen beef covered by CN code 0202 and products covered by CN code 02062991. Implementing rules should be laid down for the 2000/01 quota year starting on 1 July 2000.

(2) The arrangements for administering the quota should be comparable to those used in the past for corresponding quotas. These arrangements should entail the Commission's allocating part of the quantities available to traditional traders and part to traders involved in trade in beef and veal.

(3) Traditional importers should be allocated 80 % of the quota, i.e. 42400 tonnes, in proportion to the quantities imported by them under the same type of quota during the most recent reference period. In certain cases administrative errors by the competent national body are liable to restrict traders' access to this part of the quota. Steps shoud be taken to make good any resulting damage.

(4) Traders who can show that they are genuinely involved in trade of some significance should be granted access to the second part of the quota, i.e. 10600 tonnes, in accordance with a procedure whereby the parties concerned submit applications to be accepted by the Commission. Proof of genuine involvement in trade calls for evidence to be presented of trade of some significance in beef and veal with third countries.

(5) In 1999 Belgian beef and veal exports were severely affected by discussion of dioxin. As far as the figure of 10600 tonnes is concerned, Belgium's situation as regards exports should be taken into account when the criteria relating to results are determined.

(6) If such criteria are to be checked, applications must be submitted in the Member State where the importer is entered in a national VAT register.

(7) Traders no longer involved in trade in beef and veal at 1 April 2000 should be denied access to the quota in order to prevent speculation. The issue of import licences to traders should likewise be limited to the import rights allocated to them.

(8) Save as otherwise provided in this Regulation, Commission Regulations (EEC) No 3719/88 of 16 November 1988 laying down common detailed rules for the application of the system of import and export licences and advance-fixing certificates for agricultural products(3), as last amended by Regulation (EC) No 1127/1999(4), and (EC) No 1445/95 of 26 June 1995 on rules of application for import and export licences in the beef and veal sector and repealing Regulation (EEC) No 2377/80(5), as last amended by Regulation (EC) No 2648/98(6), are applicable to import licences issued under this Regulation.

(9) Effective management of the quota and fraud prevention in particular require used licences to be returned to the competent authorities so they can check that the quantities shown therein are correct. The competent authorities must accordingly be under an obligation to carry out such checks. The security to be lodged when licences are issued should be fixed at a level that ensures licences are actually used and returned to the competent authorities.

(10) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. A tariff quota totalling 53000 tonnes expressed in weight of boneless meat is hereby opened for frozen meat of bovine animals covered by CN code 0202 and products covered by CN code 02062991 for the period 1 July 2000 to 30 June 2001.

The serial number of the tariff quota shall be 09.4003.

For the purpose of the said quota, 100 kilograms of bone-in meat shall be equivalent to 77 kilograms of boneless meat.

2. For the purposes of this Regulation, "frozen meat" means meat which is frozen and has an internal temperature of -12 掳C or lower when it enters the customs territory of the Community.

3. The Common Customs Tariff duty applicable to the quota provided for in paragraph 1 shall be 20 % ad valorem.

Article 2

1. The quota provided for in Article 1 shall be divided into two parts as follows:

(a) the first, equalling 80 % or 42400 tonnes, shall be apportioned among Community importers in proportion to the quantities imported by them under Commission Regulations (EC) No 1042/97(7), (EC) No 1142/98(8) and (EC) No 995/1999(9) before 1 April 2000.

However, the Member States may accept as the reference quantity import rights for the preceding year which were not allocated because of an administrative error by the competent national body;

(b) the second, equalling 20 % or 10600 tonnes, shall be apportioned among traders who can prove that they have been engaged for a certain period in trade in beef and veal with third countries, involving a minimum quantity other than the quantities taken into consideration under (a) and excluding meat which is the subject of inward or outward processing arrangements.

2. For the purposes of paragraph 1(b), the 10600 tonnes shall be allocated to traders who can furnish proof that they have:

- imported at least 160 tonnes of beef in the period 1 April 1998 to 31 March 2000 other than quantities imported under Regulations (EC) No 1042/97, (EC) No 1142/98 and (EC) No 995/1999, or

- exported at least 300 tonnes of beef in the same period.

For this purpose, "beef" means products covered by CN codes 0201, 0202 and 0206 29 91, and the minimum reference quantities shall be expressed in terms of product weight.

Notwithstanding the second indent, the period of export for established traders entered in the VAT register in Belgium since 1 April 1997 shall run from 1 April 1997 to 31 March 1999.

3. The 10600 tonnes referred to in paragraph 2 shall be allocated in proportion to the quantities applied for by eligible traders.

4. Proof of import and export shall be furnished solely by means of customs documents of release for free circulation and export documents.

Member States may accept copies of the abovementioned documents duly certified by the competent authorities.

Article 3

1. Traders who were no longer engaged in trade in beef and veal at 1 April 2000 shall not qualify under the arrangements provided for in this Regulation.

2. Companies arising from mergers where each constituent undertaking has rights pursuant to Article 2(1)(a) shall enjoy the same rights as the undertakings from which they are formed.

Article 4

1. Together with the proof referred to in Article 2(4), applications for import rights shall be submitted before 29 May 2000 to the competent authority in the Member State where the applicant is entered in the national VAT register. Where an applicant submits more than one application under either of the arrangements referred to in Article 2(1)(a) or (b), all such applications shall be inadmissible.

Applications pursuant to Article 2(1)(b) shall not cover more than 50 tonnes of frozen boneless meat overall.

2. After the documents submitted have been verified, the Member States shall forward the following to the Commission before 12 June 2000:

- in respect of the arrangements under Article 2(1)(a), a list of eligible importers, including in particular their names and addresses and the quantities of eligible meat imported during the reference period concerned,

- in respect of the arrangements under to Article 2(1)(b), a list of applicants, including in particular their names and addresses and the quantities applied for.

3. All communications, including nil returns, shall be sent by fax using the forms in Annexes I and II.

Article 5

1. The Commission shall decide as soon as possible on the extent to which quantities covered by applications may be accepted.

2. Where the quantities covered by applications for import rights exceed the quantities available, the Commission shall reduce the quantities applied for by a fixed percentage.

Article 6

1. The quantities allocated shall be imported subject to presentation of one or more import licences.

2. Licence applications may be lodged solely:

- in the Member State where the applicant has applied for import rights,

- by traders allocated import rights. The import rights allocated to traders shall entitle them to be issued with import licences for a quantity equal to the rights allocated.

3. Following decisions on allocation by the Commission in accordance with Article 5, import licences shall be issued on application and in the names of the traders who have obtained rights to import.

4. Licence applications and licences shall contain:

(a) one of the following entries in section 20:

- Carne de vacuno congelada [Reglamento (CE) no 980/2000]

- Frosset oksek酶d (forordning (EF) nr. 980/2000)

- Gefrorenes Rindfleisch (Verordnung (EG) Nr. 980/2000)

- 螝伪蟿蔚蠄蠀纬渭苇谓慰 尾蠈蔚喂慰 魏蟻苇伪蟼 [螝伪谓慰谓喂蟽渭蠈蟼 (螘螝) 伪蟻喂胃. 980/2000]

- Frozen meat of bovine animals (Regulation (EC) No 980/2000)

- Viande bovine congelée [Règlement (CE) no 980/2000]

- Carni bovine congelate [Regolamento (CE) n. 980/2000]

- Bevroren rundvlees (Verordening (EG) nr. 980/2000)

- Carne de bovino congelada [Regulamento (CE) n.o 980/2000]

- J盲盲dytetty盲 naudanlihaa (asetus (EY) N:o 980/2000)

- Fryst k枚tt av n枚tkreatur (f枚rordning (EG) nr 980/2000);

(b) the country of origin in section 8;

(c) one of the following groups of CN codes in section 16:

- 0202 10 00, 0202 20,

- 0202 30, 0206 29 91.

Article 7

For the purpose of applying the arrangements provided for in this Regulation, the frozen meat shall be imported into the customs territory of the Community subject to the conditions laid down in Article 17(2)(f) of Council Directive 72/462/EEC(10).

Article 8

1. Regulations (EEC) No 3719/88 and (EC) No 1445/95 shall apply, save where otherwise provided in this Regulation.

2. Notwithstanding Article 8(4) of Regulation (EEC) No 3719/88, the full common customs tariff duty applicable on the date of release for free circulation shall be payable on all quantities exceeding those shown on the import licence.

3. Import licences issued pursuant to this Regulation shall be valid for 90 days from their date of issue. However, no licences shall be valid before 1 July 2000 or after 30 June 2001.

4. The security relating to the import licences shall amount to EUR 35 per 100 kilograms net weight. It shall be lodged together with the licence application.

5. Where import licences are returned with a view to the release of the security, the competent authorities shall check that the quantities shown on the licences are the same as those shown on the licences at the time of issue. Where licences are not returned, the Member States shall carry out an investigation to establish who has used them and for what quantities. The Member States shall inform the Commission at the earliest opportunity of the results of their investigations.

Article 9

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 11 May 2000.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 21.

(2) OJ L 146, 20.6.1996, p. 1.

(3) OJ L 331, 2.12.1988, p. 1.

(4) OJ L 135, 29.5.1999, p. 48.

(5) OJ L 143, 27.6.1995, p. 35.

(6) OJ L 335, 10.12.1998, p. 39.

(7) OJ L 152, 11.6.1997, p. 2.

(8) OJ L 159, 3.6.1998, p. 11.

(9) OJ L 122, 12.5.1999, p. 3.

(10) OJ L 302, 31.12.1972, p. 28.

ANNEX I

EC fax: (32-2) 296 60 27/295 36 13

Application of the first indent of Article 4(2) of Regulation (EC) No 980/2000

Serial No 09.4003

>PIC FILE= "L_2000113EN.003002.EPS">

ANNEX II

EC fax: (32-2) 296 60 27/295 36 13

Application of the second indent of Article 4(2) of Regulation (EC) No 980/2000

Serial No 09.4003

>PIC FILE= "L_2000113EN.003102.EPS">

Top

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准