Council Directive 2006/100/EC

of 20 November 2006

adapting certain Directives in the field of freedom of movement of persons, by reason of the accession of Bulgaria and Romania

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to the Treaty of Accession of Bulgaria and Romania [1], and in particular Article 4(3) thereof,

Having regard to the Act of Accession of Bulgaria and Romania, and in particular Article 56 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas:

(1) Pursuant to Article 56 of the Act of Accession, where acts of the institutions remain valid beyond 1 January 2007, and require adaptation by reason of accession, and the necessary adaptations have not been provided for in the Act of Accession or its Annexes, the necessary acts are to be adopted by the Council, unless the Commission adopted the original act.

(2) The Final Act of the Conference which drew up the Treaty of Accession indicated that the High Contracting Parties had reached political agreement on a set of adaptations to acts adopted by the institutions required by reason of accession and invited the Council and the Commission to adopt these adaptations before accession, completed and updated where necessary to take account of the evolution of the law of the Union.

(3) Directives 92/51/EEC [2], 77/249/EEC [3], 98/5/EC [4], 93/16/EEC [5], 77/452/EEC [6], 78/686/EEC [7], 78/687/EEC [8], 78/1026/EEC [9], 80/154/EEC [10], 85/433/EEC [11], 85/384/EEC [12] and 2005/36/EC [13] should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

Directives 92/51/EEC, 77/249/EEC, 98/5/EC, 93/16/EEC, 77/452/EEC, 78/686/EEC, 78/687/EEC, 78/1026/EEC, 80/154/EEC, 85/433/EEC, 85/384/EEC and 2005/36/EC shall be amended as set out in the Annex.

Article 2

1. Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by the date of accession of Bulgaria and Romania to the European Union at the latest. They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this Directive.

When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication. The methods of making such reference shall be laid down by Member States.

2. Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive.

Article 3

This Directive shall enter into force subject to and on the date of the entry into force of the Treaty of Accession of Bulgaria and Romania.

Article 4

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 20 November 2006

For the Council

The President

J. Korkeaoja

[1] OJ L 157, 21.6.2005, p. 11.

[2] OJ L 209, 24.7.1992, p. 25.

[3] OJ L 78, 26.3.1977, p. 17.

[4] OJ L 77, 14.3.1998, p. 36.

[5] OJ L 165, 7.7.1993, p. 1.

[6] OJ L 176, 15.7.1977, p. 1.

[7] OJ L 233, 24.8.1978, p. 1.

[8] OJ L 233, 24.8.1978 p. 10.

[9] OJ L 362, 23.12.1978, p. 1.

[10] OJ L 33, 11.2.1980, p. 1.

[11] OJ L 253, 24.9.1985, p. 37.

[12] OJ L 223, 21.8.1985, p. 15.

[13] OJ L 255 of 30.9.2005, p. 22.

--------------------------------------------------

ANNEX

FREEDOM OF MOVEMENT FOR PERSONS

MUTUAL RECOGNITION OF PROFESSIONAL QUALIFICATIONS

I. GENERAL SYSTEM

31992 L 0051: Council Directive 92/51/EEC of 18 June 1992 on a second general system for the recognition of professional education and training to supplement Directive 89/48/EEC (OJ L 209, 24.7.1992, p. 25), as amended by:

- 31994 L 0038: Commission Directive 94/38/EC of 26.7.1994 (OJ L 217, 23.8.1994, p. 8),

- 11994 N: Act concerning the conditions of accession and adjustments to the Treaties-Accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden (OJ C 241, 29.8.1994, p. 21),

- 31995 L 0043: Commission Directive 95/43/EC of 20.7.1995 (OJ L 184, 3.8.1995, p. 21),

- 31997 L 0038: Commission Directive 97/38/EC of 20.6.1997 (OJ L 184, 12.7.1997, p. 31),

- 32000 L 0005: Commission Directive 2000/5/EC of 25.2.2000 (OJ L 54, 26.2.2000, p. 42),

- 32001 L 0019: Directive 2001/19/EC of the European Parliament and of the Council of 14.5.2001 (OJ L 206, 31.7.2001, p. 1),

- 12003 T: Act concerning the conditions of accession and the adjustments to the Treaties-Accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic (OJ L 236, 23.9.2003, p. 33),

- 32003 R 1882: Regulation (EC) No 1882/2003 of the European Parliament and of the Council of 29.9.2003 (OJ L 284, 31.10.2003, p. 1),

- 32004 D 0108: Commission Decision 2004/108/EC of 28.1.2004 (OJ L 32, 5.2.2004, p. 15).

The following is added to Annex C "LIST OF COURSES HAVING A SPECIAL STRUCTURE AS REFERRED TO IN POINT (ii) OF THE SECOND INDENT OF THE FIRST SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 1(a)":

(a) Under heading "3. Seafaring sector, a) Sea transport" the following is inserted after the entry for the Netherlands:

"In Romania

training for:

- maritime helmsman II/ 4 ST CW ("timonier maritim")";

(b) Under heading "3. Seafaring sector, a) Sea transport" the following is added after "which represents training" and after the entry for the Netherlands:

"in Romania:

- for maritime helmsman II/ 4 ST CW ("timonier maritim"):

1. A person not less than 18 years of age;

2. (a) holds an appropriate certificate of competence of seaman (secondary school maritime studies); has completed a period of seagoing service of 24 months as seaman on board seagoing ships, out of which at least 12 months have been performed within the last five years; has attended an approved course for promotion to execution level (7 days);

(b) or, holds an appropriate certificate of competence of seaman (secondary school maritime studies) and holds a certificate of competence of radio operator, techno-operator in the maritime mobile service; has completed a period of seagoing service of 24 months as seaman and as radio operator, techno-operator in the maritime mobile service, or GMDSS-GOC operator; has attended an approved course for promotion to execution level (7 days)".

II. LEGAL PROFESSIONS

1. 31977 L 0249: Council Directive 77/249/EEC of 22 March 1977 to facilitate the effective exercise by lawyers of freedom to provide services (OJ L 78, 26.3.1977, p. 17), as amended by:

- 11979 H: Act concerning the conditions of accession and the adjustments to the Treaties-Accession of the Hellenic Republic (OJ L 291, 19.11.1979, p. 17),

- 11985 I: Act concerning the conditions of accession and the adjustments to the Treaties-Accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic (OJ L 302, 15.11.1985, p. 23),

- 11994 N: Act concerning the conditions of accession and adjustments to the Treaties-Accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden (OJ C 241, 29.8.1994, p. 21),

- 12003 T: Act concerning the conditions of accession and the adjustments to the Treaties-Accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic (OJ L 236, 23.9.2003, p. 33).

In Article 1(2), the following is added:

"Bulgaria A写胁芯泻邪褌

Romania Avocat".

2. 31998 L 0005: Directive 98/5/EC of the European Parliament and of the Council of 16 February 1998 to facilitate practice of the profession of lawyer on a permanent basis in a Member State other than that in which the qualification was obtained (OJ L 77, 14.3.1998, p. 36), as amended by:

- 12003 T: Act concerning the conditions of accession and the adjustments to the Treaties-Accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic (OJ L 236, 23.9.2003, p. 33).

In Article 1(2)(a), the following is inserted between the entries for Belgium and the Czech Republic:

"Bulgaria A写胁芯泻邪褌",

and, between the entries for Portugal and Slovenia:

"Romania Avocat".

III. MEDICAL AND PARAMEDICAL ACTIVITIES

1. Doctors

31993 L 0016: Council Directive 93/16/EEC of 5 April 1993 to facilitate the free movement of doctors and the mutual recognition of their diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications (OJ L 165, 7.7.1993, p. 1), as amended by:

- 11994 N: Act concerning the conditions of accession and adjustments to the Treaties-Accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden (OJ C 241, 29.8.1994, p. 21),

- 31997 L 0050: Directive 97/50/EC of the European Parliament and of the Council of 6.10.1997 (OJ L 291, 24.10.1997, p. 35),

- 31998 L 0021: Commission Directive 98/21/EC of 8.4.1998 (OJ L 119, 22.4.1998, p. 15),

- 31998 L 0063: Commission Directive 98/63/EC of 3.9.1998 (OJ L 253, 15.9.1998, p. 24),

- 31999 L 0046: Commission Directive 1999/46/EC of 21.5.1999 (OJ L 139, 2.6.1999, p. 25),

- 32001 L 0019: Directive 2001/19/EC of the European Parliament and of the Council of 14.5.2001 (OJ L 206, 31.7.2001, p. 1),

- 52002 XC 0316(02): Commission Communication of 16.3.2002 (OJ C 67, 16.3.2002, p. 26),

- 52002 XC 1128(01): Notification of titles of qualification in specialised medicine of 28.11.2002 (OJ C 293, 28.11.2002, p. 2),

- 12003 T: Act concerning the conditions of accession and the adjustments to the Treaties-Accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic (OJ L 236, 23.9.2003, p. 33),

- 52003 XC 0924(03): Communication ‘�Notification of the Professional Title of General Medical Practitioners in accordance with Article 41 of Directive 93/16/EEC of 24.9.2003 (OJ C 228, 24.9.2003, p. 9),

- 52003 XC 0924(04): Communication ‘�Notification of Titles of Qualification in Specialised Medicine of 24.9.2003 (OJ C 228, 24.9.2003, p. 9),

- 32003 R 1882: Regulation (EC) No 1882/2003 of the European Parliament and of the Council of 29.9.2003 (OJ L 284, 31.10.2003, p. 1),

- 52003 XC 1121(02): Notification of Titles of Qualification in Specialised Medicine of 21.11.2003 (OJ C 280, 21.11.2003, p. 10),

- 52005 XC 0127(03): Communication ‘�Notification of Titles of Qualification in Specialised Medicine of 27.1.2005 (OJ C 22, 27.1.2005, p.11),

- 52005 XC 0521(03): Notification of the Designation of Diploma of General Medical Practitioners in accordance with Article 41 of Directive 93/16/EEC of 21.5.2005 (OJ C 123, 21.5.2005, p 5),

- 52005 XC 0521(05): Notification of Titles of Qualification in Specialised Medicine and of Certificates Accompanying the Qualification of 21.5.2005 (OJ C 123, 21.5.2005, p. 7);

(a) The following indent is added to Article 9(1) after the fifth indent:

"‘�the date of accession for Bulgaria and Romania,";

(b) the following indent is added to the first subparagraph of Article 9(2) after the fifth indent:

"‘�the date of accession for Bulgaria and Romania.";

(c) the following Article is inserted after Article 9a:

"Article 9b

1. By way of derogation from the present Directive, Bulgaria may authorise the holders of the qualification of "褎械谢写褕械褉" (feldsher) awarded in Bulgaria before 31 December 1999 and exercising this profession under the Bulgarian national social security scheme on 1 January 2000 to continue to exercise the said profession, even if parts of their activity fall under the present Directive.

2. The holders of the Bulgarian qualification of "褎械谢写褕械褉" (feldsher) referred to in paragraph 1 are not entitled to obtain professional recognition in other Member States under this Directive.";

(d) the following references are inserted in the notice published in accordance with Article 41, indicating the designations of diplomas, certificates or other evidence of formal qualifications for general medical practitioners:

(i) designations of diplomas, certificates or other evidence of formal qualifications:

The following is inserted between the entries for Belgium and the Czech Republic:

"Bulgaria: 小胁懈写械褌械谢褋褌胁芯 蟹邪 锌褉懈蟹薪邪褌邪 褋锌械褑懈邪谢薪芯褋褌 锌芯 袨斜褖邪 屑械写懈褑懈薪邪"

and, between the entries for Portugal and Slovenia:

"Romania: Certificat de medic specialist medicin膬 de familie";

(ii) designations of professional titles:

The following is inserted between the entries for Belgium and the Czech Republic:

"Bulgaria: 袥械泻邪褉-褋锌械褑懈邪谢懈褋褌 锌芯 袨斜褖邪 屑械写懈褑懈薪邪"

and, between the entries for Portugal and Slovenia:

"Romania: Medic specialist medicin膬 de familie";

(e) in Annex A, the following is inserted between the entries for Belgium and the Czech Republic:

"袘褗谢谐邪褉懈褟 | 袛懈锌谢芯屑邪 蟹邪 胁懈褋褕械 芯斜褉邪蟹芯胁邪薪懈械 薪邪 芯斜褉邪蟹芯胁邪褌械谢薪芯-泻胁邪谢懈褎懈泻邪褑懈芯薪薪邪 褋褌械锌械薪 "屑邪谐懈褋褌褗褉" 锌芯 "袦械写懈褑懈薪邪" 懈 锌褉芯褎械褋懈芯薪邪谢薪邪 泻胁邪谢懈褎懈泻邪褑懈褟 "袦邪谐懈褋褌褗褉-谢械泻邪褉" | 袦械写懈褑懈薪褋泻懈 褎邪泻褍谢褌械褌 胁褗胁 袙懈褋褕械 屑械写懈褑懈薪褋泻芯 褍褔懈谢懈褖械 (袦械写懈褑懈薪褋泻懈 褍薪懈胁械褉褋懈褌械褌, 袙懈褋褕 屑械写懈褑懈薪褋泻懈 懈薪褋褌懈褌褍褌 胁 袪械锌褍斜谢懈泻邪 袘褗谢谐邪褉懈褟)" | |

and, between the entries for Portugal and Slovenia:

"Rom芒nia | Diplom膬 de licen牛膬 de doctor medic | Universit膬牛i" | |

(f) in Annex B the following is inserted between the entries for Belgium and the Czech Republic:

"袘褗谢谐邪褉懈褟 | 小胁懈写械褌械谢褋褌胁芯 蟹邪 锌褉懈蟹薪邪褌邪 褋锌械褑懈邪谢薪芯褋褌 | 袦械写懈褑懈薪褋泻懈 褍薪懈胁械褉褋懈褌械褌, 袙懈褋褕 屑械写懈褑懈薪褋泻懈 懈薪褋褌懈褌褍褌 懈谢懈 袙芯械薪薪芯屑械写懈褑懈薪-褋泻邪 邪泻邪写械屑懈褟" | |

and, between the entries for Portugal and Slovenia:

"Rom芒nia | Certificat de medic specialist | Ministerul S膬n膬t膬牛ii Publici" | |

(g) Annex C is replaced by the following:

"ANNEX C

Titles of training courses in specialised medicine

Country | Title of qualification | Awarding body |

ANAESTHETICSMinimum length of training course: 3 years

Belgique/Belgi毛/Belgien | Anesthésie-réanimation/Anesthesie reanimatie | |

袘褗谢谐邪褉懈褟 | 袗薪械褋褌械蟹懈芯谢芯谐懈褟 懈 懈薪褌械薪蟹懈胁薪芯 谢械褔械薪懈械 | |

膶esk谩 republika | Anesteziologie a resuscitace | |

Danmark | An忙stesiologi | |

Deutschland | An盲sthesiologie | |

Eesti | Anestesioloogia | |

螘位位维蟼 | 螒谓伪喂蟽胃畏蟽喂慰位慰纬委伪 | |

Espa帽a | Anestesiolog铆a y Reanimaci贸n | |

France | Anesthésiologie-Réanimation chirurgicale | |

Ireland | Anaesthesia | |

Italia | Anestesia e rianimazione | |

螝蠉蟺蟻慰蟼 | 螒谓伪喂蟽胃畏蟽喂慰位慰纬委伪 | |

Latvija | Anesteziolo模ija un reanimatolo模ija | |

Lietuva | Anesteziologija reanimatologija | |

Luxembourg | Anesthésie-réanimation | |

Magyarorsz谩g | Aneszteziol贸gia és intenz铆v ter谩pia | |

Malta | Aneste偶ija u Kura Intensiva | |

Nederland | Anesthesiologie | |

脰sterreich | An盲sthesiologie und Intensivmedizin | |

Polska | Anestezjologia i intensywna terapia | |

Portugal | Anestesiologia | |

Rom芒nia | Anestezie 艧i terapie intensiv膬 | |

Slovenija | Anesteziologija, reanimatologija in perioperativna intenzivna medicina | |

Slovensko | Anestéziol贸gia a intenz铆vna medic铆na | |

Suomi/Finland | Anestesiologia ja tehohoito/Anestesiologi och intensivv氓rd | |

Sverige | Anestesi och intensivv氓rd | |

United Kingdom | Anaesthetics | |

Country | Title of qualification | Awarding body |

GENERAL SURGERYMinimum length of training course: 5 years

Belgique/Belgi毛/Belgien | Chirurgie/Heelkunde | |

袘褗谢谐邪褉懈褟 | 啸懈褉褍褉谐懈褟 | |

膶esk谩 republika | Chirurgie | |

Danmark | Kirurgi eller kirurgiske sygdomme | |

Deutschland | (Allgemeine) Chirurgie | |

Eesti | 脺ldkirurgia | |

螘位位维蟼 | 围蔚喂蟻o蠀蟻纬喂魏萎 | |

Espa帽a | Cirug铆a general y del aparato digestivo | |

France | Chirurgie générale | |

Ireland | General surgery | |

Italia | Chirurgia generale | |

螝蠉蟺蟻慰蟼 | 螕蔚谓喂魏萎 围蔚喂蟻慰蠀蟻纬喂魏萎 | |

Latvija | 亩irur模ija | |

Lietuva | Chirurgija | |

Luxembourg | Chirurgie générale | |

Magyarorsz谩g | Sebészet | |

Malta | Kirur摹ija 臓enerali | |

Nederland | Heelkunde | |

脰sterreich | Chirurgie | |

Polska | Chirurgia og贸lna | |

Portugal | Cirurgia geral | |

Rom芒nia | Chirurgie general膬 | |

Slovenija | Splo拧na kirurgija | |

Slovensko | Chirurgia | |

Suomi/Finland | Yleiskirurgia/Allm盲n kirurgi | |

Sverige | Kirurgi | |

United Kingdom | General surgery | |

Country | Title of qualification | Awarding body |

NEUROLOGICAL SURGERYMinimum length of training course: 5 years

Belgique/Belgi毛/Belgien | Neurochirurgie | |

袘褗谢谐邪褉懈褟 | 袧械胁褉芯褏懈褉褍褉谐懈褟 | |

膶esk谩 republika | Neurochirurgie | |

Danmark | Neurokirurgi eller kirurgiske nervesygdomme | |

Deutschland | Neurochirurgie | |

Eesti | Neurokirurgia | |

螘位位维蟼 | 螡蔚蠀蟻o蠂蔚喂蟻o蠀蟻纬喂魏萎 | |

Espa帽a | Neurocirug铆a | |

France | Neurochirurgie | |

Ireland | Neurosurgery | |

Italia | Neurochirurgia | |

螝蠉蟺蟻慰蟼 | 螡蔚蠀蟻慰蠂蔚喂蟻慰蠀蟻纬喂魏萎 | |

Latvija | Neiro姆irur模ija | |

Lietuva | Neurochirurgija | |

Luxembourg | Neurochirurgie | |

Magyarorsz谩g | Idegsebészet | |

Malta | Newrokirur摹ija | |

Nederland | Neurochirurgie | |

脰sterreich | Neurochirurgie | |

Polska | Neurochirurgia | |

Portugal | Neurocirurgia | |

Rom芒nia | Neurochirurgie | |

Slovenija | Nevrokirurgija | |

Slovensko | Neurochirurgia | |

Suomi/Finland | Neurokirurgia/Neurokirurgi | |

Sverige | Neurokirurgi | |

United Kingdom | Neurosurgery | |

Country | Title of qualification | Awarding body |

OBSTETRICS AND GYNAECOLOGYMinimum length of training course: 4 years

Belgique/Belgi毛/Belgien | Gynécologie ‘�obstétrique/Gynaecologie en verloskunde | |

袘褗谢谐邪褉懈褟 | 袗泻褍褕械褉褋褌胁芯, 谐懈薪械泻芯谢芯谐懈褟 懈 褉械锌褉芯写褍泻褌懈胁薪邪 屑械写懈褑懈薪邪 | |

膶esk谩 republika | Gynekologie a porodnictv铆 | |

Danmark | Gyn忙kologi og obstetrik eller kvindesygdomme og f酶dselshj忙lp | |

Deutschland | Frauenheilkunde und Geburtshilfe | |

Eesti | S眉nnitusabi ja g眉nekoloogia | |

螘位位维蟼 | 螠伪喂蔚蠀蟿喂魏萎-螕蠀谓伪喂魏o位o纬委伪 | |

Espa帽a | Obstetricia y ginecolog铆a | |

France | Gynécologie ‘�obstétrique | |

Ireland | Obstetrics and gynaecology | |

Italia | Ginecologia e ostetricia | |

螝蠉蟺蟻慰蟼 | 螠伪喂蔚蠀蟿喂魏萎 ‘�螕蠀谓伪喂魏慰位慰纬委伪 | |

Latvija | Ginekolo模ija un dzemdniec墨ba | |

Lietuva | Aku拧erija ginekologija | |

Luxembourg | Gynécologie ‘�obstétrique | |

Magyarorsz谩g | Sz眉lészet-n艖gy贸gy谩szat | |

Malta | Ostetri膵ja u 臓inekolo摹ija | |

Nederland | Verloskunde en gynaecologie | |

脰sterreich | Frauenheilkunde und Geburtshilfe | |

Polska | Po艂o偶nictwo i ginekologia | |

Portugal | Ginecologia e obstetricia | |

Rom芒nia | Obstetric膬-ginecologie | |

Slovenija | Ginekologija in porodni拧tvo | |

Slovensko | Gynekol贸gia a p么rodn铆ctvo | |

Suomi/Finland | Naistentaudit ja synnytykset/Kvinnosjukdomar och f枚rlossningar | |

Sverige | Obstetrik och gynekologi | |

United Kingdom | Obstetrics and gynaecology | |

Country | Title of qualification | Awarding body |

GENERAL (INTERNAL) MEDICINEMinimum length of training course: 5 years

Belgique/Belgi毛/Belgien | Médecine interne/Inwendige geneeskunde | |

袘褗谢谐邪褉懈褟 | 袙褗褌褉械褕薪懈 斜芯谢械褋褌懈 | |

膶esk谩 republika | Vnit艡n铆 léka艡stv铆 | |

Danmark | Intern medicin | |

Deutschland | Innere Medizin | |

Eesti | Sisehaigused | |

螘位位维蟼 | 螤伪胃o位o纬委伪 | |

Espa帽a | Medicina interna | |

France | Médecine interne | |

Ireland | General medicine | |

Italia | Medicina interna | |

螝蠉蟺蟻慰蟼 | 螤伪胃o位o纬委伪 | |

Latvija | Intern膩 medic墨na | |

Lietuva | Vidaus ligos | |

Luxembourg | Médecine interne | |

Magyarorsz谩g | Belgy贸gy谩szat | |

Malta | Medi膵ina Interna | |

Nederland | Interne geneeskunde | |

脰sterreich | Innere Medizin | |

Polska | Choroby wewn臋trzne | |

Portugal | Medicina interna | |

Rom芒nia | Medicin膬 intern膬 | |

Slovenija | Interna medicina | |

Slovensko | Vn煤torné lek谩rstvo | |

Suomi/Finland | Sis盲taudit/Inre medicin | |

Sverige | Internmedicin | |

United Kingdom | General (internal) medicine | |

Country | Title of qualification | Awarding body |

OPHTHALMOLOGYMinimum length of training course: 3 years

Belgique/Belgi毛/Belgien | Ophtalmologie/Oftalmologie | |

袘褗谢谐邪褉懈褟 | 袨褔薪懈 斜芯谢械褋褌懈 | |

膶esk谩 republika | Oftalmologie | |

Danmark | Oftalmologi eller 酶jensygdomme | |

Deutschland | Augenheilkunde | |

Eesti | Oftalmoloogia | |

螘位位维蟼 | 螣蠁胃伪位渭o位o纬委伪 | |

Espa帽a | Oftalmolog铆a | |

France | Ophtalmologie | |

Ireland | Opthalmic surgery | |

Italia | Oftalmologia | |

螝蠉蟺蟻慰蟼 | 螣蠁胃伪位渭慰位慰纬委伪 | |

Latvija | Oftalmolo模ija | |

Lietuva | Oftalmologija | |

Luxembourg | Ophtalmologie | |

Magyarorsz谩g | Szemészet | |

Malta | Oftalmolo摹ija | |

Nederland | Oogheelkunde | |

脰sterreich | Augenheilkunde und Optometrie | |

Polska | Okulistyka | |

Portugal | Oftalmologia | |

Rom芒nia | Oftalmologie | |

Slovenija | Oftalmologija | |

Slovensko | Oftalmol贸gia | |

Suomi/Finland | Silm盲taudit/脰gonsjukdomar | |

Sverige | 脰gonsjukdomar (oftalmologi) | |

United Kingdom | Ophthalmology | |

Country | Title of qualification | Awarding body |

OTO RHINO LARYNGOLOGYMinimum length of training course: 3 years

Belgique/Belgi毛/Belgien | Oto-rhino-laryngologie/Otorhinolaryngologie | |

袘褗谢谐邪褉懈褟 | 校褕薪芯-薪芯褋薪芯-谐褗褉谢械薪懈 斜芯谢械褋褌懈 | |

膶esk谩 republika | Otorinolaryngologie | |

Danmark | Oto-rhino-laryngologi eller 酶re-n忙se-halssygdomme | |

Deutschland | Hals-Nasen-Ohrenheilkunde | |

Eesti | Otorinolar眉ngoloogia | |

螘位位维蟼 | 惟蟿o蟻喂谓o位伪蟻蠀纬纬o位o纬委伪 | |

Espa帽a | Otorrinolaringolog铆a | |

France | Oto-rhino-laryngologie | |

Ireland | Otolaryngology | |

Italia | Otorinolaringoiatria | |

螝蠉蟺蟻慰蟼 | 惟蟿慰蟻喂谓慰位伪蟻蠀纬纬慰位慰纬委伪 | |

Latvija | Otolaringolo模ija | |

Lietuva | Otorinolaringologija | |

Luxembourg | Oto-rhino-laryngologie | |

Magyarorsz谩g | F眉l-orr-gégegy贸gy谩szat | |

Malta | Otorinolaringolo摹ija | |

Nederland | Keel-, neus- en oorheelkunde | |

脰sterreich | Hals-, Nasen-und Ohrenkrankheiten | |

Polska | Otorynolaryngologia | |

Portugal | Otorrinolaringologia | |

Rom芒nia | Otorinolaringologie | |

Slovenija | Otorinolaringologija | |

Slovensko | Otorinolaryngol贸gia | |

Suomi/Finland | Korva-, nen盲- ja kurkkutaudit/脰ron-, n盲s- och halssjukdomar | |

Sverige | 脰ron-, n盲s- och halssjukdomar (oto-rhino-laryngologi) | |

United Kingdom | Otolaryngology | |

Country | Title of qualification | Awarding body |

PAEDIATRICSMinimum length of training course: 4 years

Belgique/Belgi毛/Belgien | Pédiatrie/Pediatrie | |

袘褗谢谐邪褉懈褟 | 袛械褌褋泻懈 斜芯谢械褋褌懈 | |

膶esk谩 republika | D臎tské léka艡stv铆 | |

Danmark | P忙diatri eller sygdomme hos b酶rn | |

Deutschland | Kinder und Jugendmedizin | |

Eesti | Pediaatria | |

螘位位维蟼 | 螤伪喂未喂伪蟿蟻喂魏萎 | |

Espa帽a | Pediatr铆a y sus 谩reas espec铆ficas | |

France | Pédiatrie | |

Ireland | Paediatrics | |

Italia | Pédiatria | |

螝蠉蟺蟻慰蟼 | 螤伪喂未喂伪蟿蟻喂魏萎 | |

Latvija | Pediatrija | |

Lietuva | Vaik懦 ligos | |

Luxembourg | Pédiatrie | |

Magyarorsz谩g | Csecsem艖- és gyermekgy贸gy谩szat | |

Malta | Pedjatrija | |

Nederland | Kindergeneeskunde | |

脰sterreich | Kinder ‘�und Jugendheilkunde | |

Polska | Pediatria | |

Portugal | Pediatria | |

Rom芒nia | Pediatrie | |

Slovenija | Pediatrija | |

Slovensko | Pediatria | |

Suomi/Finland | Lastentaudit/Barnsjukdomar | |

Sverige | Barn- och ungdomsmedicin | |

United Kingdom | Paediatrics | |

Country | Title of qualification | Awarding body |

RESPIRATORY MEDICINEMinimum length of training course: 4 years

Belgique/Belgi毛/Belgien | Pneumologie | |

袘褗谢谐邪褉懈褟 | 袩薪械胁屑芯谢芯谐懈褟 懈 褎褌懈蟹懈邪褌褉懈褟 | |

膶esk谩 republika | Tuberkul贸za a respira膷n铆 nemoci | |

Danmark | Medicinske lungesygdomme | |

Deutschland | Pneumologie | |

Eesti | Pulmonoloogia | |

螘位位维蟼 | 桅蠀渭伪蟿喂o位o纬委伪- 螤谓蔚蠀渭o谓o位o纬委伪 | |

Espa帽a | Neumolog铆a | |

France | Pneumologie | |

Ireland | Respiratory medicine | |

Italia | Malattie dell'apparato respiratorio | |

螝蠉蟺蟻慰蟼 | 螤谓蔚蠀渭慰谓慰位慰纬委伪 ‘�桅蠀渭伪蟿喂慰位慰纬委伪 | |

Latvija | Ftiziopneimonolo模ija | |

Lietuva | Pulmonologija | |

Luxembourg | Pneumologie | |

Magyarorsz谩g | T眉d艖gy贸gy谩szat | |

Malta | Medi膵ina Respiratorja | |

Nederland | Longziekten en tuberculose | |

脰sterreich | Lungenkrankheiten | |

Polska | Choroby p艂uc | |

Portugal | Pneumologia | |

Rom芒nia | Pneumologie | |

Slovenija | Pnevmologija | |

Slovensko | Pneumol贸gia a ftizeol贸gia | |

Suomi/Finland | Keuhkosairaudet ja allergologia/Lungsjukdomar och allergologi | |

Sverige | Lungsjukdomar (pneumologi) | |

United Kingdom | Respiratory medicine | |

Country | Title of qualification | Awarding body |

UROLOGYMinimum length of training course: 5 years

Belgique/Belgi毛/Belgien | Urologie | |

袘褗谢谐邪褉懈褟 | 校褉芯谢芯谐懈褟 | |

膶esk谩 republika | Urologie | |

Danmark | Urologi eller urinvejenes kirurgiske sygdomme | |

Deutschland | Urologie | |

Eesti | Uroloogia | |

螘位位维蟼 | 螣蠀蟻o位o纬委伪 | |

Espa帽a | Urolog铆a | |

France | Urologie | |

Ireland | Urology | |

Italia | Urologia | |

螝蠉蟺蟻慰蟼 | 螣蠀蟻慰位慰纬委伪 | |

Latvija | Urolo模ija | |

Lietuva | Urologija | |

Luxembourg | Urologie | |

Magyarorsz谩g | Urol贸gia | |

Malta | Urolo摹ija | |

Nederland | Urologie | |

脰sterreich | Urologie | |

Polska | Urologia | |

Portugal | Urologia | |

Rom芒nia | Urologie | |

Slovenija | Urologija | |

Slovensko | Urol贸gia | |

Suomi/Finland | Urologia/Urologi | |

Sverige | Urologi | |

United Kingdom | Urology | |

Country | Title of qualification | Awarding body |

ORTHOPAEDICSMinimum length of training course: 5 years

Belgique/Belgi毛/Belgien | Chirurgie orthopédique/Orthopedische heelkunde | |

袘褗谢谐邪褉懈褟 | 袨褉褌芯锌械写懈褟 懈 褌褉邪胁屑邪褌芯谢芯谐懈褟 | |

膶esk谩 republika | Ortopedie | |

Danmark | Ortop忙disk kirurgi | |

Deutschland | Orthop盲die (und Unfallchirurgie) | |

Eesti | Ortopeedia | |

螘位位维蟼 | 螣蟻胃o蟺蔚未喂魏萎 | |

Espa帽a | Cirug铆a ortopédica y traumatolog铆a | |

France | Chirurgie orthopédique et traumatologie | |

Ireland | Trauma and orthopaedic surgery | |

Italia | Ortopedia e traumatologia | |

螝蠉蟺蟻慰蟼 | 螣蟻胃慰蟺蔚未喂魏萎 | |

Latvija | Traumatolo模ija un ortop膿dija | |

Lietuva | Ortopedija traumatologija | |

Luxembourg | Orthopédie | |

Magyarorsz谩g | Ortopédia | |

Malta | Kirur摹ija Ortopedika | |

Nederland | Orthopedie | |

脰sterreich | Orthop盲die und Orthop盲dische Chirurgie | |

Polska | Ortopedia i traumatologia narz膮du ruchu | |

Portugal | Ortopedia | |

Rom芒nia | Ortopedie 艧i traumatologie | |

Slovenija | Ortopedska kirurgija | |

Slovensko | Ortopédia | |

Suomi/Finland | Ortopedia ja traumatologia/Ortopedi och traumatologi | |

Sverige | Ortopedi | |

United Kingdom | Trauma and orthopaedic surgery | |

Country | Title of qualification | Awarding body |

PATHOLOGICAL ANATOMYMinimum length of training course: 4 years

Belgique/Belgi毛/Belgien | Anatomie pathologique/Pathologische anatomie | |

袘褗谢谐邪褉懈褟 | 袨斜褖邪 懈 泻谢懈薪懈褔薪邪 锌邪褌芯谢芯谐懈褟 | |

膶esk谩 republika | Patologick谩 anatomie | |

Danmark | Patologisk anatomi eller v忙vs- og celleunders酶gelser | |

Deutschland | Pathologie | |

Eesti | Patoloogia | |

螘位位维蟼 | 螤伪胃o位o纬喂魏萎 螒谓伪蟿o渭喂魏萎 | |

Espa帽a | Anatom铆a patol贸gica | |

France | Anatomie et cytologie pathologiques | |

Ireland | Histopathology | |

Italia | Anatomia patologica | |

螝蠉蟺蟻慰蟼 | 螤伪胃慰位慰纬慰伪谓伪蟿慰渭委伪 ‘�螜蟽蟿慰位慰纬委伪 | |

Latvija | Patolo模ija | |

Lietuva | Patologija | |

Luxembourg | Anatomie pathologique | |

Magyarorsz谩g | Patol贸gia | |

Malta | Istopatolo摹ija | |

Nederland | Pathologie | |

脰sterreich | Pathologie | |

Polska | Patomorfologia | |

Portugal | Anatomia patologica | |

Rom芒nia | Anatomie patologic膬 | |

Slovenija | Anatomska patologija in citopatologija | |

Slovensko | Patologick谩 anat贸mia | |

Suomi/Finland | Patologia/Patologi | |

Sverige | Klinisk patologi | |

United Kingdom | Histopathology | |

Country | Title of qualification | Awarding body |

NEUROLOGYMinimum length of training course: 4 years

Belgique/Belgi毛/Belgien | Neurologie | |

袘褗谢谐邪褉懈褟 | 袧械褉胁薪懈 斜芯谢械褋褌懈 | |

膶esk谩 republika | Neurologie | |

Danmark | Neurologi eller medicinske nervesygdomme | |

Deutschland | Neurologie | |

Eesti | Neuroloogia | |

螘位位维蟼 | 螡蔚蠀蟻o位o纬委伪 | |

Espa帽a | Neurolog铆a | |

France | Neurologie | |

Ireland | Neurology | |

Italia | Neurologia | |

螝蠉蟺蟻慰蟼 | 螡蔚蠀蟻慰位慰纬委伪 | |

Latvija | Neirolo模ija | |

Lietuva | Neurologija | |

Luxembourg | Neurologie | |

Magyarorsz谩g | Neurol贸gia | |

Malta | Newrolo摹ija | |

Nederland | Neurologie | |

脰sterreich | Neurologie | |

Polska | Neurologia | |

Portugal | Neurologia | |

Rom芒nia | Neurologie | |

Slovenija | Nevrologija | |

Slovensko | Neurol贸gia | |

Suomi/Finland | Neurologia/Neurologi | |

Sverige | Neurologi | |

United Kingdom | Neurology | |

Country | Title of qualification | Awarding body |

PSYCHIATRYMinimum length of training course: 4 years

Belgique/Belgi毛/Belgien | Psychiatrie | |

袘褗谢谐邪褉懈褟 | 袩褋懈褏懈邪褌褉懈褟 | |

膶esk谩 republika | Psychiatrie | |

Danmark | Psykiatri | |

Deutschland | Psychiatrie und Psychotherapie | |

Eesti | Ps眉hhiaatria | |

螘位位维蟼 | 唯蠀蠂喂伪蟿蟻喂魏萎 | |

Espa帽a | Psiquiatr铆a | |

France | Psychiatrie | |

Ireland | Psychiatry | |

Italia | Psichiatria | |

螝蠉蟺蟻慰蟼 | 唯蠀蠂喂伪蟿蟻喂魏萎 | |

Latvija | Psihiatrija | |

Lietuva | Psichiatrija | |

Luxembourg | Psychiatrie | |

Magyarorsz谩g | Pszichi谩tria | |

Malta | Psikjatrija | |

Nederland | Psychiatrie | |

脰sterreich | Psychiatrie | |

Polska | Psychiatria | |

Portugal | Psiquiatria | |

Rom芒nia | Psihiatrie | |

Slovenija | Psihiatrija | |

Slovensko | Psychiatria | |

Suomi/Finland | Psykiatria/Psykiatri | |

Sverige | Psykiatri | |

United Kingdom | General psychiatry | |

Country | Title of qualification | Awarding body |

DIAGNOSTIC RADIOLOGYMinimum length of training course: 4 years

Belgique/Belgi毛/Belgien | Radiodiagnostic/R枚ntgendiagnose | |

袘褗谢谐邪褉懈褟 | 袨斜褉邪蟹薪邪 写懈邪谐薪芯褋褌懈泻邪 | |

膶esk谩 republika | Radiologie a zobrazovac铆 metody | |

Danmark | Diagnostik radiologi eller r酶ntgenunders酶gelse | |

Deutschland | (Diagnostische) Radiologie | |

Eesti | Radioloogia | |

螘位位维蟼 | 螒魏蟿喂谓o未喂伪纬谓蠅蟽蟿喂魏萎 | |

Espa帽a | Radiodiagn贸stico | |

France | Radiodiagnostic et imagerie médicale | |

Ireland | Diagnostic radiology | |

Italia | Radiodiagnostica | |

螝蠉蟺蟻慰蟼 | 螒魏蟿喂谓慰位慰纬委伪 | |

Latvija | Diagnostisk膩 radiolo模ija | |

Lietuva | Radiologija | |

Luxembourg | Radiodiagnostic | |

Magyarorsz谩g | Radiol贸gia | |

Malta | Radjolo摹ija | |

Nederland | Radiologie | |

脰sterreich | Medizinische Radiologie-Diagnostik | |

Polska | Radiologia i diagnostyka obrazowa | |

Portugal | Radiodiagn贸stico | |

Rom芒nia | Radiologie-imagistic膬 medical膬 | |

Slovenija | Radiologija | |

Slovensko | R谩diol贸gia | |

Suomi/Finland | Radiologia/Radiologi | |

Sverige | Medicinsk radiologi | |

United Kingdom | Clinical radiology | |

Country | Title of qualification | Awarding body |

RADIOTHERAPYMinimum length of training course: 4 years

Belgique/Belgi毛/Belgien | Radiothérapie-oncologie/Radiotherapie-oncologie | |

袘褗谢谐邪褉懈褟 | 袥褗褔械谢械褔械薪懈械 | |

膶esk谩 republika | Radia膷n铆 onkologie | |

Danmark | Onkologi | |

Deutschland | Strahlentherapie | |

Eesti | Onkoloogia | |

螘位位维蟼 | 螒魏蟿喂谓慰胃蔚蟻伪蟺蔚蠀蟿喂魏萎 螣纬魏慰位慰纬委伪 | |

Espa帽a | Oncolog铆a radioter谩pica | |

France | Oncologie radiothérapique | |

Ireland | Radiation oncology | |

Italia | Radioterapia | |

螝蠉蟺蟻慰蟼 | 螒魏蟿喂谓慰胃蔚蟻伪蟺蔚蠀蟿喂魏萎 | |

Latvija | Terapeitisk膩 radiolo模ija | |

Lietuva | Onkologija radioterapija | |

Luxembourg | Radiothérapie | |

Magyarorsz谩g | Sug谩rter谩pia | |

Malta | Onkolo摹ija u Radjoterapija | |

Nederland | Radiotherapie | |

脰sterreich | Strahlentherapie ‘�Radioonkologie | |

Polska | Radioterapia onkologiczna | |

Portugal | Radioterapia | |

Rom芒nia | Radioterapie | |

Slovenija | Radioterapija in onkologija | |

Slovensko | Radia膷n谩 onkol贸gia | |

Suomi/Finland | Sy枚p盲taudit/Cancersjukdomar | |

Sverige | Tum枚rsjukdomar (allm盲n onkologi) | |

United Kingdom | Clinical oncology | |

Country | Title of qualification | Awarding body |

CLINICAL BIOLOGYMinimum length of training course: 4 years

Belgique/Belgi毛/Belgien | Biologie clinique/Klinische biologie | |

袘褗谢谐邪褉懈褟 | 袣谢懈薪懈褔薪邪 谢邪斜芯褉邪褌芯褉懈褟 | |

膶esk谩 republika | | |

Danmark | | |

Deutschland | | |

Eesti | Laborimeditsiin | |

螘位位维蟼 | | |

Espa帽a | An谩lisis cl铆nicos | |

France | Biologie médicale | |

Ireland | | |

Italia | Patologia clinica | |

螝蠉蟺蟻慰蟼 | | |

Latvija | | |

Lietuva | Laboratorin臈 medicina | |

Luxembourg | Biologie clinique | |

Magyarorsz谩g | Orvosi laborat贸riumi diagnosztika | |

Malta | | |

Nederland | | |

脰sterreich | Medizinische Biologie | |

Polska | Diagnostyka laboratoryjna | |

Portugal | Patologia cl铆nica | |

Rom芒nia | Medicin膬 de laborator | |

Slovenija | | |

Slovensko | Laborat贸rna medic铆na | |

Suomi/Finland | | |

Sverige | | |

United Kingdom | | |

Country | Title of qualification | Awarding body |

BIOLOGICAL HAEMATOLOGYMinimum length of training course: 4 years

Belgique/Belgi毛/Belgien | | |

袘褗谢谐邪褉懈褟 | 袣谢懈薪懈褔薪邪 褏械屑邪褌芯谢芯谐懈褟 | |

膶esk谩 republika | | |

Danmark | Klinisk blodtypeserologi | |

Deutschland | | |

Eesti | | |

螘位位维蟼 | | |

Espa帽a | | |

France | Hématologie | |

Ireland | | |

Italia | | |

螝蠉蟺蟻慰蟼 | | |

Latvija | | |

Lietuva | | |

Luxembourg | Hématologie biologique | |

Magyarorsz谩g | | |

Malta | | |

Nederland | | |

脰sterreich | | |

Polska | | |

Portugal | Hematologia cl铆nica | |

Rom芒nia | | |

Slovenija | | |

Slovensko | | |

Suomi/Finland | | |

Sverige | | |

United Kingdom | | |

Country | Title of qualification | Awarding body |

MICROBIOLOGY-BACTERIOLOGYMinimum length of training course: 4 years

Belgique/Belgi毛/Belgien | | |

袘褗谢谐邪褉懈褟 | 袦懈泻褉芯斜懈芯谢芯谐懈褟 | |

膶esk谩 republika | Léka艡sk谩 mikrobiologie | |

Danmark | Klinisk mikrobiologi | |

Deutschland | Mikrobiologie (Virologie) und Infektionsepidemiologie | |

Eesti | | |

螘位位维蟼 | 1.I伪蟿蟻喂魏萎 螔喂o蟺伪胃o位o纬委伪2.螠喂魏蟻o尾喂o位o纬委伪 | |

Espa帽a | Microbiolog铆a y parasitolog铆a | |

France | | |

Ireland | Microbiology | |

Italia | Microbiologia e virologia | |

螝蠉蟺蟻慰蟼 | 螠喂魏蟻慰尾喂慰位慰纬委伪 | |

Latvija | Mikrobiolo模ija | |

Lietuva | | |

Luxembourg | Microbiologie | |

Magyarorsz谩g | Orvosi mikrobiol贸gia | |

Malta | Mikrobijolo摹ija | |

Nederland | Medische microbiologie | |

脰sterreich | Hygiene und Mikrobiologie | |

Polska | Mikrobiologia lekarska | |

Portugal | | |

Rom芒nia | | |

Slovenija | Klini膷na mikrobiologija | |

Slovensko | Klinick谩 mikrobiol贸gia | |

Suomi/Finland | Kliininen mikrobiologia/Klinisk mikrobiologi | |

Sverige | Klinisk bakteriologi | |

United Kingdom | Medical microbiology and virology | |

Country | Title of qualification | Awarding body |

BIOLOGICAL CHEMISTRYMinimum length of training course: 4 years

Belgique/Belgi毛/Belgien | | |

袘褗谢谐邪褉懈褟 | 袘懈芯褏懈屑懈褟 | |

膶esk谩 republika | Klinick谩 biochemie | |

Danmark | Klinisk biokemi | |

Deutschland | Laboratoriumsmedizin | |

Eesti | | |

螘位位维蟼 | | |

Espa帽a | Bioqu铆mica cl铆nica | |

France | | |

Ireland | Chemical pathology | |

Italia | Biochimica clinica | |

螝蠉蟺蟻慰蟼 | | |

Latvija | | |

Lietuva | | |

Luxembourg | Chimie biologique | |

Magyarorsz谩g | | |

Malta | Patolo摹ija Kimika | |

Nederland | Klinische chemie | |

脰sterreich | Medizinische und Chemische Labordiagnostik | |

Polska | | |

Portugal | | |

Rom芒nia | | |

Slovenija | Medicinska biokemija | |

Slovensko | Klinick谩 biochémia | |

Suomi/Finland | Kliininen kemia/Klinisk kemi | |

Sverige | Klinisk kemi | |

United Kingdom | Chemical pathology | |

Country | Title of qualification | Awarding body |

IMMUNOLOGYMinimum length of training course: 4 years

Belgique/Belgi毛/Belgien | | |

袘褗谢谐邪褉懈褟 | 袣谢懈薪懈褔薪邪 懈屑褍薪芯谢芯谐懈褟 袠屑褍薪芯谢芯谐懈褟 | |

膶esk谩 republika | Alergologie a klinick谩 imunologie | |

Danmark | Klinisk immunologi | |

Deutschland | | |

Eesti | | |

螘位位维蟼 | | |

Espa帽a | Inmunolog铆a | |

France | | |

Ireland | Immunology (clinical and laboratory) | |

Italia | | |

螝蠉蟺蟻慰蟼 | 螒谓慰蟽慰位慰纬委伪 | |

Latvija | Imunolo模ija | |

Lietuva | | |

Luxembourg | Immunologie | |

Magyarorsz谩g | Allergol贸gia és klinikai immunol贸gia | |

Malta | Immunolo摹ija | |

Nederland | | |

脰sterreich | Immunologie | |

Polska | Immunologia kliniczna | |

Portugal | | |

Rom芒nia | | |

Slovenija | | |

Slovensko | Klinick谩 imunol贸gia a alergol贸gia | |

Suomi/Finland | | |

Sverige | Klinisk immunologi | |

United Kingdom | Immunology | |

Country | Title of qualification | Awarding body |

PLASTIC SURGERYMinimum length of training course: 5 years

Belgique/Belgi毛/Belgien | Chirurgie plastique, reconstructrice et esthétique/Plastische, reconstructieve en esthetische heelkunde | |

袘褗谢谐邪褉懈褟 | 袩谢邪褋褌懈褔薪芯-胁褗蟹褋褌邪薪芯胁懈褌械谢薪邪 褏懈褉褍褉谐懈褟 | |

膶esk谩 republika | Plastick谩 chirurgie | |

Danmark | Plastikkirurgi | |

Deutschland | Plastische (und 脛sthetische) Chirurgie | |

Eesti | Plastika- ja rekonstruktiivkirurgia | |

螘位位维蟼 | 螤位伪蟽蟿喂魏萎 围蔚喂蟻o蠀蟻纬喂魏萎 | |

Espa帽a | Cirug铆a pl谩stica, estética y reparadora | |

France | Chirurgie plastique, reconstructrice et esthétique | |

Ireland | Plastic, reconstructive and aesthetic surgery | |

Italia | Chirurgia plastica e ricostruttiva | |

螝蠉蟺蟻慰蟼 | 螤位伪蟽蟿喂魏萎 围蔚喂蟻慰蠀蟻纬喂魏萎 | |

Latvija | Plastisk膩 姆irur模ija | |

Lietuva | Plastin臈 ir rekonstrukcin臈 chirurgija | |

Luxembourg | Chirurgie plastique | |

Magyarorsz谩g | Plasztikai (égési) sebészet | |

Malta | Kirur摹ija Plastika | |

Nederland | Plastische chirurgie | |

脰sterreich | Plastische Chirurgie | |

Polska | Chirurgia plastyczna | |

Portugal | Cirurgia pl谩stica e reconstrutiva | |

Rom芒nia | Chirurgie plastic膬 ‘�microchirurgie reconstructiv膬 | |

Slovenija | Plasti膷na, rekonstrukcijska in estetska kirurgija | |

Slovensko | Plastick谩 chirurgia | |

Suomi/Finland | Plastiikkakirurgia/Plastikkirurgi | |

Sverige | Plastikkirurgi | |

United Kingdom | Plastic surgery | |

Country | Title of qualification | Awarding body |

THORACIC SURGERYMinimum length of training course: 5 years

Belgique/Belgi毛/Belgien | Chirurgie thoracique/Heelkunde op de thorax | |

袘褗谢谐邪褉懈褟 | 袚褉褗写薪邪 褏懈褉褍褉谐懈褟 袣邪褉写懈芯褏懈褉褍褉谐懈褟 | |

膶esk谩 republika | Kardiochirurgie | |

Danmark | Thoraxkirurgi eller brysthulens kirurgiske sygdomme | |

Deutschland | Thoraxchirurgie | |

Eesti | Torakaalkirurgia | |

螘位位维蟼 | 围蔚喂蟻o蠀蟻纬喂魏萎 螛蠋蟻伪魏o蟼 | |

Espa帽a | Cirug铆a tor谩cica | |

France | Chirurgie thoracique et cardiovasculaire | |

Ireland | Thoracic surgery | |

Italia | Chirurgia toracica; Cardiochirurgia | |

螝蠉蟺蟻慰蟼 | 围蔚喂蟻慰蠀蟻纬喂魏萎 螛蠋蟻伪魏慰蟼 | |

Latvija | Torak膩l膩 姆irur模ija | |

Lietuva | Kr奴tin臈s chirurgija | |

Luxembourg | Chirurgie thoracique | |

Magyarorsz谩g | Mellkassebészet | |

Malta | Kirur摹ija Kardjo-Tora膵ika | |

Nederland | Cardio-thoracale chirurgie | |

脰sterreich | | |

Polska | Chirurgia klatki piersiowej | |

Portugal | Cirurgia cardiotor谩cica | |

Rom芒nia | Chirurgie toracic膬 | |

Slovenija | Torakalna kirurgija | |

Slovensko | Hrudn铆kov谩 chirurgia | |

Suomi/Finland | Syd盲n-ja rintaelinkirurgia/Hj盲rt- och thoraxkirurgi | |

Sverige | Thoraxkirurgi | |

United Kingdom | Cardo-thoracic surgery | |

Country | Title of qualification | Awarding body |

PAEDIATRIC SURGERYMinimum length of training course: 5 years

Belgique/Belgi毛/Belgien | | |

袘褗谢谐邪褉懈褟 | 袛械褌褋泻邪 褏懈褉褍褉谐懈褟 | |

膶esk谩 republika | D臎tsk谩 chirurgie | |

Danmark | | |

Deutschland | Kinderchirurgie | |

Eesti | Lastekirurgia | |

螘位位维蟼 | 围蔚喂蟻o蠀蟻纬喂魏萎 螤伪委未蠅谓 | |

Espa帽a | Cirug铆a pedi谩trica | |

France | Chirurgie infantile | |

Ireland | Paediatric surgery | |

Italia | Chirurgia pediatrica | |

螝蠉蟺蟻慰蟼 | 围蔚喂蟻慰蠀蟻纬喂魏萎 螤伪委未蠅谓 | |

Latvija | B膿rnu 姆irur模ija | |

Lietuva | Vaik懦 chirurgija | |

Luxembourg | Chirurgie pédiatrique | |

Magyarorsz谩g | Gyermeksebészet | |

Malta | Kirurgija Pedjatrika | |

Nederland | | |

脰sterreich | Kinderchirurgie | |

Polska | Chirurgia dzieci臋ca | |

Portugal | Cirurgia pedi谩trica | |

Rom芒nia | Chirurgie pediatric膬 | |

Slovenija | | |

Slovensko | Detsk谩 chirurgia | |

Suomi/Finland | Lastenkirurgia/Barnkirurgi | |

Sverige | Barn- och ungdomskirurgi | |

United Kingdom | Paediatric surgery | |

Country | Title of qualification | Awarding body |

VASCULAR SURGERYMinimum length of training course: 5 years

Belgique/Belgi毛/Belgien | Chirurgie des vaisseaux/Bloedvatenheelkunde | |

袘褗谢谐邪褉懈褟 | 小褗写芯胁邪 褏懈褉褍褉谐懈褟 | |

膶esk谩 republika | Cévn铆 chirurgie | |

Danmark | Karkirurgi eller kirurgiske blodkarsygdomme | |

Deutschland | Gef盲尾chirurgie | |

Eesti | Kardiovaskulaarkirurgia | |

螘位位维蟼 | 螒纬纬蔚喂o蠂蔚喂蟻o蠀蟻纬喂魏萎 | |

Espa帽a | Angiolog铆a y cirug铆a vascular | |

France | Chirurgie vasculaire | |

Ireland | | |

Italia | Chirurgia vascolare | |

螝蠉蟺蟻慰蟼 | 围蔚喂蟻慰蠀蟻纬喂魏萎 螒纬纬蔚委蠅谓 | |

Latvija | Asinsvadu 姆irur模ija | |

Lietuva | Kraujagysli懦 chirurgija | |

Luxembourg | Chirurgie vasculaire | |

Magyarorsz谩g | 脡rsebészet | |

Malta | Kirur摹ija Vaskolari | |

Nederland | | |

脰sterreich | | |

Polska | Chirurgia naczyniowa | |

Portugal | Cirurgia vascular | |

Rom芒nia | Chirurgie vascular膬 | |

Slovenija | Kardiovaskularna kirurgija | |

Slovensko | Cievna chirurgia | |

Suomi/Finland | Verisuonikirurgia/K盲rlkirurgi | |

Sverige | | |

United Kingdom | | |

Country | Title of qualification | Awarding body |

CARDIOLOGYMinimum length of training course: 4 years

Belgique/Belgi毛/Belgien | Cardiologie | |

袘褗谢谐邪褉懈褟 | 袣邪褉写懈芯谢芯谐懈褟 | |

膶esk谩 republika | Kardiologie | |

Danmark | Kardiologi | |

Deutschland | Innere Medizin und Schwerpunkt Kardiologie | |

Eesti | Kardioloogia | |

螘位位维蟼 | 螝伪蟻未喂o位o纬委伪 | |

Espa帽a | Cardiolog铆a | |

France | Pathologie cardio-vasculaire | |

Ireland | Cardiology | |

Italia | Cardiologia | |

螝蠉蟺蟻慰蟼 | 螝伪蟻未喂慰位慰纬委伪 | |

Latvija | Kardiolo模ija | |

Lietuva | Kardiologija | |

Luxembourg | Cardiologie et angiologie | |

Magyarorsz谩g | Kardiol贸gia | |

Malta | Kardjolo摹ija | |

Nederland | Cardiologie | |

脰sterreich | | |

Polska | Kardiologia | |

Portugal | Cardiologia | |

Rom芒nia | Cardiologie | |

Slovenija | | |

Slovensko | Kardiol贸gia | |

Suomi/Finland | Kardiologia/Kardiologi | |

Sverige | Kardiologi | |

United Kingdom | Cardiology | |

Country | Title of qualification | Awarding body |

GASTRO-ENTEROLOGYMinimum length of training course: 4 years

Belgique/Belgi毛/Belgien | Gastro-entérologie/gastroenterologie | |

袘褗谢谐邪褉懈褟 | 袚邪褋褌褉芯械薪褌械褉芯谢芯谐懈褟 | |

膶esk谩 republika | Gastroenterologie | |

Danmark | Medicinsk gastroenterologi eller medicinske mave-tarm-sygdomme | |

Deutschland | Innere Medizin und Schwerpunkt Gastroenterologie | |

Eesti | Gastroenteroloogia | |

螘位位维蟼 | 螕伪蟽蟿蟻蔚谓蟿蔚蟻o位o纬委伪 | |

Espa帽a | Aparato digestivo | |

France | Gastro-entérologie et hépatologie | |

Ireland | Gastro-enterology | |

Italia | Gastroenterologia | |

螝蠉蟺蟻慰蟼 | 螕伪蟽蟿蟻蔚谓蟿蔚蟻慰位慰纬委伪 | |

Latvija | Gastroenterolo模ija | |

Lietuva | Gastroenterologija | |

Luxembourg | Gastro-entérologie | |

Magyarorsz谩g | Gasztroenterol贸gia | |

Malta | Gastroenterolo摹ija | |

Nederland | Leer van maag-darm-leverziekten | |

脰sterreich | | |

Polska | Gastroenterologia | |

Portugal | Gastrenterologia | |

Rom芒nia | Gastroenterologie | |

Slovenija | Gastroenterologija | |

Slovensko | Gastroenterol贸gia | |

Suomi/Finland | Gastroenterologia/Gastroenterologi | |

Sverige | Medicinsk gastroenterologi och hepatologi | |

United Kingdom | Gastro-enterology | |

Country | Title of qualification | Awarding body |

RHEUMATOLOGYMinimum length of training course: 4 years

Belgique/Belgi毛/Belgien | Rhumathologie/reumatologie | |

袘褗谢谐邪褉懈褟 | 袪械胁屑邪褌芯谢芯谐懈褟 | |

膶esk谩 republika | Revmatologie | |

Danmark | Reumatologi | |

Deutschland | Innere Medizin und Schwerpunkt Rheumatologie | |

Eesti | Reumatoloogia | |

螘位位维蟼 | 巍蔚蠀渭伪蟿o位o纬委伪 | |

Espa帽a | Reumatolog铆a | |

France | Rhumathologie | |

Ireland | Rheumatology | |

Italia | Reumatologia | |

螝蠉蟺蟻慰蟼 | 巍蔚蠀渭伪蟿慰位慰纬委伪 | |

Latvija | Reimatolo模ija | |

Lietuva | Reumatologija | |

Luxembourg | Rhumathologie | |

Magyarorsz谩g | Reumatol贸gia | |

Malta | Rewmatolo摹ija | |

Nederland | Reumatologie | |

脰sterreich | | |

Polska | Reumatologia | |

Portugal | Reumatologia | |

Rom芒nia | Reumatologie | |

Slovenija | | |

Slovensko | Reumatol贸gia | |

Suomi/Finland | Reumatologia/Reumatologi | |

Sverige | Reumatologi | |

United Kingdom | Rheumatology | |

Country | Title of qualification | Awarding body |

GENERAL HAEMATOLOGYMinimum length of training course: 3 years

Belgique/Belgi毛/Belgien | | |

袘褗谢谐邪褉懈褟 | 孝褉邪薪褋褎褍蟹懈芯薪薪邪 褏械屑邪褌芯谢芯谐懈褟 | |

膶esk谩 republika | Hematologie a transf煤zn铆 léka艡stv铆 | |

Danmark | H忙matologi eller blodsygdomme | |

Deutschland | Innere Medizin und Schwerpunkt H盲matologie und Onkologie | |

Eesti | Hematoloogia | |

螘位位维蟼 | 螒喂渭伪蟿o位o纬委伪 | |

Espa帽a | Hematolog铆a y hemoterapia | |

France | | |

Ireland | Haematology (clinical and laboratory) | |

Italia | Ematologia | |

螝蠉蟺蟻慰蟼 | 螒喂渭伪蟿慰位慰纬委伪 | |

Latvija | Hematolo模ija | |

Lietuva | Hematologija | |

Luxembourg | Hématologie | |

Magyarorsz谩g | Haematol贸gia | |

Malta | Ematolo摹ija | |

Nederland | | |

脰sterreich | | |

Polska | Hematologia | |

Portugal | Imuno-hemoterapia | |

Rom芒nia | Hematologie | |

Slovenija | | |

Slovensko | Hematol贸gia a transf煤ziol贸gia | |

Suomi/Finland | Kliininen hematologia/Klinisk hematologi | |

Sverige | Hematologi | |

United Kingdom | Haematology | |

Country | Title of qualification | Awarding body |

ENDOCRINOLOGYMinimum length of training course: 3 years

Belgique/Belgi毛/Belgien | | |

袘褗谢谐邪褉懈褟 | 袝薪写芯泻褉懈薪芯谢芯谐懈褟 懈 斜芯谢械褋褌懈 薪邪 芯斜屑褟薪邪褌邪 | |

膶esk谩 republika | Endokrinologie | |

Danmark | Medicinsk endokrinologi eller medicinske hormonsygdomme | |

Deutschland | Innere Medizin und Schwerpunkt Endokrinologie und Diabetologie | |

Eesti | Endokrinoloogia | |

螘位位维蟼 | 螘谓未o魏蟻喂谓o位o纬委伪 | |

Espa帽a | Endocrinolog铆a y nutrici贸n | |

France | Endocrinologie, maladies métaboliques | |

Ireland | Endocrinology and diabetes mellitus | |

Italia | Endocrinologia e malattie del ricambio | |

螝蠉蟺蟻慰蟼 | 螘谓未慰魏蟻喂谓慰位慰纬委伪 | |

Latvija | Endokrinolo模ija | |

Lietuva | Endokrinologija | |

Luxembourg | Endocrinologie, maladies du métabolisme et de la nutrition | |

Magyarorsz谩g | Endokrinol贸gia | |

Malta | Endokrinolo摹ija u Dijabete | |

Nederland | | |

脰sterreich | | |

Polska | Endokrynologia | |

Portugal | Endocrinologia | |

Rom芒nia | Endocrinologie | |

Slovenija | | |

Slovensko | Endokrinol贸gia | |

Suomi/Finland | Endokrinologia/endokrinologi | |

Sverige | Endokrina sjukdomar | |

United Kingdom | Endocrinology and diabetes mellitus | |

Country | Title of qualification | Awarding body |

PHYSIOTHERAPYMinimum length of training course: 3 years

Belgique/Belgi毛/Belgien | Médecine physique et réadaptation/Fysische geneeskunde en revalidatie | |

袘褗谢谐邪褉懈褟 | 肖懈蟹懈泻邪谢薪邪 懈 褉械褏邪斜懈谢懈褌邪褑懈芯薪薪邪 屑械写懈褑懈薪邪 | |

膶esk谩 republika | Rehabilita膷n铆 a fyzik谩ln铆 medic铆na | |

Danmark | | |

Deutschland | Physikalische und Rehabilitative Medizin | |

Eesti | Taastusravi ja f眉siaatria | |

螘位位维蟼 | 桅蠀蟽喂魏萎 I伪蟿蟻喂魏萎 魏伪喂 螒蟺o魏伪蟿维蟽蟿伪蟽畏 | |

Espa帽a | Medicina f铆sica y rehabilitaci贸n | |

France | Rééducation et réadaptation fonctionnelles | |

Ireland | | |

Italia | Medicina fisica e riabilitazione | |

螝蠉蟺蟻慰蟼 | 桅蠀蟽喂魏萎 螜伪蟿蟻喂魏萎 魏伪喂 螒蟺慰魏伪蟿维蟽蟿伪蟽畏 | |

Latvija | Rehabilitolo模ija Fizisk膩 rehabilit膩cija Fizik膩l膩 medic墨na | |

Lietuva | Fizin臈 medicina ir reabilitacija | |

Luxembourg | Rééducation et réadaptation fonctionnelles | |

Magyarorsz谩g | Fizioter谩pia | |

Malta | | |

Nederland | Revalidatiegeneeskunde | |

脰sterreich | Physikalische Medizin | |

Polska | Rehabilitacja medyczna | |

Portugal | Fisiatria ou Medicina f铆sica e de reabilitaç茫o | |

Rom芒nia | Recuperare, medicin膬 fizic膬 艧i balneologie | |

Slovenija | Fizikalna in rehabilitacijska medicina | |

Slovensko | Fyziatria, balneol贸gia a lie膷ebn谩 rehabilit谩cia | |

Suomi/Finland | Fysiatria/fysiatri | |

Sverige | Rehabiliteringsmedicin | |

United Kingdom | | |

Country | Title of qualification | Awarding body |

STOMATOLOGYMinimum length of training course: 3 years

Belgique/Belgi毛/Belgien | | |

袘褗谢谐邪褉懈褟 | | |

膶esk谩 republika | | |

Danmark | | |

Deutschland | | |

Eesti | | |

螘位位维蟼 | | |

Espa帽a | Estomatolog铆a | |

France | Stomatologie | |

Ireland | | |

Italia | Odontostomatologia (hasta el 31 de diciembre de 1994) | |

螝蠉蟺蟻慰蟼 | | |

Latvija | | |

Lietuva | | |

Luxembourg | Stomatologie | |

Magyarorsz谩g | | |

Malta | | |

Nederland | | |

脰sterreich | | |

Polska | | |

Portugal | Estomatologia | |

Rom芒nia | | |

Slovenija | | |

Slovensko | | |

Suomi/Finland | | |

Sverige | | |

United Kingdom | | |

Country | Title of qualification | Awarding body |

NEURO-PSYCHIATRYMinimum length of training course: 5 years

Belgique/Belgi毛/Belgien | Neuropsychiatrie | |

袘褗谢谐邪褉懈褟 | | |

膶esk谩 republika | | |

Danmark | | |

Deutschland | Nervenheilkunde (Neurologie und Psychiatrie) | |

Eesti | | |

螘位位维蟼 | 螡蔚蠀蟻o位o纬委伪 ‘�唯蠀蠂喂伪蟿蟻喂魏萎 | |

Espa帽a | | |

France | Neuropsychiatrie | |

Ireland | | |

Italia | Neuropsichiatria (hasta el 31 de octubre de 1999) | |

螝蠉蟺蟻慰蟼 | 螡蔚蠀蟻慰位慰纬委伪 ‘�唯蠀蠂喂伪蟿蟻喂魏萎 | |

Latvija | | |

Lietuva | | |

Luxembourg | Neuropsychiatrie | |

Magyarorsz谩g | | |

Malta | | |

Nederland | Zenuw ‘�en zielsziekten | |

脰sterreich | Neurologie und Psychiatrie | |

Polska | | |

Portugal | | |

Rom芒nia | | |

Slovenija | | |

Slovensko | Neuropsychiatria | |

Suomi/Finland | | |

Sverige | | |

United Kingdom | | |

Country | Title of qualification | Awarding body |

DERMATO-VENEREOLOGYMinimum length of training course: 3 years

Belgique/Belgi毛/Belgien | Dermato-vénéréologie/dermato-venerologie | |

袘褗谢谐邪褉懈褟 | 袣芯卸薪懈 懈 胁械薪械褉懈褔械褋泻懈 斜芯谢械褋褌懈 | |

膶esk谩 republika | Dermatovenerologie | |

Danmark | Dermato-venerologi eller hud- og k酶nssygdomme | |

Deutschland | Haut ‘�und Geschlechtskrankheiten | |

Eesti | Dermatoveneroloogia | |

螘位位维蟼 | 螖蔚蟻渭伪蟿o位o纬委伪 ‘�螒蠁蟻o未喂蟽喂o位o纬委伪 | |

Espa帽a | Dermatolog铆a médico-quir煤rgica y venereolog铆a | |

France | Dermatologie et vénéréologie | |

Ireland | | |

Italia | Dermatologia e venerologia | |

螝蠉蟺蟻慰蟼 | 螖蔚蟻渭伪蟿慰位慰纬委伪 ‘�螒蠁蟻慰未喂蟽喂慰位慰纬委伪 | |

Latvija | Dermatolo模ija un venerolo模ija | |

Lietuva | Dermatovenerologija | |

Luxembourg | Dermato-vénéréologie | |

Magyarorsz谩g | B艖rgy贸gy谩szat | |

Malta | Dermato-venerejolo摹ija | |

Nederland | Dermatologie en venerologie | |

脰sterreich | Haut- und Geschlechtskrankheiten | |

Polska | Dermatologia i wenerologia | |

Portugal | Dermatovenereologia | |

Rom芒nia | Dermatovenerologie | |

Slovenija | Dermatovenerologija | |

Slovensko | Dermatovenerol贸gia | |

Suomi/Finland | Ihotaudit ja allergologia/hudsjukdomar och allergologi | |

Sverige | Hud- och k枚nssjukdomar | |

United Kingdom | | |

Country | Title of qualification | Awarding body |

DERMATOLOGYMinimum length of training course: 4 years

Belgique/Belgi毛/Belgien | | |

袘褗谢谐邪褉懈褟 | | |

膶esk谩 republika | | |

Danmark | | |

Deutschland | | |

Eesti | | |

螘位位维蟼 | | |

Espa帽a | | |

France | | |

Ireland | Dermatology | |

Italia | | |

螝蠉蟺蟻慰蟼 | | |

Latvija | | |

Lietuva | | |

Luxembourg | | |

Magyarorsz谩g | | |

Malta | Dermatolo摹ija | |

Nederland | | |

脰sterreich | | |

Polska | | |

Portugal | | |

Rom芒nia | | |

Slovenija | | |

Slovensko | | |

Suomi/Finland | | |

Sverige | | |

United Kingdom | Dermatology | |

Country | Title of qualification | Awarding body |

VENEREOLOGYMinimum length of training course: 4 years

Belgique/Belgi毛/Belgien | | |

袘褗谢谐邪褉懈褟 | | |

膶esk谩 republika | | |

Danmark | | |

Deutschland | | |

Eesti | | |

螘位位维蟼 | | |

Espa帽a | | |

France | | |

Ireland | Genito-urinary-medicine | |

Italia | | |

螝蠉蟺蟻慰蟼 | | |

Latvija | | |

Lietuva | | |

Luxembourg | | |

Magyarorsz谩g | | |

Malta | Medi膵ina Uro-摹enetali | |

Nederland | | |

脰sterreich | | |

Polska | | |

Portugal | | |

Rom芒nia | | |

Slovenija | | |

Slovensko | | |

Suomi/Finland | | |

Sverige | | |

United Kingdom | Genito-urinary medicine | |

Country | Title of qualification | Awarding body |

RADIOLOGYMinimum length of training course: 4 years

Belgique/Belgi毛/Belgien | | |

袘褗谢谐邪褉懈褟 | 袪邪写懈芯斜懈芯谢芯谐懈褟 | |

膶esk谩 republika | | |

Danmark | | |

Deutschland | Radiologie | |

Eesti | | |

螘位位维蟼 | 螒魏蟿喂谓o位o纬委伪 ‘�巍伪未喂o位o纬委伪 | |

Espa帽a | Electrorradiolog铆a | |

France | Electro-radiologie | |

Ireland | Radiology | |

Italia | Radiologia (hasta el 31 de octubre de 1993) | |

螝蠉蟺蟻慰蟼 | | |

Latvija | | |

Lietuva | | |

Luxembourg | 脡lectroradiologie | |

Magyarorsz谩g | Radiol贸gia | |

Malta | | |

Nederland | Radiologie | |

脰sterreich | Radiologie | |

Polska | | |

Portugal | Radiologia | |

Rom芒nia | | |

Slovenija | | |

Slovensko | | |

Suomi/Finland | | |

Sverige | | |

United Kingdom | | |

Country | Title of qualification | Awarding body |

TROPICAL MEDICINEMinimum length of training course: 4 years

Belgique/Belgi毛/Belgien | | |

袘褗谢谐邪褉懈褟 | | |

膶esk谩 republika | | |

Danmark | | |

Deutschland | | |

Eesti | | |

螘位位维蟼 | | |

Espa帽a | | |

France | | |

Ireland | Tropical medicine | |

Italia | Medicina tropicale | |

螝蠉蟺蟻慰蟼 | | |

Latvija | | |

Lietuva | | |

Luxembourg | | |

Magyarorsz谩g | Tr贸pusi betegségek | |

Malta | | |

Nederland | | |

脰sterreich | Spezifische Prophylaxe und Tropenhygiene | |

Polska | Medycyna transportu | |

Portugal | Medicina tropical | |

Rom芒nia | | |

Slovenija | | |

Slovensko | Tropick谩 medic铆na | |

Suomi/Finland | | |

Sverige | | |

United Kingdom | Tropical medicine | |

Country | Title of qualification | Awarding body |

CHILD PSYCHIATRYMinimum length of training course: 4 years

Belgique/Belgi毛/Belgien | Psychiatrie infanto-junvénile/Kinder en Jeugdpsychiatrie | |

袘褗谢谐邪褉懈褟 | 袛械褌褋泻邪 锌褋懈褏懈邪褌褉懈褟 | |

膶esk谩 republika | D臎tsk谩 a dorostov谩 psychiatrie | |

Danmark | B酶rne- og ungdomspsykiatri | |

Deutschland | Kinder ‘�und Jugendpsychiatrie und ‘攑sychotherapie | |

Eesti | | |

螘位位维蟼 | 螤伪喂未o蠄蠀蠂喂伪蟿蟻喂魏萎 | |

Espa帽a | | |

France | Pédo-psychiatrie | |

Ireland | Child and adolescent psychiatry | |

Italia | Neuropsichiatria infantile | |

螝蠉蟺蟻慰蟼 | 螤伪喂未慰蠄蠀蠂喂伪蟿蟻喂魏萎 | |

Latvija | B膿rnu psihiatrija | |

Lietuva | Vaik懦 ir paaugli懦 psichiatrija | |

Luxembourg | Psychiatrie infantile | |

Magyarorsz谩g | Gyermek- és ifj煤s谩gpszichi谩tria | |

Malta | | |

Nederland | | |

脰sterreich | | |

Polska | Psychiatria dzieci i m艂odzie偶y | |

Portugal | Pedopsiquiatria | |

Rom芒nia | Psihiatrie pediatric膬 | |

Slovenija | Otro拧ka in mladostni拧ka psihiatrija | |

Slovensko | Detsk谩 psychiatria | |

Suomi/Finland | Lastenpsykiatria/barnpsykiatri | |

Sverige | Barn- och ungdomspsykiatri | |

United Kingdom | Child and adolescent psychiatry | |

Country | Title of qualification | Awarding body |

GERIATRICSMinimum length of training course: 4 years

Belgique/Belgi毛/Belgien | | |

袘褗谢谐邪褉懈褟 | 袚械褉懈邪褌褉懈褔薪邪 屑械写懈褑懈薪邪 | |

膶esk谩 republika | Geriatrie | |

Danmark | Geriatri eller alderdommens sygdomme | |

Deutschland | | |

Eesti | | |

螘位位维蟼 | | |

Espa帽a | Geriatr铆a | |

France | | |

Ireland | Geriatric medicine | |

Italia | Geriatria | |

螝蠉蟺蟻慰蟼 | 螕畏蟻喂伪蟿蟻喂魏萎 | |

Latvija | | |

Lietuva | Geriatrija | |

Luxembourg | Gériatrie | |

Magyarorsz谩g | Geri谩tria | |

Malta | 臓erjatrija | |

Nederland | Klinische geriatrie | |

脰sterreich | | |

Polska | Geriatria | |

Portugal | | |

Rom芒nia | Geriatrie 艧i gerontologie | |

Slovenija | | |

Slovensko | Geriatria | |

Suomi/Finland | Geriatria/geriatri | |

Sverige | Geriatrik | |

United Kingdom | Geriatrics | |

Country | Title of qualification | Awarding body |

RENAL DISEASESMinimum length of training course: 4 years

Belgique/Belgi毛/Belgien | | |

袘褗谢谐邪褉懈褟 | 袧械褎褉芯谢芯谐懈褟 | |

膶esk谩 republika | Nefrologie | |

Danmark | Nefrologi eller medicinske nyresygdomme | |

Deutschland | Innere Medizin und Schwerpunkt Nephrologie | |

Eesti | Nefroloogia | |

螘位位维蟼 | 螡蔚蠁蟻o位o纬委伪 | |

Espa帽a | Nefrolog铆a | |

France | Néphrologie | |

Ireland | Nephrology | |

Italia | Nefrologia | |

螝蠉蟺蟻慰蟼 | 螡蔚蠁蟻慰位慰纬委伪 | |

Latvija | Nefrolo模ija | |

Lietuva | Nefrologija | |

Luxembourg | Néphrologie | |

Magyarorsz谩g | Nefrol贸gia | |

Malta | Nefrolo摹ija | |

Nederland | | |

脰sterreich | | |

Polska | Nefrologia | |

Portugal | Nefrologia | |

Rom芒nia | Nefrologie | |

Slovenija | Nefrologija | |

Slovensko | Nefrol贸gia | |

Suomi/Finland | Nefrologia/nefrologi | |

Sverige | Medicinska njursjukdomar (nefrologi) | |

United Kingdom | Renal medicine | |

Country | Title of qualification | Awarding body |

COMMUNICABLE DISEASESMinimum length of training course: 4 years

Belgique/Belgi毛/Belgien | | |

袘褗谢谐邪褉懈褟 | 袠薪褎械泻褑懈芯蟹薪懈 斜芯谢械褋褌懈 | |

膶esk谩 republika | Infek膷n铆 léka艡stv铆 | |

Danmark | Infektionsmedicin | |

Deutschland | | |

Eesti | Infektsioonhaigused | |

螘位位维蟼 | | |

Espa帽a | | |

France | | |

Ireland | Infectious diseases | |

Italia | Malattie infettive | |

螝蠉蟺蟻慰蟼 | 螞慰喂渭蠋未畏 螡慰蟽萎渭伪蟿伪 | |

Latvija | Infektolo模ija | |

Lietuva | Infektologija | |

Luxembourg | Maladies contagieuses | |

Magyarorsz谩g | Infektol贸gia | |

Malta | Mard Infettiv | |

Nederland | | |

脰sterreich | | |

Polska | Choroby zaka藕ne | |

Portugal | Infecciologia | |

Rom芒nia | Boli infec牛ioase | |

Slovenija | Infektologija | |

Slovensko | Infektol贸gia | |

Suomi/Finland | Infektiosairaudet/infektionssjukdomar | |

Sverige | Infektionssjukdomar | |

United Kingdom | Infectious diseases | |

Country | Title of qualification | Awarding body |

COMMUNITY MEDICINEMinimum length of training course: 4 years

Belgique/Belgi毛/Belgien | | |

袘褗谢谐邪褉懈褟 | 小芯褑懈邪谢薪邪 屑械写懈褑懈薪邪 懈 蟹写褉邪胁械薪 屑械薪懈写卸屑褗薪褌 袣芯屑褍薪邪谢薪邪 褏懈谐懈械薪邪 | |

膶esk谩 republika | Hygiena a epidemiologie | |

Danmark | Samfundsmedicin | |

Deutschland | 脰ffentliches Gesundheitswesen | |

Eesti | | |

螘位位维蟼 | 螝慰喂谓蠅谓喂魏萎 螜伪蟿蟻喂魏萎 | |

Espa帽a | Medicina preventiva y salud p煤blica | |

France | Santé publique et médecine sociale | |

Ireland | Public health medicine | |

Italia | Igiene e medicina preventiva | |

螝蠉蟺蟻慰蟼 | 违纬蔚喂慰谓慰位慰纬委伪/螝慰喂谓慰蟿喂魏萎 螜伪蟿蟻喂魏萎 | |

Latvija | | |

Lietuva | | |

Luxembourg | Santé publique | |

Magyarorsz谩g | Megel艖z艖 orvostan és népegészségtan | |

Malta | Sa魔魔a Pubblika | |

Nederland | Maatschappij en gezondheid | |

脰sterreich | Sozialmedizin | |

Polska | Zdrowie publiczne, epidemiologia | |

Portugal | Sa煤de p煤blica | |

Rom芒nia | S膬n膬tate public膬 艧i management | |

Slovenija | Javno zdravje | |

Slovensko | Verejné zdravotn铆ctvo | |

Suomi/Finland | Terveydenhuolto/h盲lsov氓rd | |

Sverige | Socialmedicin | |

United Kingdom | Public health medicine | |

Country | Title of qualification | Awarding body |

PHARMACOLOGYMinimum length of training course: 4 years

Belgique/Belgi毛/Belgien | | |

袘褗谢谐邪褉懈褟 | 袣谢懈薪懈褔薪邪 褎邪褉屑邪泻芯谢芯谐懈褟 懈 褌械褉邪锌懈褟 肖邪褉屑邪泻芯谢芯谐懈褟 | |

膶esk谩 republika | Klinick谩 farmakologie | |

Danmark | Klinisk farmakologi | |

Deutschland | Pharmakologie und Toxikologie | |

Eesti | | |

螘位位维蟼 | | |

Espa帽a | Farmacolog铆a cl铆nica | |

France | | |

Ireland | Clinical pharmacology and therapeutics | |

Italia | Farmacologia | |

螝蠉蟺蟻慰蟼 | | |

Latvija | | |

Lietuva | | |

Luxembourg | | |

Magyarorsz谩g | Klinikai farmakol贸gia | |

Malta | Farmakolo摹ija Klinika u t-Terapewtika | |

Nederland | | |

脰sterreich | Pharmakologie und Toxikologie | |

Polska | Farmakologia kliniczna | |

Portugal | | |

Rom芒nia | Farmacologie clinic膬 | |

Slovenija | | |

Slovensko | Klinick谩 farmakol贸gia | |

Suomi/Finland | Kliininen farmakologia ja l盲盲kehoito/klinisk farmakologi och l盲kemedelsbehandling | |

Sverige | Klinisk farmakologi | |

United Kingdom | Clinical pharmacology and therapeutics | |

Country | Title of qualification | Awarding body |

OCCUPATIONAL MEDICINEMinimum length of training course: 4 years

Belgique/Belgi毛/Belgien | Médecine du travail/arbeidsgeneeskunde | |

袘褗谢谐邪褉懈褟 | 孝褉褍写芯胁邪 屑械写懈褑懈薪邪 | |

膶esk谩 republika | Pracovn铆 léka艡stv铆 | |

Danmark | Arbejdsmedicin | |

Deutschland | Arbeitsmedizin | |

Eesti | | |

螘位位维蟼 | I伪蟿蟻喂魏萎 蟿畏蟼 螘蟻纬伪蟽委伪蟼 | |

Espa帽a | Medicina del trabajo | |

France | Médecine du travail | |

Ireland | Occupational medicine | |

Italia | Medicina del lavoro | |

螝蠉蟺蟻慰蟼 | 螜伪蟿蟻喂魏萎 蟿畏蟼 螘蟻纬伪蟽委伪蟼 | |

Latvija | Arodslim墨bas | |

Lietuva | Darbo medicina | |

Luxembourg | Médecine du travail | |

Magyarorsz谩g | Foglalkoz谩s-orvostan (眉zemorvostan) | |

Malta | Medi膵ina Okkupazzjonali | |

Nederland | Arbeid en gezondheid, bedrijfsgeneeskunde Arbeid en gezondheid, verzekeringsgeneeskunde | |

脰sterreich | Arbeits- und Betriebsmedizin | |

Polska | Medycyna pracy | |

Portugal | Medicina do trabalho | |

Rom芒nia | Medicina muncii | |

Slovenija | Medicina dela, prometa in 拧porta | |

Slovensko | Pracovné lek谩rstvo | |

Suomi/Finland | Ty枚terveyshuolto/f枚retagsh盲lsov氓rd | |

Sverige | Yrkes- och milj枚medicin | |

United Kingdom | Occupational medicine | |

Country | Title of qualification | Awarding body |

ALLERGOLOGYMinimum length of training course: 3 years

Belgique/Belgi毛/Belgien | | |

袘褗谢谐邪褉懈褟 | 袣谢懈薪懈褔薪邪 邪谢械褉谐芯谢芯谐懈褟 | |

膶esk谩 republika | Alergologie a klinick谩 imunologie | |

Danmark | Medicinsk allergologi eller medicinske overf酶lsomhedssygdomme | |

Deutschland | | |

Eesti | | |

螘位位维蟼 | 螒位位蔚蟻纬喂o位o纬委伪 | |

Espa帽a | Alergolog铆a | |

France | | |

Ireland | | |

Italia | Allergologia ed immunologia clinica | |

螝蠉蟺蟻慰蟼 | 螒位位蔚蟻纬喂慰位慰纬委伪 | |

Latvija | Alergolo模ija | |

Lietuva | Alergologija ir klinikin臈 imunologija | |

Luxembourg | | |

Magyarorsz谩g | Allergol贸gia és klinikai immunol贸gia | |

Malta | | |

Nederland | Allergologie en inwendige geneeskunde | |

脰sterreich | | |

Polska | Alergologia | |

Portugal | Imuno-alergologia | |

Rom芒nia | Alergologie 艧i imunologie clinic膬 | |

Slovenija | | |

Slovensko | Klinick谩 imunol贸gia a alergol贸gia | |

Suomi/Finland | | |

Sverige | Allergisjukdomar | |

United Kingdom | | |

Country | Title of qualification | Awarding body |

GASTRO-ENTEROLOGICAL SURGERYMinimum length of training course: 5 years

Belgique/Belgi毛/Belgien | Chirurgie abdominale/heelkunde op het abdomen | |

袘褗谢谐邪褉懈褟 | | |

膶esk谩 republika | | |

Danmark | Kirurgisk gastroenterologi eller kirurgiske mave-tarm-sygdomme | |

Deutschland | Visceralchirurgie | |

Eesti | | |

螘位位维蟼 | | |

Espa帽a | Cirug铆a del aparato digestivo | |

France | Chirurgie viscérale et digestive | |

Ireland | | |

Italia | Chirurgia dell'aparato digestivo | |

螝蠉蟺蟻慰蟼 | | |

Latvija | | |

Lietuva | Abdominalin臈 chirurgija | |

Luxembourg | Chirurgie gastro-entérologique | |

Magyarorsz谩g | | |

Malta | | |

Nederland | | |

脰sterreich | | |

Polska | | |

Portugal | | |

Rom芒nia | | |

Slovenija | Abdominalna kirurgija | |

Slovensko | Gastroenterologick谩 chirurgia | |

Suomi/Finland | Gastroenterologinen kirurgia/gastroenterologisk kirurgi | |

Sverige | | |

United Kingdom | | |

Country | Title of qualification | Awarding body |

NUCLEAR MEDICINEMinimum length of training course: 4 years

Belgique/Belgi毛/Belgien | Médecine nucléaire/nucleaire geneeskunde | |

袘褗谢谐邪褉懈褟 | 袧褍泻谢械邪褉薪邪 屑械写懈褑懈薪邪 | |

膶esk谩 republika | Nukle谩rn铆 medic铆na | |

Danmark | Klinisk fysiologi og nuklearmedicin | |

Deutschland | Nuklearmedizin | |

Eesti | | |

螘位位维蟼 | 螤蠀蟻畏谓喂魏萎 I伪蟿蟻喂魏萎 | |

Espa帽a | Medicina nuclear | |

France | Médecine nucléaire | |

Ireland | | |

Italia | Medicina nucleare | |

螝蠉蟺蟻慰蟼 | 螤蠀蟻畏谓喂魏萎 螜伪蟿蟻喂魏萎 | |

Latvija | | |

Lietuva | | |

Luxembourg | Médecine nucléaire | |

Magyarorsz谩g | Nukle谩ris medicina (izot贸p diagnosztika) | |

Malta | Medi膵ina Nukleari | |

Nederland | Nucleaire geneeskunde | |

脰sterreich | Nuklearmedizin | |

Polska | Medycyna nuklearna | |

Portugal | Medicina nuclear | |

Rom芒nia | Medicin膬 nuclear膬 | |

Slovenija | Nuklearna medicina | |

Slovensko | Nukle谩rna medic铆na | |

Suomi/Finland | Kliininen fysiologia ja isotooppil盲盲ketiede/klinisk fysiologi och nukle盲rmedicin | |

Sverige | Nukle盲rmedicin | |

United Kingdom | Nuclear medicine | |

Country | Title of qualification | Awarding body |

ACCIDENT AND EMERGENCY MEDICINEMinimum length of training course: 5 years

Belgique/Belgi毛/Belgien | | |

袘褗谢谐邪褉懈褟 | 小锌械褕薪邪 屑械写懈褑懈薪邪 | |

膶esk谩 republika | Traumatologie Urgentn铆 medic铆na | |

Danmark | | |

Deutschland | | |

Eesti | | |

螘位位维蟼 | | |

Espa帽a | | |

France | | |

Ireland | Emergency medicine | |

Italia | | |

螝蠉蟺蟻慰蟼 | | |

Latvija | | |

Lietuva | | |

Luxembourg | | |

Magyarorsz谩g | Traumatol贸gia | |

Malta | Medi膵ina tal-A膵膵identi u l-Emer摹enza | |

Nederland | | |

脰sterreich | | |

Polska | Medycyna ratunkowa | |

Portugal | | |

Rom芒nia | Medicin膬 de urgen牛膬 | |

Slovenija | | |

Slovensko | 脷razov谩 chirurgia/urgentn谩 medicina | |

Suomi/Finland | | |

Sverige | | |

United Kingdom | Accident and emergency medicine | |

Country | Title of qualification | Awarding body |

CLINICAL NEUROPHYSIOLOGYMinimum length of training course: 4 years

Belgique/Belgi毛/Belgien | | |

袘褗谢谐邪褉懈褟 | | |

膶esk谩 republika | | |

Danmark | Klinisk neurofysiologi | |

Deutschland | | |

Eesti | | |

螘位位维蟼 | | |

Espa帽a | Neurofisiolog铆a cl铆nica | |

France | | |

Ireland | Clinical neurophysiology | |

Italia | | |

螝蠉蟺蟻慰蟼 | | |

Latvija | | |

Lietuva | | |

Luxembourg | | |

Magyarorsz谩g | | |

Malta | Newrofi偶jolo摹ija Klinika | |

Nederland | | |

脰sterreich | | |

Polska | | |

Portugal | | |

Rom芒nia | | |

Slovenija | | |

Slovensko | | |

Suomi/Finland | Kliininen neurofysiologia/klinisk neurofysiologi | |

Sverige | Klinisk neurofysiologi | |

United Kingdom | Clinical neurophysiology | |

Country | Title of qualification | Awarding body |

MAXILLO-FACIAL SURGERY (BASIC MEDICAL TRAINING)Minimum length of training course: 5 years

Belgique/Belgi毛/Belgien | | |

袘褗谢谐邪褉懈褟 | 袥懈褑械胁芯-褔械谢褞褋褌薪邪 褏懈褉褍褉谐懈褟 | |

膶esk谩 republika | Maxilofaci谩ln铆 chirurgie | |

Danmark | | |

Deutschland | | |

Eesti | | |

螘位位维蟼 | | |

Espa帽a | Cirug铆a oral y maxilofacial | |

France | Chirurgie maxillo-faciale et stomatologie | |

Ireland | | |

Italia | Chirurgia maxillo-facciale | |

螝蠉蟺蟻慰蟼 | | |

Latvija | Mutes, sejas un 啪ok募u 姆irur模ija | |

Lietuva | Veido ir 啪andikauli懦 chirurgija | |

Luxembourg | Chirurgie maxillo-faciale | |

Magyarorsz谩g | Sz谩jsebészet | |

Malta | | |

Nederland | | |

脰sterreich | Mund ‘�Kiefer ‘�und Gesichtschirurgie | |

Polska | Chirurgia szcz臋kowo-twarzowa | |

Portugal | Cirurgia maxilo-facial | |

Rom芒nia | | |

Slovenija | Maksilofacialna kirurgija | |

Slovensko | Maxilofaci谩lna chirurgia | |

Suomi/Finland | | |

Sverige | | |

United Kingdom | | |

Country | Title of qualification | Awarding body |

DENTAL, ORAL AND MAXILLO-FACIAL SURGERY (BASIC MEDICAL AND DENTAL TRAINING)Minimum length of training course: 4 years

Belgique/Belgi毛/Belgien | Stomatologie et chirurgie orale et maxillo-faciale/stomatologie en mond-, kaak- en aangezichtschirurgie | |

袘褗谢谐邪褉懈褟 | | |

膶esk谩 republika | | |

Danmark | | |

Deutschland | Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie | |

Eesti | | |

螘位位维蟼 | | |

Espa帽a | | |

France | | |

Ireland | Oral and maxillo-facial surgery | |

Italia | | |

螝蠉蟺蟻慰蟼 | 危蟿慰渭伪蟿慰-螕谓伪胃慰-螤蟻慰蟽蠅蟺慰蠂蔚喂蟻慰蠀蟻纬喂魏萎 | |

Latvija | | |

Lietuva | | |

Luxembourg | Chirurgie dentaire, orale et maxillo-faciale | |

Magyarorsz谩g | Arc-谩llcsont-sz谩jsebészet | |

Malta | Kirur摹ija tal-g魔adam tal-wi膵膵 | |

Nederland | | |

脰sterreich | | |

Polska | | |

Portugal | | |

Rom芒nia | | |

Slovenija | | |

Slovensko | | |

Suomi/Finland | Suu- ja leukakirurgia/oral och maxillofacial kirurgi | |

Sverige | | |

United Kingdom | Oral and maxillo-facial surgery" | |

2. Nurses

31977 L 0452: Council Directive 77/452/EEC of 27 June 1977 concerning the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of the formal qualifications of nurse responsible for general care, including measures to facilitate the effective exercise of the right of establishment and freedom to provide services (OJ L 176, 15.7.1977, p. 1), as amended by:

- 11979 H: Act concerning the conditions of accession and the adjustments to the Treaties-Accession of the Hellenic Republic (OJ L 291, 19.11.1979, p. 17),

- 31981 L 1057: Council Directive 81/1057/EEC of 14.12.1981 (OJ L 385, 31.12.1981, p. 25),

- 11985 I: Act concerning the conditions of accession and the adjustments to the Treaties-Accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic (OJ L 302, 15.11.1985, p. 23),

- 31989 L 0594: Council Directive 89/594/EEC of 30.10.1989 (OJ L 341, 23.11.1989, p. 19),

- 31989 L 0595: Council Directive 89/595/EEC of 10.10.1989 (OJ L 341, 23.11.1989, p. 30),

- 31990 L 0658: Council Directive 90/658/EEC of 4.12.1990 (OJ L 353, 17.12.1990, p. 73),

- 11994 N: Act concerning the conditions of accession and adjustments to the Treaties-Accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden (OJ C 241, 29.8.1994, p. 21),

- 32001 L 0019: Directive 2001/19/EC of the European Parliament and of the Council of 14.5.2001 (OJ L 206, 31.7.2001, p. 1),

- 12003 T: Act concerning the conditions of accession and the adjustments to the Treaties-Accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic (OJ L 236, 23.9.2003, p. 33),

- 52005 XC 0127(05): Communication ‘�Notification of Awarding Bodies for Qualifications of Nurses Responsible for General Care and Midwives of 27.1.2005 (OJ C 22, 27.1.2005, p. 18),

- 52005 XC 0521(04): Notification of the Professional Title of Nurses Responsible for General Care of 21.5.2005 (OJ C 123, 21.5.2005, p. 6).

(a) The following is added to Article 1(2):

"in Bulgaria:

"袦械写懈褑懈薪褋泻邪 褋械褋褌褉邪";

in Romania:

"asistent medical generalist"";

(b) The following Articles are inserted after Article 4c:

"Article 4d

1. By way of derogation from the present Directive, Bulgaria may authorise the holders of the qualification of "褎械谢写褕械褉" (feldsher) awarded in Bulgaria before 31 December 1999 and exercising this profession under the Bulgarian national social security scheme on 1 January 2000 to continue to exercise the said profession, even if parts of their activity fall under the present Directive.

2. The holders of the Bulgarian qualification of "褎械谢写褕械褉" (feldsher) referred to in paragraph 1 are not entitled to obtain professional recognition in other Member States under this Directive.

Article 4e

As regards the Romanian qualification of nurse responsible for general care, only the following acquired rights provisions will apply:

In the case of nationals of the Member States whose diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications of nurse responsible for general care were awarded by, or whose training started in, Romania before the date of accession and which does not satisfy the minimum training requirements laid down in Article 1 of Directive 77/453/EEC, Member States shall recognise the following diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications in general care nursing as being sufficient proof if accompanied by a certificate stating that those Member State nationals have effectively and lawfully been engaged in the activities of a nurse responsible for general care in Romania for the period specified below:

- diploma of nurse (Certificat de competen牛e profesionale de asistent medical generalist) with post-secondary education obtained from a 艧coal膬 postliceal膬 ‘�at least five consecutive years during the seven years prior to the date of issue of the certificate.

The said activities must have included taking full responsibility for the planning, organisation and carrying out of the nursing care of the patient.";

(c) in the Annex, the following is inserted between the entries for Belgium and the Czech Republic:

"袘褗谢谐邪褉懈褟 | 袛懈锌谢芯屑邪 蟹邪 胁懈褋褕械 芯斜褉邪蟹芯胁邪薪懈械 薪邪 芯斜褉邪蟹芯胁邪褌械谢薪芯-泻胁邪谢懈褎懈泻邪褑懈芯薪薪邪 褋褌械锌械薪 "袘邪泻邪谢邪胁褗褉" 褋 锌褉芯褎械褋懈芯薪邪谢薪邪 泻胁邪谢懈褎懈泻邪褑懈褟 "袦械写懈褑懈薪褋泻邪 褋械褋褌褉邪" | 校薪懈胁械褉褋懈褌械褌" | |

and, between the entries for Portugal and Slovenia:

"Rom芒nia | 1.Diplom膬 de absolvire de asistent medical generalist cu studii superioare de scurt膬 durat膬 | 1.Universit膬牛i | |

2.Diplom膬 de licen牛膬 de asistent medical generalist cu studii superioare de lung膬 durat膬 | 2.Universit膬牛i" |

3. Practitioners of dentistry

(a) 31978 L 0686: Council Directive 78/686/EEC of 25 July 1978 concerning the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of the formal qualifications of practitioners of dentistry, including measures to facilitate the effective exercise of the right of establishment and freedom to provide services (OJ L 233, 24.8.1978, p. 1), as amended by:

- 11979 H: Act concerning the conditions of accession and the adjustments to the Treaties-Accession of the Hellenic Republic (OJ L 291, 19.11.1979, p. 17),

- 31981 L 1057: Council Directive 81/1057/EEC of 14.12.1981 (OJ L 385, 31.12.1981, p. 25),

- 11985 I: Act concerning the conditions of accession and the adjustments to the Treaties-Accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic (OJ L 302, 15.11.1985, p. 23),

- 31989 L 0594: Council Directive 89/594/EEC of 30.10.1989 (OJ L 341, 23.11.1989, p. 19),

- 31990 L 0658: Council Directive 90/658/EEC of 4.12.1990 (OJ L 353, 17.12.1990, p. 73),

- 11994 N: Act concerning the conditions of accession and adjustments to the Treaties-Accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden (OJ C 241, 29.8.1994, p. 21),

- 32001 L 0019: Directive 2001/19/EC of the European Parliament and of the Council of 14.5.2001 (OJ L 206, 31.7.2001, p. 1),

- 12003 T: Act concerning the conditions of accession and the adjustments to the Treaties-Accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic (OJ L 236, 23.9.2003, p. 33),

- 52005 XC 0127(04): Communication ‘�Notification of Titles of Qualification in Specialied Dentistry of 27.1.2005 (OJ C 22, 27.1.2005, p. 17),

- 52005 XC 0521(02): Notification of Evidence of the formal qualifications of practitioners of dentistry and specialised dentistry of 21.5.2005 (OJ C 123, 21.5.2005, p. 4).

(i) The following is added to Article 1:

"‘�in Bulgaria:

袥械泻邪褉 锌芯 写械薪褌邪谢薪邪 屑械写懈褑懈薪邪,

‘�in Romania:

medic dentist".

(ii) In Article 8(1), the words "Articles 2, 4, 7, 19, 19a, 19b, 19c, and 19d" are replaced with the words "Articles 2, 4, 7, 19, 19a, 19b, 19c, 19d and 19e".

(iii) In Article 17, the words "laid down in Articles 2, 7(1), 19, 19a, 19b, 19c, and 19d" are replaced with the words "laid down in Articles 2, 7(1), 19, 19a, 19b, 19c, 19d and 19e".

(iv) The following Article is inserted after Article 19d:

"Article 19e

1. From the date of accession of Romania, Member States shall recognise, for the purposes of carrying out the activities referred to in Article 1 of this Directive, the diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications in medicine awarded in Romania to persons who began their university training before 1 October 2003, accompanied by a certificate issued by the competent Romanian authorities certifying that these persons have effectively, lawfully and principally been engaged in Romania in the activities specified in Article 5 of Directive 78/687/EEC for at least three consecutive years during the five years prior to the issue of the certificate and that these persons are authorised to carry out the said activities under the same conditions as holders of the diploma referred to in Annex A to this Directive.

2. The requirement of three years' experience referred to in the first subparagraph shall be waived in the case of persons who have successfully completed at least three years of study which are certified by the competent authorities as being equivalent to the training referred to in Article 1 of Directive 78/687/EEC.".

(v) In Annex A, the following is inserted between the entries for Belgium and the Czech Republic:

"袘褗谢谐邪褉懈褟 | 袛懈锌谢芯屑邪 蟹邪 胁懈褋褕械 芯斜褉邪蟹芯胁邪薪懈械 薪邪 芯斜褉邪蟹芯胁邪褌械谢薪芯-泻胁邪谢懈褎懈泻邪褑懈芯薪薪邪 褋褌械锌械薪 "袦邪谐懈褋褌褗褉" 锌芯 "袛械薪褌邪谢薪邪 屑械写懈褑懈薪邪" 褋 锌褉芯褎械褋懈芯薪邪谢薪邪 泻胁邪谢懈褎懈泻邪褑懈褟 "袦邪谐懈褋褌褗褉-谢械泻邪褉 锌芯 写械薪褌邪谢薪邪 屑械写懈褑懈薪邪" | 肖邪泻褍谢褌械褌 锌芯 写械薪褌邪谢薪邪 屑械写懈褑懈薪邪 泻褗屑 袦械写懈褑懈薪褋泻懈 褍薪懈胁械褉褋懈褌械褌" | |

and, between the entries for Portugal and Slovenia:

"Rom芒nia | Diplom膬 de licen牛膬 de medic dentist | Universit膬牛i" | |

(vi) In Annex B, 1. Orthodontics, the following is inserted between the entries for Belgium and the Czech Republic:

"袘褗谢谐邪褉懈褟 | 小胁懈写械褌械谢褋褌胁芯 蟹邪 锌褉懈蟹薪邪褌邪 褋锌械褑懈邪谢薪芯褋褌 锌芯 "袨褉褌芯写芯薪褌懈褟" | 肖邪泻褍谢褌械褌 锌芯 写械薪褌邪谢薪邪 屑械写懈褑懈薪邪 泻褗屑 袦械写懈褑懈薪褋泻懈 褍薪懈胁械褉褋懈褌械褌" | |

and, between the entries for Portugal and Slovenia:

"Rom芒nia" | | | |

(vii) In Annex B, 2. Oral surgery, the following is inserted between the entries for Belgium and the Czech Republic:

"袘褗谢谐邪褉懈褟 | 小胁懈写械褌械谢褋褌胁芯 蟹邪 锌褉懈蟹薪邪褌邪 褋锌械褑懈邪谢薪芯褋褌 锌芯 "袨褉邪谢薪邪 褏懈褉褍褉谐懈褟" | 肖邪泻褍谢褌械褌 锌芯 写械薪褌邪谢薪邪 屑械写懈褑懈薪邪 泻褗屑 袦械写懈褑懈薪褋泻懈 褍薪懈胁械褉褋懈褌械褌" | |

and, between the entries for Portugal and Slovenia:

"Rom芒nia" | | | |

(b) 31978 L 0687: Council Directive 78/687/EEC of 25 July 1978 concerning the coordination of provisions laid down by law, regulation or administrative action in respect of the activities of dental practitioners (OJ L 233, 24.08.1978 p. 10), as amended by:

- 11994 N: Act concerning the conditions of accession and adjustments to the Treaties-Accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden (OJ C 241, 29.8.1994, p. 21),

- 32001 L 0019: Directive 2001/19/EC of the European Parliament and of the Council of 14.5.2001 (OJ L 206, 31.7.2001, p. 1),

- 12003 T: Act concerning the conditions of accession and the adjustments to the Treaties-Accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic (OJ L 236, 23.9.2003, p. 33).

In Article 6, the words "Articles 19, 19a, 19b, 19c, and 19d" are replaced by the words "Articles 19, 19a, 19b, 19c, 19d and 19e".

4. Veterinary Medicine

31978 L 1026: Council Directive 78/1026/EEC of 18 December 1978 concerning the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications in veterinary medicine, including measures to facilitate the effective exercise of the right of establishment and freedom to provide services (OJ L 362, 23.12.1978, p. 1), as amended by:

- 11979 H: Act concerning the conditions of accession and the adjustments to the Treaties-Accession of the Hellenic Republic (OJ L 291, 19.11.1979, p. 17),

- 31981 L 1057: Council Directive 81/1057/EEC of 14.12.1981 (OJ L 385, 31.12.1981, p. 25),

- 11985 I: Act concerning the conditions of accession and the adjustments to the Treaties-Accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic (OJ L 302, 15.11.1985, p. 23),

- 31989 L 0594: Council Directive 89/594/EEC of 30.10.1989 (OJ L 341, 23.11.1989, p. 19),

- 31990 L 0658: Council Directive 90/658/EEC of 4.12.1990 (OJ L 353, 17.12.1990, p. 73),

- 11994 N: Act concerning the conditions of accession and adjustments to the Treaties-Accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden (OJ C 241, 29.8.1994, p. 21),

- 32001 L 0019: Directive 2001/19/EC of the European Parliament and of the Council of 14.5.2001 (OJ L 206, 31.7.2001, p. 1),

- 12003 T: Act concerning the conditions of accession and the adjustments to the Treaties-Accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic (OJ L 236, 23.9.2003, p. 33).

In the Annex, the following is inserted between the entries for Belgium and the Czech Republic:

"袘褗谢谐邪褉懈褟 | 袛懈锌谢芯屑邪 蟹邪 胁懈褋褕械 芯斜褉邪蟹芯胁邪薪懈械 薪邪 芯斜褉邪蟹芯胁邪褌械谢薪芯-泻胁邪谢懈褎懈泻邪褑懈芯薪薪邪 褋褌械锌械薪 屑邪谐懈褋褌褗褉 锌芯 褋锌械褑懈邪谢薪芯褋褌 袙械褌械褉懈薪邪褉薪邪 屑械写懈褑懈薪邪 褋 锌褉芯褎械褋懈芯薪邪谢薪邪 泻胁邪谢懈褎懈泻邪褑懈褟 袙械褌械褉懈薪邪褉械薪 谢械泻邪褉 | 1.袥械褋芯褌械褏薪懈褔械褋泻懈 褍薪懈胁械褉褋懈褌械褌 ‘�肖邪泻褍谢褌械褌 锌芯 胁械褌械褉懈薪邪褉薪邪 屑械写懈褑懈薪邪2.孝褉邪泻懈泄褋泻懈 褍薪懈胁械褉褋懈褌械褌 ‘�肖邪泻褍谢褌械褌 锌芯 胁械褌械褉懈薪邪褉薪邪 屑械写懈褑懈薪邪" | |

and, between the entries for Portugal and Slovenia:

"Rom芒nia | Diplom膬 de licen牛膬 de doctor medic veterinar | Universit膬牛i" | |

5. Midwives

31980 L 0154: Council Directive 80/154/EEC of 21 January 1980 concerning the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications in midwifery and including measures to facilitate the effective exercise of the right of establishment and freedom to provide services (OJ L 33, 11.2.1980, p. 1), as amended by:

- 31980 L 1273: Council Directive 80/1273/EEC of 22.12.1980 (OJ L 375, 31.12.1980, p. 74),

- 11985 I: Act concerning the conditions of accession and the adjustments to the Treaties-Accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic (OJ L 302, 15.11.1985, p. 23),

- 31989 L 0594: Council Directive 89/594/EEC of 30.10.1989 (OJ L 341, 23.11.1989, p. 19),

- 31990 L 0658: Council Directive 90/658/EEC of 4.12.1990 (OJ L 353, 17.12.1990, p. 73),

- 11994 N: Act concerning the conditions of accession and adjustments to the Treaties-Accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden (OJ C 241, 29.8.1994, p. 21),

- 32001 L 0019: Directive 2001/19/EC of the European Parliament and of the Council of 14.5.2001 (OJ L 206, 31.7.2001, p. 1),

- 12003 T: Act concerning the conditions of accession and the adjustments to the Treaties-Accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic (OJ L 236, 23.9.2003, p. 33),

- 52005 XC 0127(05): Communication ‘�Notification of Awarding Bodies for Qualifications of Nurses Responsible for General Care and Midwives of 27.1.2005 (OJ C 22, 27.1.2005, p. 18).

(a) The following is added to Article 1:

"in Bulgaria:

- "袗泻褍褕械褉泻邪",

in Romania:

- "Moa艧膬"."

(b) The following Article is inserted after Article 5c:

"Article 5d

As regards the Romanian qualifications in midwifery, only the following acquired rights provisions will apply:

In the case of nationals of the Member States whose diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications as obstetrics-gynecology nurse (asistent medical obstetric膬-ginecologie) were awarded by Romania before the date of accession and which do not satisfy the minimum training requirements laid down in Article 1 of Directive 80/155/EEC, Member States shall recognise the said diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications as being sufficient proof for the purposes of carrying out the activities of midwife, if they are accompanied by a certificate stating that those Member State nationals have effectively and lawfully been engaged in the activities of midwife in Romania, for at least five consecutive years during the seven years prior to the issue of the certificate."

(c) In the Annex, the following is inserted between the entries for Belgium and the Czech Republic:

"袘褗谢谐邪褉懈褟 | 袛懈锌谢芯屑邪 蟹邪 胁懈褋褕械 芯斜褉邪蟹芯胁邪薪懈械 薪邪 芯斜褉邪蟹芯胁邪褌械谢薪芯-泻胁邪谢懈褎懈泻邪褑懈芯薪薪邪 褋褌械锌械薪 "袘邪泻邪谢邪胁褗褉" 褋 锌褉芯褎械褋懈芯薪邪谢薪邪 泻胁邪谢懈褎懈泻邪褑懈褟 "袗泻褍褕械褉泻邪" | 校薪懈胁械褉褋懈褌械褌" | |

and, between the entries for Portugal and Slovenia:

"Rom芒nia | Diplom膬 de licen牛膬 de moa艧膬 | Universit膬牛i" | |

6. Pharmacy

31985 L 0433: Council Directive 85/433/EEC of 16 September 1985 concerning the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications in pharmacy, including measures to facilitate the effective exercise of the right of establishment relating to certain activities in the field of pharmacy (OJ L 253, 24.9.1985, p. 37), as amended by:

- 31985 L 0584: Council Directive 85/584/EEC of 20.12.1985 (OJ L 372, 31.12.1985, p. 42),

- 31990 L 0658: Council Directive 90/658/EEC of 4.12.1990 (OJ L 353, 17.12.1990, p. 73),

- 11994 N: Act concerning the conditions of accession and adjustments to the Treaties-Accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden (OJ C 241, 29.8.1994, p. 21),

- 32001 L 0019: Directive 2001/19/EC of the European Parliament and of the Council of 14.5.2001 (OJ L 206, 31.7.2001, p. 1),

- 12003 T: Act concerning the conditions of accession and the adjustments to the Treaties-Accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic (OJ L 236, 23.9.2003, p. 33).

In the Annex, the following is inserted between the entries for Belgium and the Czech Republic:

"袘褗谢谐邪褉懈褟 | 袛懈锌谢芯屑邪 蟹邪 胁懈褋褕械 芯斜褉邪蟹芯胁邪薪懈械 薪邪 芯斜褉邪蟹芯胁邪褌械谢薪芯-泻胁邪谢懈褎懈泻邪褑懈芯薪薪邪 褋褌械锌械薪 "袦邪谐懈褋褌褗褉" 锌芯 "肖邪褉屑邪褑懈褟" 褋 锌褉芯褎械褋懈芯薪邪谢薪邪 泻胁邪谢懈褎懈泻邪褑懈褟 "袦邪谐懈褋褌褗褉-褎邪褉屑邪褑械胁褌" | 肖邪褉屑邪褑械胁褌懈褔械薪 褎邪泻褍谢褌械褌 泻褗屑 袦械写懈褑懈薪褋泻懈 褍薪懈胁械褉褋懈褌械褌" | |

and, between the entries for Portugal and Slovenia:

"Rom芒nia | Diplom膬 de licen牛膬 de farmacist | Universit膬牛i" | |

IV. ARCHITECTURE

31985 L 0384: Council Directive 85/384/EEC of 10 June 1985 on the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications in architecture, including measures to facilitate the effective exercise of the right of establishment and freedom to provide services (OJ L 223, 21.8.1985, p. 15), as amended by:

- 31985 L 0614: Council Directive 85/614/EEC of 20.12.1985 (OJ L 376, 31.12.1985, p. 1),

- 31986 L 0017: Council Directive 86/17/EEC of 27.1.1986 (OJ L 27, 1.2.1986, p. 71),

- 31990 L 0658: Council Directive 90/658/EEC of 4.12.1990 (OJ L 353, 17.12.1990, p. 73),

- 11994 N: Act concerning the conditions of accession and adjustments to the Treaties-Accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden (OJ C 241, 29.8.1994, p. 21),

- 32001 L 0019: Directive 2001/19/EC of the European Parliament and of the Council of 14.5.2001 (OJ L 206, 31.7.2001, p. 1),

- 12003 T: Act concerning the conditions of accession and the adjustments to the Treaties-Accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic (OJ L 236, 23.9.2003, p. 33).

(a) The following is added to Article 11:

"(y) in Bulgaria:

Diplomas, awarded by accredited institutions of higher education with qualification "邪褉褏懈褌械泻褌" (architect), "c褌褉芯懈褌械谢械薪 懈薪卸械薪械褉" (civil engineer) or "懈薪卸械薪械褉" (engineer) as follows:

校薪懈胁械褉褋懈褌械褌 蟹邪 邪褉褏懈褌械泻褌褍褉邪, 褋褌褉芯懈褌械谢褋褌胁芯 懈 谐械芯写械蟹懈褟 ‘�小芯褎懈褟: 褋锌械褑懈邪谢薪芯褋褌懈 "校褉斜邪薪懈蟹褗屑" 懈 "袗褉褏懈褌械泻褌褍褉邪" (University of Architecture, Civil Engineering and Geodesy ‘�Sofia: specialities "Urbanism" and "Architecture") and all engineering specialties in the fields of: "泻芯薪褋褌褉褍泻褑懈懈 薪邪 褋谐褉邪写懈 懈 褋褗芯褉褗卸械薪懈褟" (construction of buildings and structures), "锌褗褌懈褖邪" (roads), "褌褉邪薪褋锌芯褉褌" (transport), "褏懈写褉芯褌械褏薪懈泻邪 懈 胁芯写薪芯 褋褌褉芯懈褌械谢褋褌胁芯" (hydrotechnics and hydro constructions), "屑械谢懈芯褉邪褑懈懈 懈 写褉." (irrigation etc.);

the diplomas awarded by technical universities and institutions of higher education for construction in the fields of: "械谢械泻褌褉芯- 懈 褌芯锌谢芯褌械褏薪懈泻邪褌邪" (electro- and thermotechnics), "褋褗芯斜褖懈褌械谢薪邪 懈 泻芯屑褍薪懈泻邪褑懈芯薪薪邪 褌械褏薪懈泻邪" (telecommunication technics and technologies), "褋褌褉芯懈褌械谢薪懈 褌械褏薪芯谢芯谐懈懈" (construction technologies), "锌褉懈谢芯卸薪邪 谐械芯写械蟹懈褟" (applied geodesy) and "谢邪薪写褕邪褎褌 懈 写褉." (landscape etc.) in the construction area).

In order to perform design activities in the fields of architecture and construction, diplomas have to be accompanied by a "锌褉懈写褉褍卸械薪懈 芯褌 褍写芯褋褌芯胁械褉械薪懈械 蟹邪 锌褉芯械泻褌邪薪褌褋泻邪 锌褉邪胁芯褋锌芯褋芯斜薪芯褋褌" (Certificate of Legal Capacity for Design), issued by the "袣邪屑邪褉邪褌邪 薪邪 邪褉褏懈褌械泻褌懈褌械" (Chamber of Architects) and the "袣邪屑邪褉邪褌邪 薪邪 懈薪卸械薪械褉懈褌械 胁 懈薪胁械褋褌懈褑懈芯薪薪芯褌芯 锌褉芯械泻褌懈褉邪薪械" (Chamber of Engineers in Investment Design), which provides the right to perform activities in the field of investment design;

(z) in Romania:

Universitatea de Arhitectur膬 艧i Urbanism "Ion Mincu" Bucure艧ti (University of Architecture and Urbanism "Ion Mincu" Bucharest):

- 1953-1966 Institutul de Arhitectur膬"Ion Mincu" Bucure艧ti (Institute of Architecture "Ion Mincu" Bucharest), Arhitect (Architect),

- 1967-1974 Institutul de Arhitectur膬 "Ion Mincu" Bucure艧ti (Institute of Architecture "Ion Mincu" Bucharest), Diplom膬 de Arhitect, Specialitatea Arhitectur膬 (Diploma of Architect, specialisation architecture),

- 1975-1977 Institutul de Arhitectur膬 "Ion Mincu" Bucure艧ti, Facultatea de Arhitectur膬 (Institute of Architecture "Ion Mincu" Bucharest, Faculty of Architecture), Diplom膬 de Arhitect, Specializarea Arhitectur膬 (Diploma of Architect, specialisation Architecture),

- 1978-1991 Institutul de Arhitectur膬 "Ion Mincu" Bucure艧ti, Facultatea de Arhitectur膬 艧i Sistematizare (Institute of Architecture "Ion Mincu" Bucharest, Faculty of Architecture and Systematisation), Diplom膬 de Arhitect, Specializarea Arhitectur膬 艧i Sistematizare (Diploma of Architect, specialisation architecture and systematisation),

- 1992-1993 Institutul de Arhitectur膬 "Ion Mincu" Bucure艧ti, Facultatea de Arhitectur膬 艧i Urbanism (Institute of Architecture "Ion Mincu" Bucharest, Faculty of Architecture and Urbanism), Diplom膬 de Arhitect, specializarea Arhitectur膬 艧i Urbanism (Diploma of Architect, specialisation architecture and urbanism),

- 1994-1997 Institutul de Arhitectur膬 "Ion Mincu" Bucure艧ti, Facultatea de Arhitectur膬 艧i Urbanism (Institute of Architecture "Ion Mincu" Bucharest, Faculty of Architecture and Urbanism), Diplom膬 de Licen牛膬, profilul Arhitectur膬, specializarea Arhitectur膬 (Diploma of Licen牛膬, field of study architecture, specialisation architecture),

- 1998-1999 Institutul de Arhitectur膬 "Ion Mincu" Bucure艧ti, Facultatea de Arhitectur膬 (Institute of Architecture "Ion Mincu" Bucharest, Faculty of Architecture), Diplom膬 de Licen牛膬, profilul Arhitectur膬, specializarea Arhitectur膬 (Diploma of Licen牛膬, field of study architecture, specialisation architecture),

- Since 2000 Universitatea de Arhitectur膬 艧i Urbanism "Ion Mincu" Bucure艧ti, Facultatea de Arhitectur膬 (University of Architecture and Urbanism "Ion Mincu" ‘�Bucharest, Faculty of Architecture), Diplom膬 de Arhitect, profilul Arhitectur膬, specializarea Arhitectur膬 (Diploma of Architect, field of study architecture, specialisation architecture);

Universitatea Tehnic膬 din Cluj-Napoca (Technical University Cluj-Napoca):

- 1990-1992 Institutul Politehnic din Cluj-Napoca, Facultatea de Construc牛ii (Polytechnic Institute Cluj-Napoca, Faculty of Civil Engineering), Diplom膬 de Arhitect, profilul Arhitectur膬, specializarea Arhitectur膬 (Diploma of Architect, field of study architecture, specialisation architecture),

- 1993-1994 Universitatea Tehnic膬 din Cluj-Napoca, Facultatea de Construc牛ii (Technical University Cluj-Napoca, Faculty of Civil Engineering), Diplom膬 de Arhitect, profilul Arhitectur膬, specializarea Arhitectur膬 (Diploma of Architect, field of study architecture, specialisation architecture),

- 1994-1997 Universitatea Tehnic膬 din Cluj-Napoca, Facultatea de Construc牛ii (Technical University Cluj-Napoca, Faculty of Civil Engineering), Diplom膬 de Licen牛膬, profilul Arhitectur膬, specializarea Arhitectur膬 (Diploma of Licen牛膬, field of study architecture, specialisation architecture),

- 1998-1999 Universitatea Tehnic膬 din Cluj-Napoca, Facultatea de Arhitectur膬 艧i Urbanism (Technical University Cluj-Napoca, Faculty of Architecture and Urbanism), Diplom膬 de Licen牛膬, profilul Arhitectur膬, specializarea Arhitectur膬 (Diploma of Licen牛膬, field of study architecture, specialisation architecture),

- Since 2000 Universitatea Tehnic膬 din Cluj-Napoca, Facultatea de Arhitectur膬 艧i Urbanism (Technical University Cluj-Napoca, Faculty of Architecture and Urbanism), Diplom膬 de Arhitect, profilul Arhitectur膬, specializarea Arhitectur膬 (Diploma of Architect, field of study architecture, specialisation architecture);

Universitatea Tehnic膬 "Gh. Asachi" Ia艧i ("Gh. Asachi" Technical University Ia艧i):

- 1993 Universitatea Tehnic膬 "Gh. Asachi" Ia艧i, Facultatea de Construc牛ii 艧i Arhitectur膬 (Technical University "Gh. Asachi" Ia艧i, Faculty of Civil Engineering and Architecture), Diplom膬 de Arhitect, profilul Arhitectur膬, specializarea Arhitectur膬 (Diploma of Architect, field of study architecture, specialisation architecture),

- 1994-1999 Universitatea Tehnic膬 "Gh. Asachi" Ia艧i, Facultatea de Construc牛ii 艧i Arhitectur膬 (Technical University "Gh.Asachi" Ia艧i, Faculty of Civil Engineering and Architecture), Diplom膬 de Licen牛膬, profilul Arhitectur膬, specializarea Arhitectur膬 (Diploma of Licen牛膬, field of study architecture, specialisation architecture),

- 2000-2003 Universitatea Tehnic膬 "Gh. Asachi" Ia艧i, Facultatea de Construc牛ii 艧i Arhitectur膬 (Technical University "Gh.Asachi" Ia艧i, Faculty of Civil Engineering and Architecture), Diplom膬 de Arhitect, profilul Arhitectur膬, specializarea Arhitectur膬 (Diploma of Architect, field of study architecture, specialisation architecture),

- Since 2004 Universitatea Tehnic膬 "Gh. Asachi" Ia艧i, Facultatea de Arhitectur膬 (Technical University "Gh. Asachi" Ia艧i, Faculty of Architecture), Diplom膬 de Arhitect, profilul Arhitectur膬, specializarea Arhitectur膬 (Diploma of Architect, field of study architecture, specialisation architecture);

Universitatea Politehnica din Timi艧oara (University "Politehnica" Timi艧oara):

- 1993-1995 Universitatea Tehnic膬 din Timi艧oara, Facultatea de Construc牛ii (Technical University Timi艧oara, Faculty of Civil Engineering), Diplom膬 de Arhitect, profilul Arhitectur膬 艧i urbanism, specializarea Arhitectur膬 general膬 (Diploma of Architect, field of study architecture and urbanism, specialisation general architecture),

- 1995-1998 Universitatea Politehnica din Timi艧oara, Facultatea de Construc牛ii (University "Politehnica" Timi艧oara, Faculty of Civil Engineering), Diplom膬 de Licen牛膬, profilul Arhitectur膬, specializarea Arhitectur膬 (Diploma of Licen牛膬, field of study architecture, specialisation architecture),

- 1998-1999 Universitatea Politehnica din Timi艧oara, Facultatea de Construc牛ii 艧i Arhitectur膬 (University "Politehnica" Timi艧oara, Faculty of Civil Engineering and Architecture), Diplom膬 de Licen牛膬, profilul Arhitectur膬, specializarea Arhitectur膬 (Diploma of Licen牛膬, field of study architecture, specialisation architecture),

- Since 2000 Universitatea Politehnica din Timi艧oara, Facultatea de Construc牛ii 艧i Arhitectur膬 (University "Politehnica" Timi艧oara, Faculty of Civil Engineering and Architecture), Diplom膬 de Arhitect, profilul Arhitectur膬, specializarea Arhitectur膬 (Diploma of Architect, field of study architecture, specialisation architecture);

Universitatea din Oradea (University of Oradea):

- 2002 Universitatea din Oradea, Facultatea de Protec牛ia Mediului (University of Oradea, Faculty of Environmental Protection), Diplom膬 de Arhitect, profilul Arhitectur膬, specializarea Arhitectur膬 (Diploma of Architect, field of study architecture, specialisation architecture),

- Since 2003 Universitatea din Oradea, Facultatea de Arhitectur膬 艧i Construc牛ii (Faculty of Architecture and Civil Engineering), Diplom膬 de Arhitect, profilul Arhitectur膬, specializarea Arhitectur膬 (Diploma of Architect, field of study architecture, specialisation architecture);

Universitatea Spiru Haret Bucure艧ti (University Spiru Haret Bucharest):

- Since 2002 Universitatea Spiru Haret Bucure艧ti, Facultatea de Arhitectur膬 (University Spiru Haret Bucharest, Faculty of Architecture), Diplom膬 de Arhitect, profilul Arhitectur膬, specializarea Arhitectur膬 (Diploma of Architect, field of study architecture, specialisation architecture)."

V. REGULATED PROFESSIONS IN GENERAL

32005 L 0036: Directive 2005/36/EC of the European Parliament and of the Council of 7 September 2005 on the recognition of professional qualifications (OJ L 255,30.9.2005, p. 22).

(a) The following Article is inserted after Article 23:

"Article 23a

Specific circumstances

1. By way of derogation from the present Directive, Bulgaria may authorise the holders of the qualification of "褎械谢写褕械褉" (feldsher) awarded in Bulgaria before 31 December 1999 and exercising this profession under the Bulgarian national social security scheme on 1 January 2000 to continue to exercise the said profession, even if parts of their activity fall under the provisions of the present Directive concerning doctors of medicine and nurses responsible for general care respectively.

2. The holders of the Bulgarian qualification of "褎械谢写褕械褉" (feldsher) referred to in paragraph 1 are not entitled to obtain professional recognition in other Member States as doctors of medicine nor as nurses responsible for general care under this Directive.".

(b) The following Article is inserted after Article 33:

"Article 33(a)

As regards the Romanian qualification of nurse responsible for general care, only the following acquired rights provisions will apply:

In the case of nationals of the Member States whose evidence of formal qualifications as nurse responsible for general care were awarded by, or whose training started in, Romania before the date of accession and which does not satisfy the minimum training requirements laid down in Article 31, Member States shall recognise the evidence of formal qualification as nurse responsible for general care (Certificat de competen牛e profesionale de asistent medical generalist) with post-secondary education obtained from a 艧coal膬 postliceal膬, as being sufficient proof if accompanied by a certificate stating that those Member State nationals have effectively and lawfully been engaged in the activities of a nurse responsible for general care in Romania for a period of at least five consecutive years during the seven years prior to the date of issue of the certificate.

The said activities must have included taking full responsibility for the planning, organisation and carrying out of the nursing care of the patient.".

(c) In Article 37(1), first paragraph, the words "‘ssued in Italy, Spain, Austria, the Czech Republic and Slovakia..." are replaced by the words "issued in Italy, Spain, Austria, the Czech Republic, Slovakia and Romania".

(d) The following Article is inserted after Article 43:

"Article 43(a)

As regards the Romanian qualifications in midwifery, only the following acquired rights provisions will apply:

In the case of nationals of the Member States whose evidence of formal qualifications as a midwife (asistent medical obstetric膬-ginecologie/obstetrics-gynecology nurse) were awarded by Romania before the date of accession and which do not satisfy the minimum training requirements laid down in Article 40, Member States shall recognise the said evidence of formal qualifications as being sufficient proof for the purposes of carrying out the activities of midwife, if they are accompanied by a certificate stating that those Member State nationals have effectively and lawfully been engaged in the activities of midwife in Romania, for at least five consecutive years during the seven years prior to the issue of the certificate.".

(e) The following is added to Annex II "List of courses having a special structure referred to in Article 11 point (c) subparagraph (ii)":

(a) Under heading "3. Seafaring sector, (a) Sea transport" the following is inserted after the entries for the Netherlands:

"In Romania

- maritime helmsman II/ 4 ST CW ("timonier maritim")";

(b) Under heading "3. Seafaring sector, (a) Sea transport" the following is added after "which represent training" and after the entries for the Netherlands:

"in Romania, for maritime helmsman II/ 4 ST CW ("timonier maritim"):

1. a person not less than 18 years of age;

2. (a) appropriate certificate of competence of seaman (secondary school maritime studies); seagoing service of 24 months as seaman on board seagoing ships, out of which at least 12 months have been performed within the last five years; attendance of an approved course for promotion to execution level (7 days);

(b) or, appropriate certificate of competence of seaman (secondary school maritime studies) and certificate of competence of radio operator, techno-operator in the maritime mobile service; seagoing service of 24 months as seaman and as radio operator, techno-operator in the maritime mobile service, or GMDSS-GOC operator; attendance of an approved course for promotion to execution level (7 days)."

(f) In Annex V.1., point 5.1.1 "Evidence of formal qualifications in basic medical training", the following is inserted between the entries for Belgium and the Czech Republic:

"袘褗谢谐邪褉懈褟 | 袛懈锌谢芯屑邪 蟹邪 胁懈褋褕械 芯斜褉邪蟹芯胁邪薪懈械 薪邪 芯斜褉邪蟹芯胁邪褌械谢薪芯-泻胁邪谢懈褎懈泻邪褑懈芯薪薪邪 褋褌械锌械薪 "屑邪谐懈褋褌褗褉" 锌芯 "袦械写懈褑懈薪邪" 懈 锌褉芯褎械褋懈芯薪邪谢薪邪 泻胁邪谢懈褎懈泻邪褑懈褟 "袦邪谐懈褋褌褗褉-谢械泻邪褉" | 袦械写懈褑懈薪褋泻懈 褎邪泻褍谢褌械褌 胁褗胁 袙懈褋褕械 屑械写懈褑懈薪褋泻芯 褍褔懈谢懈褖械 (袦械写懈褑懈薪褋泻懈 褍薪懈胁械褉褋懈褌械褌, 袙懈褋褕 屑械写懈褑懈薪褋泻懈 懈薪褋褌懈褌褍褌 胁 袪械锌褍斜谢懈泻邪 袘褗谢谐邪褉懈褟) | | 1 January 2007" |

and, between the entries for Portugal and Slovenia:

"Rom芒nia | Diplom膬 de licen牛膬 de doctor medic | Universit膬牛i | | 1 January 2007" |

(g) In Annex V.1, point 5.1.2 "Evidence of formal qualifications of specialised doctors", the following is inserted between the entries for Belgium and the Czech Republic:

"袘褗谢谐邪褉懈褟 | 小胁懈写械褌械谢褋褌胁芯 蟹邪 锌褉懈蟹薪邪褌邪 褋锌械褑懈邪谢薪芯褋褌 | 袦械写懈褑懈薪褋泻懈 褍薪懈胁械褉褋懈褌械褌, 袙懈褋褕 屑械写懈褑懈薪褋泻懈 懈薪褋褌懈褌褍褌 懈谢懈 袙芯械薪薪芯屑械写懈褑懈薪-褋泻邪 邪泻邪写械屑懈褟 | 1 January 2007" |

and, between the entries for Portugal and Slovenia:

"Rom芒nia | Certificat de medic specialist | Ministerul S膬n膬t膬牛ii Publici | 1 January 2007" |

(h) Annex V.1, point 5.1.3 "Titles of training courses in specialised medicine" is replaced by the following:

"5.1.3. Titles of training courses in specialised medicine

Country | Anaesthetics Minimum period of training: 3 years | General surgery Minimum period of training: 5 years |

Title | Title |

Belgique/Belgi毛/Belgien | Anesthésie-réanimation/Anesthesie reanimatie | Chirurgie/Heelkunde |

袘褗谢谐邪褉懈褟 | 袗薪械褋褌械蟹懈芯谢芯谐懈褟 懈 懈薪褌械薪蟹懈胁薪芯 谢械褔械薪懈械 | 啸懈褉褍褉谐懈褟 |

膶esk谩 republika | Anesteziologie a resuscitace | Chirurgie |

Danmark | An忙stesiologi | Kirurgi eller kirurgiske sygdomme |

Deutschland | An盲sthesiologie | (Allgemeine) Chirurgie |

Eesti | Anestesioloogia | 脺ldkirurgia |

螘位位维蟼 | 螒v伪喂蟽胃畏蟽喂o位o纬委伪 | 围蔚喂蟻o蠀蟻纬喂魏萎 |

Espa帽a | Anestesiolog铆a y Reanimaci贸n | Cirug铆a general y del aparato digestivo |

France | Anesthésiologie-Réanimation chirurgicale | Chirurgie générale |

Ireland | Anaesthesia | Cirug铆a general |

Italia | Anestesia e rianimazione | Chirurgia generale |

螝蠉蟺蟻慰蟼 | 螒谓伪喂蟽胃畏蟽喂慰位慰纬委伪 | 螕蔚谓喂魏萎 围蔚喂蟻慰蠀蟻纬喂魏萎 |

Latvija | Anesteziolo模ija un reanimatolo模ija | 亩irur模ija |

Lietuva | Anesteziologija reanimatologija | Chirurgija |

Luxembourg | Anesthésie-réanimation | Chirurgie générale |

Magyarorsz谩g | Aneszteziol贸gia és intenz铆v ter谩pia | Sebészet |

Malta | Aneste偶ija u Kura Intensiva | Kirur摹ija 臓enerali |

Nederland | Anesthesiologie | Heelkunde |

脰sterreich | An盲sthesiologie und Intensivmedizin | Chirurgie |

Polska | Anestezjologia i intensywna terapia | Chirurgia og贸lna |

Portugal | Anestesiologia | Cirurgia geral |

Rom芒nia | Anestezie 艧i terapie intensiv膬 | Chirurgie general膬 |

Slovenija | Anesteziologija, reanimatologija in perioperativna intenzivna medicina | Splo拧na kirurgija |

Slovensko | Anestéziol贸gia a intenz铆vna medic铆na | Chirurgia |

Suomi/Finland | Anestesiologia ja tehohoito/Anestesiologi och intensivv氓rd | Yleiskirurgia/Allm盲n kirurgi |

Sverige | Anestesi och intensivv氓rd | Kirurgi |

United Kingdom | Anaesthetics | General surgery |

Country | Neurological surgery Minimum period of training: 5 years | Obstetrics and Gynaecology Minimum period of training: 4 years |

Title | Title |

Belgique/Belgi毛/Belgien | Neurochirurgie | Gynécologie ‘�obstétrique/Gynaecologie en verloskunde |

袘褗谢谐邪褉懈褟 | 袧械胁褉芯褏懈褉褍褉谐懈褟 | 袗泻褍褕械褉褋褌胁芯, 谐懈薪械泻芯谢芯谐懈褟 懈 褉械锌褉芯写褍泻褌懈胁薪邪 屑械写懈褑懈薪邪 |

膶esk谩 republika | Neurochirurgie | Gynekologie a porodnictv铆 |

Danmark | Neurokirurgi eller kirurgiske nervesygdomme | Gyn忙kologi og obstetrik eller kvindesygdomme og f酶dselshj忙lp |

Deutschland | Neurochirurgie | Frauenheilkunde und Geburtshilfe |

Eesti | Neurokirurgia | S眉nnitusabi ja g眉nekoloogia |

螘位位维蟼 | 螡蔚蠀蟻o蠂蔚喂蟻o蠀蟻纬喂魏萎 | 螠伪喂蔚蠀蟿喂魏萎-螕蠀v伪喂魏o位o纬委伪 |

Espa帽a | Neurocirug铆a | Obstetricia y ginecolog铆a |

France | Neurochirurgie | Gynécologie ‘�obstétrique |

Ireland | Neurosurgery | Obstetrics and gynaecology |

Italia | Neurochirurgia | Ginecologia e ostetricia |

螝蠉蟺蟻慰蟼 | 螡蔚蠀蟻慰蠂蔚喂蟻慰蠀蟻纬喂魏萎 | 螠伪喂蔚蠀蟿喂魏萎 ‘�螕蠀谓伪喂魏慰位慰纬委伪 |

Latvija | Neiro姆irur模ija | Ginekolo模ija un dzemdniec墨ba |

Lietuva | Neurochirurgija | Aku拧erija ginekologija |

Luxembourg | Neurochirurgie | Gynécologie ‘�obstétrique |

Magyarorsz谩g | Idegsebészet | Sz眉lészet-n艖gy贸gy谩szat |

Malta | Newrokirur摹ija | Ostetri膵ja u 臓inekolo摹ija |

Nederland | Neurochirurgie | Verloskunde en gynaecologie |

脰sterreich | Neurochirurgie | Frauenheilkunde und Geburtshilfe |

Polska | Neurochirurgia | Po艂o偶nictwo i ginekologia |

Portugal | Neurocirurgia | Ginecologia e obstetricia |

Rom芒nia | Neurochirurgie | Obstetric膬-ginecologie |

Slovenija | Nevrokirurgija | Ginekologija in porodni拧tvo |

Slovensko | Neurochirurgia | Gynekol贸gia a p么rodn铆ctvo |

Suomi/Finland | Neurokirurgia/Neurokirurgi | Naistentaudit ja synnytykset/Kvinnosjukdomar och f枚rlossningar |

Sverige | Neurokirurgi | Obstetrik och gynekologi |

United Kingdom | Neurosurgery | Obstetrics and gynaecology |

Country | General (internal) medicine Minimum period of training: 5 years | Ophthalmology Minimum period of training: 3 years |

Title | Title |

Belgique/Belgi毛/Belgien | Médecine interne/Inwendige geneeskunde | Ophtalmologie/Oftalmologie |

袘褗谢谐邪褉懈褟 | 袙褗褌褉械褕薪懈 斜芯谢械褋褌懈 | 袨褔薪懈 斜芯谢械褋褌懈 |

膶esk谩 republika | Vnit艡n铆 léka艡stv铆 | Oftalmologie |

Danmark | Intern medicin | Oftalmologi eller 酶jensygdomme |

Deutschland | Innere Medizin | Augenheilkunde |

Eesti | Sisehaigused | Oftalmoloogia |

螘位位维蟼 | 螤伪胃o位o纬委伪 | 螣蠁胃伪位渭o位o纬委伪 |

Espa帽a | Medicina interna | Oftalmolog铆a |

France | Médecine interne | Ophtalmologie |

Ireland | General medicine | Ophthalmic surgery |

Italia | Medicina interna | Oftalmologia |

螝蠉蟺蟻慰蟼 | 螤伪胃o位o纬委伪 | 螣蠁胃伪位渭慰位慰纬委伪 |

Latvija | Intern膩 medic墨na | Oftalmolo模ija |

Lietuva | Vidaus ligos | Oftalmologija |

Luxembourg | Médecine interne | Ophtalmologie |

Magyarorsz谩g | Belgy贸gy谩szat | Szemészet |

Malta | Medi膵ina Interna | Oftalmolo摹ija |

Nederland | Interne geneeskunde | Oogheelkunde |

脰sterreich | Innere Medizin | Augenheilkunde und Optometrie |

Polska | Choroby wewn臋trzne | Okulistyka |

Portugal | Medicina interna | Oftalmologia |

Rom芒nia | Medicin膬 intern膬 | Oftalmologie |

Slovenija | Interna medicina | Oftalmologija |

Slovensko | Vn煤torné lek谩rstvo | Oftalmol贸gia |

Suomi/Finland | Sis盲taudit/Inre medicin | Silm盲taudit/脰gonsjukdomar |

Sverige | Internmedicine | 脰gonsjukdomar (oftalmologi) |

United Kingdom | General (internal) medicine | Ophthalmology |

Country | Otorhinolaryngology Minimum period of training: 3 years | Paediatrics Minimum period of training: 4 years |

Title | Title |

Belgique/Belgi毛/Belgien | Oto-rhino-laryngologie/Otorhinolaryngologie | Pédiatrie/Pediatrie |

袘褗谢谐邪褉懈褟 | 校褕薪芯-薪芯褋薪芯-谐褗褉谢械薪懈 斜芯谢械褋褌懈 | 袛械褌褋泻懈 斜芯谢械褋褌懈 |

膶esk谩 republika | Otorinolaryngologie | D臎tské léka艡stv铆 |

Danmark | Oto-rhino-laryngologi eller 酶re-n忙se-halssygdomme | P忙diatri eller sygdomme hos b酶rn |

Deutschland | Hals-Nasen-Ohrenheilkunde | Kinder ‘�und Jugendheilkunde |

Eesti | Otorinolar眉ngoloogia | Pediaatria |

螘位位维蟼 | 惟蟿o蟻喂vo位伪蟻蠀纬纬o位o纬委伪 | 螤伪喂未喂伪蟿蟻喂魏萎 |

Espa帽a | Otorrinolaringolog铆a | Pediatr脥a y sus 谩reas espec脥fIcas |

France | Oto-rhino-laryngologie | Pédiatrie |

Ireland | Otolaryngology | Paediatrics |

Italia | Otorinolaringoiatria | Pédiatria |

螝蠉蟺蟻慰蟼 | 惟蟿慰蟻喂谓慰位伪蟻蠀纬纬慰位慰纬委伪 | 螤伪喂未喂伪蟿蟻喂魏萎 |

Latvija | Otolaringolo模ija | Pediatrija |

Lietuva | Otorinolaringologija | Vaik懦 ligos |

Luxembourg | Oto-rhino-laryngologie | Pédiatrie |

Magyarorsz谩g | F眉l-orr-gégegy贸gy谩szat | Csecsem艖- és gyermekgy贸gy谩szat |

Malta | Otorinolaringolo摹ija | Pedjatrija |

Nederland | Keel-, neus- en oorheelkunde | Kindergeneeskunde |

脰sterreich | Hals-, Nasen-und Ohrenkrankheiten | Kinder ‘�und Jugendheilkunde |

Polska | Otorynolaryngologia | Pediatria |

Portugal | Otorrinolaringologia | Pediatria |

Rom芒nia | Otorinolaringologie | Pediatrie |

Slovenija | Otorinolaringol贸gija | Pediatrija |

Slovensko | Otorinolaryngol贸gia | Pediatria |

Suomi/Finland | Korva-, nen盲- ja kurkkutaudit/脰ron-, n盲s- och halssjukdomar | Lastentaudit/Barnsjukdomar |

Sverige | 脰ron-, n盲s- och halssjukdomar (oto-rhino-laryngologi) | Barn- och ungdomsmedicin |

United Kingdom | Otolaryngology | Paediatrics |

Country | Respiratory medicine Minimum period of training: 4 years | Urology Minimum period of training: 5 years |

Title | Title |

Belgique/Belgi毛/Belgien | Pneumologie | Urologie |

袘褗谢谐邪褉懈褟 | 袩薪械胁屑芯谢芯谐懈褟 懈 褎褌懈蟹懈邪褌褉懈褟 | 校褉芯谢芯谐懈褟 |

膶esk谩 republika | Tuberkul贸za a respira膷n铆 nemoci | Urologie |

Danmark | Medicinske lungesygdomme | Urologi eller urinvejenes kirurgiske sygdomme |

Deutschland | Pneumologie | Urologie |

Eesti | Pulmonoloogia | Uroloogia |

螘位位维蟼 | 桅蠀渭伪蟿喂o位o纬委伪- 螤v蔚蠀渭ovo位o纬委伪 | 螣蠀蟻o位o纬委伪 |

Espa帽a | Neumolog铆a | Urolog铆a |

France | Pneumologie | Urologie |

Ireland | Respiratory medicine | Urology |

Italia | Malattie dell'apparato respiratorio | Urologia |

螝蠉蟺蟻慰蟼 | 螤谓蔚蠀渭慰谓慰位慰纬委伪 ‘�桅蠀渭伪蟿喂慰位慰纬委伪 | 螣蠀蟻慰位慰纬委伪 |

Latvija | Ftiziopneimonolo模ija | Urolo模ija |

Lietuva | Pulmonologija | Urologija |

Luxembourg | Pneumologie | Urologie |

Magyarorsz谩g | T眉d艖gy贸gy谩szat | Urol贸gia |

Malta | Medi膵ina Respiratorja | Urolo摹ija |

Nederland | Longziekten en tuberculose | Urologie |

脰sterreich | Lungenkrankheiten | Urologie |

Polska | Choroby p艂uc | Urologia |

Portugal | Pneumologia | Urologia |

Rom芒nia | Pneumologie | Urologie |

Slovenija | Pnevmologija | Urologija |

Slovensko | Pneumol贸gia a ftizeol贸gia | Urol贸gia |

Suomi/Finland | Keuhkosairaudet ja allergologia/Lungsjukdomar och allergologi | Urologia/Urologi |

Sverige | Lungsjukdomar (pneumologi) | Urologi |

United Kingdom | Respiratory medicine | Urology |

Country | Orthopaedics Minimum period of training: 5 years | Pathological anatomy Minimum period of training: 4 years |

Title | Title |

Belgique/Belgi毛/Belgien | Chirurgie orthopédique/Orthopedische heelkunde | Anatomie pathologique/Pathologische anatomie |

袘褗谢谐邪褉懈褟 | 袨褉褌芯锌械写懈褟 懈 褌褉邪胁屑邪褌芯谢芯谐懈褟 | 袨斜褖邪 懈 泻谢懈薪懈褔薪邪 锌邪褌芯谢芯谐懈褟 |

膶esk谩 republika | Ortopedie | Patologick谩 anatomie |

Danmark | Ortop忙disk kirurgi | Patologisk anatomi eller v忙vs- og celleunders酶gelser |

Deutschland | Orthop盲die (und Unfallchirurgie) | Pathologie |

Eesti | Ortopeedia | Patoloogia |

螘位位维蟼 | 螣蟻胃o蟺蔚未喂魏萎 | 螤伪胃o位o纬喂魏萎 螒v伪蟿o渭喂魏萎 |

Espa帽a | Cirug铆a ortopédica y traumatolog铆a | Anatom铆a patol贸gica |

France | Chirurgie orthopédique et traumatologie | Anatomie et cytologie pathologiques |

Ireland | Trauma and orthopaedic surgery | Morbid anatomy and histopathology |

Italia | Ortopedia e traumatologia | Anatomia patologica |

螝蠉蟺蟻慰蟼 | 螣蟻胃慰蟺蔚未喂魏萎 | 螤伪胃慰位慰纬慰伪谓伪蟿慰渭委伪 ‘�螜蟽蟿慰位慰纬委伪 |

Latvija | Traumatolo模ija un ortop膿dija | Patolo模ija |

Lietuva | Ortopedija traumatologija | Patologija |

Luxembourg | Orthopédie | Anatomie pathologique |

Magyarorsz谩g | Ortopédia | Patol贸gia |

Malta | Kirur摹ija Ortopedika | Istopatolo摹ija |

Nederland | Orthopedie | Pathologie |

脰sterreich | Orthop盲die und Orthop盲dische Chirurgie | Pathologie |

Polska | Ortopedia i traumatologia narz膮du ruchu | Patomorfologia |

Portugal | Ortopedia | Anatomia patologica |

Rom芒nia | Ortopedie 艧i traumatologie | Anatomie patologic膬 |

Slovenija | Ortopedska kirurgija | Anatomska patologija in citopatologija |

Slovensko | Ortopédia | Patologick谩 anat贸mia |

Suomi/Finland | Ortopedia ja traumatologia/Ortopedi och traumatologi | Patologia/Patologi |

Sverige | Ortopedi | Klinisk patologi |

United Kingdom | Trauma and orthopaedic surgery | Histopathology |

Country | Neurology Minimum period of training: 4 years | Psychiatry Minimum period of training: 4 years |

Title | Title |

Belgique/Belgi毛/Belgien | Neurologie | Psychiatrie de l'adulte/Volwassen psychiatrie |

袘褗谢谐邪褉懈褟 | 袧械褉胁薪懈 斜芯谢械褋褌懈 | 袩褋懈褏懈邪褌褉懈褟 |

膶esk谩 republika | Neurologie | Psychiatrie |

Danmark | Neurologi eller medicinske nervesygdomme | Psykiatri |

Deutschland | Neurologie | Psychiatrie und Psychotherapie |

Eesti | Neuroloogia | Ps眉hhiaatria |

螘位位维蟼 | 螡蔚蠀蟻o位o纬委伪 | 唯蠀蠂喂伪蟿蟻喂魏萎 |

Espa帽a | Neurolog铆a | Psiquiatr铆a |

France | Neurologie | Psychiatrie |

Ireland | Neurology | Psychiatry |

Italia | Neurologia | Psichiatria |

螝蠉蟺蟻慰蟼 | 螡蔚蠀蟻慰位慰纬委伪 | 唯蠀蠂喂伪蟿蟻喂魏萎 |

Latvija | Neirolo模ija | Psihiatrija |

Lietuva | Neurologija | Psichiatrija |

Luxembourg | Neurologie | Psychiatrie |

Magyarorsz谩g | Neurol贸gia | Pszichi谩tria |

Malta | Newrolo摹ija | Psikjatrija |

Nederland | Neurologie | Psychiatrie |

脰sterreich | Neurologie | Psychiatrie |

Polska | Neurologia | Psychiatria |

Portugal | Neurologia | Psiquiatria |

Rom芒nia | Neurologie | Psihiatrie |

Slovenija | Nevrologija | Psihiatrija |

Slovensko | Neurol贸gia | Psychiatria |

Suomi/Finland | Neurologia/Neurologi | Psykiatria/Psykiatri |

Sverige | Neurologi | Psykiatri |

United Kingdom | Neurology | General psychiatry |

Country | Diagnostic radiology Minimum period of training: 4 years | Radiotherapy Minimum period of training: 4 years |

Title | Title |

Belgique/Belgi毛/Belgien | Radiodiagnostic/R枚ntgendiagnose | Radiothérapie-oncologie/Radiotherapie-oncologie |

袘褗谢谐邪褉懈褟 | 袨斜褉邪蟹薪邪 写懈邪谐薪芯褋褌懈泻邪 | 袥褗褔械谢械褔械薪懈械 |

膶esk谩 republika | Radiologie a zobrazovac铆 metody | Radia膷n铆 onkologie |

Danmark | Diagnostik radiologi eller r酶ntgenunders酶gelse | Onkologi |

Deutschland | (Diagnostische) Radiologie | Strahlentherapie |

Eesti | Radioloogia | Onkoloogia |

螘位位维蟼 | 螒魏蟿喂vo未喂伪纬v蠅蟽蟿喂魏萎 | 螒魏蟿喂vo胃蔚蟻伪蟺蔚蠀蟿喂魏萎 ‘�螣纬魏慰位慰纬委伪 |

Espa帽a | Radiodiagn贸stico | Oncolog铆a radioter谩pica |

France | Radiodiagnostic et imagerie médicale | Oncologie radiothérapique |

Ireland | Diagnostic radiology | Radiation oncology |

Italia | Radiodiagnostica | Radioterapia |

螝蠉蟺蟻慰蟼 | 螒魏蟿喂谓慰位慰纬委伪 | 螒魏蟿喂谓慰胃蔚蟻伪蟺蔚蠀蟿喂魏萎 螣纬魏慰位慰纬委伪 |

Latvija | Diagnostisk膩 radiolo模ija | Terapeitisk膩 radiolo模ija |

Lietuva | Radiologija | Onkologija radioterapija |

Luxembourg | Radiodiagnostic | Radiothérapie |

Magyarorsz谩g | Radiol贸gia | Sug谩rter谩pia |

Malta | Radjolo摹ija | Onkolo摹ija u Radjoterapija |

Nederland | Radiologie | Radiotherapie |

脰sterreich | Medizinische Radiologie-Diagnostik | Strahlentherapie ‘�Radioonkologie |

Polska | Radiologia i diagnostyka obrazowa | Radioterapia onkologiczna |

Portugal | Radiodiagn贸stico | Radioterapia |

Rom芒nia | Radiologie-imagistic膬 medical膬 | Radioterapie |

Slovenija | Radiologija | Radioterapija in onkologija |

Slovensko | R谩diol贸gia | Radia膷n谩 onkol贸gia |

Suomi/Finland | Radiologia/Radiologi | Sy枚p盲taudit/Cancersjukdomar |

Sverige | Medicinsk radiologi | Tum枚rsjukdomar (allm盲n onkologi) |

United Kingdom | Clinical radiology | Clinical oncology |

Country | Plastic surgery Minimum period of training: 5 years | Clinical biology Minimum period of training: 4 years |

Title | Title |

Belgique/Belgi毛/Belgien | Chirurgie plastique, reconstructrice et esthétique/Plastische, reconstructieve en esthetische heelkunde | Biologie clinique/Klinische biologie |

袘褗谢谐邪褉懈褟 | 袩谢邪褋褌懈褔薪芯-胁褗蟹褋褌邪薪芯胁懈褌械谢薪邪 褏懈褉褍褉谐懈褟 | 袣谢懈薪懈褔薪邪 谢邪斜芯褉邪褌芯褉懈褟 |

膶esk谩 republika | Plastick谩 chirurgie | |

Danmark | Plastikkirurgi | |

Deutschland | Plastische (und 脛sthetische) Chirurgie | |

Eesti | Plastika- ja rekonstruktiivkirurgia | Laborimeditsiin |

螘位位维蟼 | 螤位伪蟽蟿喂魏萎 围蔚喂蟻o蠀蟻纬喂魏萎 | 围蔚喂蟻慰蠀蟻纬喂魏萎 螛蠋蟻伪魏慰蟼 |

Espa帽a | Cirug铆a pl谩stica, estética y reparadora | An谩lisis cl铆nicos |

France | Chirurgie plastique, reconstructrice et esthétique | Biologie médicale |

Ireland | Plastic, reconstructive and aesthetic surgery | |

Italia | Chirurgia plastica e ricostruttiva | Patologia clinica |

螝蠉蟺蟻慰蟼 | 螤位伪蟽蟿喂魏萎 围蔚喂蟻慰蠀蟻纬喂魏萎 | |

Latvija | Plastisk膩 姆irur模ija | |

Lietuva | Plastin臈 ir rekonstrukcin臈 chirurgija | Laboratorin臈 medicina |

Luxembourg | Chirurgie plastique | Biologie clinique |

Magyarorsz谩g | Plasztikai (égési) sebészet | Orvosi laborat贸riumi diagnosztika |

Malta | Kirur摹ija Plastika | |

Nederland | Plastische chirurgie | |

脰sterreich | Plastische Chirurgie | Medizinische Biologie |

Polska | Chirurgia plastyczna | Diagnostyka laboratoryjna |

Portugal | Cirurgia pl谩stica e reconstrutiva | Patologia cl铆nica |

Rom芒nia | Chirurgie plastic膬 ‘�microchirurgie reconstructiv膬 | Medicin膬 de laborator |

Slovenija | Plasti膷na, rekonstrukcijska in estetska kirurgija | |

Slovensko | Plastick谩 chirurgia | Laborat贸rna medic铆na |

Suomi/Finland | Plastiikkakirurgia/Plastikkirurgi | |

Sverige | Plastikkirurgi | |

United Kingdom | Cirug铆a pl谩stica | |

Country | Microbiology-bacteriology Minimum period of training: 4 years | Biological chemistry Minimum period of training: 4 years |

Title | Title |

Belgique/Belgi毛/Belgien | | |

袘褗谢谐邪褉懈褟 | 袦懈泻褉芯斜懈芯谢芯谐懈褟 | 袘懈芯褏懈屑懈褟 |

膶esk谩 republika | Léka艡sk谩 mikrobiologie | Klinick谩 biochemie |

Danmark | Klinisk mikrobiologi | Klinisk biokemi |

Deutschland | Mikrobiologie (Virologie) und Infektionsepidemiologie | Laboratoriumsmedizin |

Eesti | | |

螘位位维蟼 | 1.I伪蟿蟻喂魏萎 螔喂o蟺伪胃o位o纬委伪2.螠喂魏蟻o尾喂o位o纬委伪 | |

Espa帽a | Microbiolog铆a y parasitolog铆a | Bioqu铆mica cl铆nica |

France | | |

Ireland | Microbiology | Chemical pathology |

Italia | Microbiologia e virologia | Biochimica clinica |

螝蠉蟺蟻慰蟼 | 螠喂魏蟻慰尾喂慰位慰纬委伪 | |

Latvija | Mikrobiolo模ija | |

Lietuva | | |

Luxembourg | Microbiologie | Chimie biologique |

Magyarorsz谩g | Orvosi mikrobiol贸gia | |

Malta | Mikrobijolo摹ija | Patolo摹ija Kimika |

Nederland | Medische microbiologie | Klinische chemie |

脰sterreich | Hygiene und Mikrobiologie | Medizinische und Chemische Labordiagnostik |

Polska | Mikrobiologia lekarska | |

Portugal | | |

Rom芒nia | | |

Slovenija | Klini膷na mikrobiologija | Medicinska biokemija |

Slovensko | Klinick谩 mikrobiol贸gia | Klinick谩 biochémia |

Suomi/Finland | Kliininen mikrobiologia/Klinisk mikrobiologi | Kliininen kemia/Klinisk kemi |

Sverige | Klinisk bakteriologi | Klinisk kemi |

United Kingdom | Medical microbiology and virology | Chemical pathology |

Country | Immunology Minimum period of training: 4 years | Thoracic surgery Minimum period of training: 5 years |

Title | Title |

Belgique/Belgi毛/Belgien | | Chirurgie thoracique/Heelkunde op de thorax [1] |

袘褗谢谐邪褉懈褟 | 袣谢懈薪懈褔薪邪 懈屑褍薪芯谢芯谐懈褟 袠屑褍薪芯谢芯谐懈褟 | 袚褉褗写薪邪 褏懈褉褍褉谐懈褟 袣邪褉写懈芯褏懈褉褍褉谐懈褟 |

膶esk谩 republika | Alergologie a klinick谩 imunologie | Kardiochirurgie |

Danmark | Klinisk immunologi | Thoraxkirurgi eller brysthulens kirurgiske sygdomme |

Deutschland | | Thoraxchirurgie |

Eesti | | Torakaalkirurgia |

螘位位维蟼 | | 围蔚喂蟻慰蠀蟻纬喂魏萎 螛蠋蟻伪魏慰蟼 |

Espa帽a | Inmunolog铆a | Cirug铆a tor谩cica |

France | | Chirurgie thoracique et cardiovasculaire |

Ireland | Immunology (clinical and laboratory) | Thoracic surgery |

Italia | | Chirurgia toracica; Cardiochirurgia |

螝蠉蟺蟻慰蟼 | 螒谓慰蟽慰位慰纬委伪 | 围蔚喂蟻慰蠀蟻纬喂魏萎 螛蠋蟻伪魏慰蟼 |

Latvija | Imunolo模ija | Torak膩l膩 姆irur模ija |

Lietuva | | Kr奴tin臈s chirurgija |

Luxembourg | Immunologie | Chirurgie thoracique |

Magyarorsz谩g | Allergol贸gia és klinikai immunol贸gia | Mellkassebészet |

Malta | Immunolo摹ija | Kirur摹ija Kardjo-Tora膵ika |

Nederland | | Cardio-thoracale chirurgie |

脰sterreich | Immunologie | |

Polska | Immunologia kliniczna | Chirurgia klatki piersiowej |

Portugal | | Cirurgia cardiotor谩cica |

Rom芒nia | | Chirurgie toracic膬 |

Slovenija | | Torakalna kirurgija |

Slovensko | Klinick谩 imunol贸gia a alergol贸gia | Hrudn铆kov谩 chirurgia |

Suomi/Finland | | Syd盲n-ja rintaelinkirurgia/Hj盲rt- och thoraxkirurgi |

Sverige | Klinisk immunologi | Thoraxkirurgi |

United Kingdom | Immunology | Cardo-thoracic surgery |

Country | Paediatric surgery Minimum period of training: 5 years | Vascular surgery Minimum period of training: 5 years |

Title | Title |

Belgique/Belgi毛/Belgien | | Chirurgie des vaisseaux/Bloedvatenheelkunde [2] |

袘褗谢谐邪褉懈褟 | 袛械褌褋泻邪 褏懈褉褍褉谐懈褟 | 小褗写芯胁邪 褏懈褉褍褉谐懈褟 |

膶esk谩 republika | D臎tsk谩 chirurgie | Cévn铆 chirurgie |

Danmark | | Karkirurgi eller kirurgiske blodkarsygdomme |

Deutschland | Kinderchirurgie | Gef盲脽chirurgie |

Eesti | Lastekirurgia | Kardiovaskulaarkirurgia |

螘位位维蟼 | 围蔚喂蟻o蠀蟻纬喂魏萎 螤伪委未蠅v | 螒纬纬蔚喂o蠂蔚喂蟻o蠀蟻纬喂魏萎 |

Espa帽a | Cirug铆a pedi谩trica | Angiolog铆a y cirug铆a vascular |

France | Chirurgie infantile | Chirurgie vasculaire |

Ireland | Paediatric surgery | |

Italia | Chirurgia pediatrica | Chirurgia vascolare |

螝蠉蟺蟻慰蟼 | 围蔚喂蟻慰蠀蟻纬喂魏萎 螤伪委未蠅谓 | 围蔚喂蟻慰蠀蟻纬喂魏萎 螒纬纬蔚委蠅谓 |

Latvija | B膿rnu 姆irur模ija | Asinsvadu 姆irur模ija |

Lietuva | Vaik懦 chirurgija | Kraujagysli懦 chirurgija |

Luxembourg | Chirurgie pédiatrique | Chirurgie vasculaire |

Magyarorsz谩g | Gyermeksebészet | 脡rsebészet |

Malta | Kirurgija Pedjatrika | Kirur摹ija Vaskolari |

Nederland | | |

脰sterreich | Kinderchirurgie | |

Polska | Chirurgia dzieci臋ca | Chirurgia naczyniowa |

Portugal | Cirurgia pedi谩trica | Cirurgia vascular |

Rom芒nia | Chirurgie pediatric膬 | Chirurgie vascular膬 |

Slovenija | | Kardiovaskularna kirurgija |

Slovensko | Detsk谩 chirurgia | Cievna chirurgia |

Suomi/Finland | Lastenkirurgia/Barnkirurgi | Verisuonikirurgia/K盲rlkirurgi |

Sverige | Barn- och ungdomskirurgi | |

United Kingdom | Paediatric surgery | |

Country | Cardiology Minimum period of training: 4 years | Gastro-enterology Minimum period of training: 4 years |

Title | Title |

Belgique/Belgi毛/Belgien | Cardiologie | Gastro-entérologie/Gastroenterologie |

袘褗谢谐邪褉懈褟 | 袣邪褉写懈芯谢芯谐懈褟 | 袚邪褋褌褉芯械薪褌械褉芯谢芯谐懈褟 |

膶esk谩 republika | Kardiologie | Gastroenterologie |

Danmark | Kardiologi | Medicinsk gastroenterologi eller medicinske mavetarmsygdomme |

Deutschland | Innere Medizin und Schwerpunkt Kardiologie | Innere Medizin und Schwerpunkt Gastroenterologie |

Eesti | Kardioloogia | Gastroenteroloogia |

螘位位维蟼 | 螝伪蟻未喂o位o纬委伪 | 螕伪蟽蟿蟻蔚v蟿蔚蟻o位o纬委伪 |

Espa帽a | Cardiolog铆a | Aparato digestivo |

France | Pathologie cardio-vasculaire | Gastro-entérologie et hépatologie |

Ireland | Cardiology | Gastro-enterology |

Italia | Cardiologia | Gastroenterologia |

螝蠉蟺蟻慰蟼 | 螝伪蟻未喂慰位慰纬委伪 | 螕伪蟽蟿蟻蔚谓蟿蔚蟻慰位慰纬委伪 |

Latvija | Kardiolo模ija | Gastroenterolo模ija |

Lietuva | Kardiologija | Gastroenterologija |

Luxembourg | Cardiologie et angiologie | Gastro-enterologie |

Magyarorsz谩g | Kardiol贸gia | Gasztroenterol贸gia |

Malta | Kardjolo摹ija | Gastroenterolo摹ija |

Nederland | Cardiologie | Leer van maag-darm-leverziekten |

脰sterreich | | |

Polska | Kardiologia | Gastrenterologia |

Portugal | Cardiologia | Gastrenterologia |

Rom芒nia | Cardiologie | Gastroenterologie |

Slovenija | | Gastroenterologija |

Slovensko | Kardiol贸gia | Gastroenterol贸gia |

Suomi/Finland | Kardiologia/Kardiologi | Gastroenterologia/Gastroenterologi |

Sverige | Kardiologi | Medicinsk gastroenterologi och hepatologi |

United Kingdom | Cardiology | Gastro-enterology |

Country | Rheumatology Minimum period of training: 4 years | General Haematology Minimum period of training: 3 years |

Title | Title |

Belgique/Belgi毛/Belgien | Rhumathologie/reumatologie | |

袘褗谢谐邪褉懈褟 | 袪械胁屑邪褌芯谢芯谐懈褟 | 孝褉邪薪褋褎褍蟹懈芯薪薪邪 褏械屑邪褌芯谢芯谐懈褟 |

膶esk谩 republika | Revmatologie | Hematologie a transf煤zn铆 léka艡stv铆 |

Danmark | Reumatologi | H忙matologi eller blodsygdomme |

Deutschland | Innere Medizin und Schwerpunkt Rheumatologie | Innere Medizin und Schwerpunkt H盲matologie und Onkologie |

Eesti | Reumatoloogia | Hematoloogia |

螘位位维蟼 | 巍蔚蠀渭伪蟿o位o纬委伪 | 螒喂渭伪蟿o位o纬委伪 |

Espa帽a | Reumatolog铆a | Hematolog铆a y hemoterapia |

France | Rhumatologie | |

Ireland | Rheumatology | Haematology (clinical and laboratory) |

Italia | Reumatologia | Ematologia |

螝蠉蟺蟻慰蟼 | 巍蔚蠀渭伪蟿慰位慰纬委伪 | 螒喂渭伪蟿慰位慰纬委伪 |

Latvija | Reimatolo模ija | Hematolo模ija |

Lietuva | Reumatologija | Hematologija |

Luxembourg | Rhumatologie | Hématologie |

Magyarorsz谩g | Reumatol贸gia | Haematol贸gia |

Malta | Rewmatolo摹ija | Ematolo摹ija |

Nederland | Reumatologie | |

脰sterreich | | |

Polska | Reumatologia | Hematologia |

Portugal | Reumatologia | Imuno-hemoterapia |

Rom芒nia | Reumatologie | Hematologie |

Slovenija | | |

Slovensko | Reumatol贸gia | Hematol贸gia a transf煤ziol贸gia |

Suomi/Finland | Reumatologia/Reumatologi | Kliininen hematologia/Klinisk hematologi |

Sverige | Reumatologi | Hematologi |

United Kingdom | Rheumatology | Haematology |

Country | Endocrinology Minimum period of training: 3 years | Physiotherapy Minimum period of training: 3 years |

Title | Title |

Belgique/Belgi毛/Belgien | | Médecine physique et réadaptation/Fysische geneeskunde en revalidatie |

袘褗谢谐邪褉懈褟 | 袝薪写芯泻褉懈薪芯谢芯谐懈褟 懈 斜芯谢械褋褌懈 薪邪 芯斜屑褟薪邪褌邪 | 肖懈蟹懈泻邪谢薪邪 懈 褉械褏邪斜懈谢懈褌邪褑懈芯薪薪邪 屑械写懈褑懈薪邪 |

膶esk谩 republika | Endokrinologie | Rehabilita膷n铆 a fyzik谩ln铆 medic铆na |

Danmark | Medicinsk endokrinologi eller medicinske hormonsygdomme | |

Deutschland | Innere Medizin und Schwerpunkt Endokrinologie und Diabetologie | Physikalische und Rehabilitative Medizin |

Eesti | Endokrinoloogia | Taastusravi ja f眉siaatria |

螘位位维蟼 | 螘v未o魏蟻喂vo位o纬委伪 | 桅蠀蟽喂魏萎 I伪蟿蟻喂魏萎 魏伪喂 螒蟺o魏伪蟿维蟽蟿伪蟽畏 |

Espa帽a | Endocrinolog铆a y nutrici贸n | Medicina f铆sica y rehabilitaci贸n |

France | Endocrinologie, maladies métaboliques | Rééducation et réadaptation fonctionnelles |

Ireland | Endocrinology and diabetes mellitus | |

Italia | Endocrinologia e malattie del ricambio | Medicina fisica e riabilitazione |

螝蠉蟺蟻慰蟼 | 螘谓未慰魏蟻喂谓慰位慰纬委伪 | 桅蠀蟽喂魏萎 螜伪蟿蟻喂魏萎 魏伪喂 螒蟺慰魏伪蟿维蟽蟿伪蟽畏 |

Latvija | Endokrinolo模ija | Rehabilitolo模ija Fizisk膩 rehabilit膩cija Fizik膩l膩 medic墨na |

Lietuva | Endokrinologija | Fizin臈 medicina ir reabilitacija |

Luxembourg | Endocrinologie, maladies du métabolisme et de la nutrition | Rééducation et réadaptation fonctionnelles |

Magyarorsz谩g | Endokrinol贸gia | Fizioter谩pia |

Malta | Endokrinolo摹ija u Dijabete | |

Nederland | | Revalidatiegeneeskunde |

脰sterreich | | Physikalische Medizin |

Polska | Endokrynologia | Rehabilitacja medyczna |

Portugal | Endocrinologia | Fisiatria ou Medicina f铆sica e de reabilitaç茫o |

Rom芒nia | Endocrinologie | Recuperare, medicin膬 fizic膬 艧i balneologie |

Slovenija | | Fizikalna in rehabilitacijska medicina |

Slovensko | Endokrinol贸gia | Fyziatria, balneol贸gia a lie膷ebn谩 rehabilit谩cia |

Suomi/Finland | Endokrinologia/Endokrinologi | Fysiatria/Fysiatri |

Sverige | Endokrina sjukdomar | Rehabiliteringsmedicin |

United Kingdom | Endocrinology and diabetes mellitus | |

Country | Neuropsychiatry Minimum period of training: 5 years | Dermato-venereology Minimum period of training: 3 years |

Title | Title |

Belgique/Belgi毛/Belgien | Neuropsychiatrie [3] | Dermato-vénéréologie/Dermato-venerologie |

袘褗谢谐邪褉懈褟 | | 袣芯卸薪懈 懈 胁械薪械褉懈褔械褋泻懈 斜芯谢械褋褌懈 |

膶esk谩 republika | | Dermatovenerologie |

Danmark | | Dermato-venerologi eller hud- og k酶nssygdomme |

Deutschland | Nervenheilkunde (Neurologie und Psychiatrie) | Haut ‘�und Geschlechtskrankheiten |

Eesti | | Dermatoveneroloogia |

螘位位维蟼 | 螡蔚蠀蟻o位o纬委伪 ‘�唯蠀蠂喂伪蟿蟻喂魏萎 | 螖蔚蟻渭伪蟿o位o纬委伪 ‘�螒蠁蟻o未喂蟽喂o位o纬委伪 |

Espa帽a | | Dermatolog铆a médico-quir煤rgica y venereolog铆a |

France | Neuropsychiatrie [4] | Dermatologie et vénéréologie |

Ireland | | |

Italia | Neuropsichiatria [5] | Dermatologia e venerologia |

螝蠉蟺蟻慰蟼 | 螡蔚蠀蟻慰位慰纬委伪 ‘�唯蠀蠂喂伪蟿蟻喂魏萎 | 螖蔚蟻渭伪蟿慰位慰纬委伪 ‘�螒蠁蟻慰未喂蟽喂慰位慰纬委伪 |

Latvija | | Dermatolo模ija un venerolo模ija |

Lietuva | | Dermatovenerologija |

Luxembourg | Neuropsychiatrie [6] | Dermato-vénéréologie |

Magyarorsz谩g | | B艖rgy贸gy谩szat |

Malta | | Dermato-venerejolo摹ija |

Nederland | Zenuw ‘�en zielsziekten [7] | Dermatologie en venerologie |

脰sterreich | Neurologie und Psychiatrie | Haut- und Geschlechtskrankheiten |

Polska | | Dermatologia i wenerologia |

Portugal | | Dermatovenereologia |

Rom芒nia | | Dermatovenerologie |

Slovenija | | Dermatovenerologija |

Slovensko | Neuropsychiatria | Dermatovenerol贸gia |

Suomi/Finland | | Ihotaudit ja allergologia/Hudsjukdomar och allergologi |

Sverige | | Hud- och k枚nssjukdomar |

United Kingdom | | |

Country | Radiology Minimum period of training: 4 years | Child psychiatry Minimum period of training: 4 years |

Title | Title |

Belgique/Belgi毛/Belgien | | Psychiatrie infanto-juvénile/Kinder- en jeugdpsychiatrie |

袘褗谢谐邪褉懈褟 | 袪邪写懈芯斜懈芯谢芯谐懈褟 | 袛械褌褋泻邪 锌褋懈褏懈邪褌褉懈褟 |

膶esk谩 republika | | D臎tsk谩 a dorostov谩 psychiatrie |

Danmark | | B酶rne- og ungdomspsykiatri |

Deutschland | Radiologie | Kinder- und Jugendpsychiatrie und -psychotherapie |

Eesti | | |

螘位位维蟼 | 螒魏蟿喂vo位o纬委伪 ‘�巍伪未喂o位o纬委伪 | 螤伪喂未o蠄蠀蠂喂伪蟿蟻喂魏萎 |

Espa帽a | Electroradiolog铆a | |

France | Electro-radiologie [8] | Pédo-psychiatrie |

Ireland | Radiology | Child and adolescent psychiatry |

Italia | Radiologia [9] | Neuropsichiatria infantile |

螝蠉蟺蟻慰蟼 | | 螤伪喂未慰蠄蠀蠂喂伪蟿蟻喂魏萎 |

Latvija | | B膿rnu psihiatrija |

Lietuva | | Vaik懦 ir paaugli懦 psichiatrija |

Luxembourg | 脡lectroradiologie [10] | Psychiatrie infantile |

Magyarorsz谩g | Radiol贸gia | Gyermek-és ifj煤s谩gpszichi谩tria |

Malta | | |

Nederland | Radiologie [11] | |

脰sterreich | Radiologie | |

Polska | | Psychiatria dzieci i m艂odzie偶y |

Portugal | Radiologia | Pedopsiquiatria |

Rom芒nia | | Psihiatrie pediatric膬 |

Slovenija | | Otro拧ka in mladostni拧ka psihiatrija |

Slovensko | | Detsk谩 psychiatria |

Suomi/Finland | | Lastenpsykiatria/Barnpsykiatri |

Sverige | | Barn- och ungdomspsykiatri |

United Kingdom | | Child and adolescent psychiatry |

Country | Geriatrics Minimum period of training: 4 years | Renal diseases Minimum period of training: 4 years |

Title | Title |

Belgique/Belgi毛/Belgien | | |

袘褗谢谐邪褉懈褟 | 袚械褉懈邪褌褉懈褔薪邪 屑械写懈褑懈薪邪 | 袧械褎褉芯谢芯谐懈褟 |

膶esk谩 republika | Geriatrie | Nefrologie |

Danmark | Geriatri eller alderdommens sygdomme | Nefrologi eller medicinske nyresygdomme |

Deutschland | | Innere Medizin und Schwerpunkt Nephrologie |

Eesti | | Nefroloogia |

螘位位维蟼 | | 螡蔚蠁蟻o位o纬委伪 |

Espa帽a | Geriatr铆a | Nefrolog铆a |

France | | Néphrologie |

Ireland | Geriatric medicine | Nephrology |

Italia | Geriatria | Nefrologia |

螝蠉蟺蟻慰蟼 | 螕畏蟻喂伪蟿蟻喂魏萎 | 螡蔚蠁蟻慰位慰纬委伪 |

Latvija | | Nefrolo模ija |

Lietuva | Geriatrija | Nefrologija |

Luxembourg | Gériatrie | Néphrologie |

Magyarorsz谩g | Geri谩tria | Nefrol贸gia |

Malta | 臓erjatrija | Nefrolo摹ija |

Nederland | Klinische geriatrie | |

脰sterreich | | |

Polska | Geriatria | Nefrologia |

Portugal | | Nefrologia |

Rom芒nia | Geriatrie 艧i gerontologie | Nefrologie |

Slovenija | | Nefrologija |

Slovensko | Geriatria | Nefrol贸gia |

Suomi/Finland | Geriatria/Geriatri | Nefrologia/Nefrologi |

Sverige | Geriatrik | Medicinska njursjukdomar (nefrologi) |

United Kingdom | Geriatrics | Renal medicine |

Country | Communicable diseases Minimum period of training: 4 years | Community medicine Minimum period of training: 4 years |

Title | Title |

Belgique/Belgi毛/Belgien | | |

袘褗谢谐邪褉懈褟 | 袠薪褎械泻褑懈芯蟹薪懈 斜芯谢械褋褌懈 | 小芯褑懈邪谢薪邪 屑械写懈褑懈薪邪 懈 蟹写褉邪胁械薪 屑械薪懈写卸屑褗薪褌 泻芯屑褍薪邪谢薪邪 褏懈谐懈械薪邪 |

膶esk谩 republika | Infek膷n铆 léka艡stv铆 | Hygiena a epidemiologie |

Danmark | Infektionsmedicin | Samfundsmedicin |

Deutschland | | 脰ffentliches Gesundheitswesen |

Eesti | Infektsioonhaigused | |

螘位位维蟼 | | 螝慰喂谓蠅谓喂魏萎 螜伪蟿蟻喂魏萎 |

Espa帽a | | Medicina preventiva y salud p煤blica |

France | | Santé publique et médecine sociale |

Ireland | Infectious diseases | Public health medicine |

Italia | Malattie infettive | Igiene e medicina preventiva |

螝蠉蟺蟻慰蟼 | 螞慰喂渭蠋未畏 螡慰蟽萎渭伪蟿伪 | 违纬蔚喂慰谓慰位慰纬委伪/螝慰喂谓慰蟿喂魏萎 螜伪蟿蟻喂魏萎 |

Latvija | Infektolo模ija | |

Lietuva | Infektologija | |

Luxembourg | Maladies contagieuses | Santé publique |

Magyarorsz谩g | Infektol贸gia | Megel艖z艖 orvostan és népegészségtan |

Malta | Mard Infettiv | Sa魔魔a Pubblika |

Nederland | | Maatschappij en gezondheid |

脰sterreich | | Sozialmedizin |

Polska | Choroby zaka藕ne | Zdrowie publiczne, epidemiologia |

Portugal | Infecciologia | Sa煤de p煤blica |

Rom芒nia | Boli infec牛ioase | S膬n膬tate public膬 艧i management |

Slovenija | Infektologija | Javno zdravje |

Slovensko | Infektol贸gia | Verejné zdravotn铆ctvo |

Suomi/Finland | Infektiosairaudet/Infektionssjukdomar | Terveydenhuolto/H盲lsov氓rd |

Sverige | Infektionssjukdomar | Socialmedicin |

United Kingdom | Infectious diseases | Public health medicine |

Country | Pharmacology Minimum period of training: 4 years | Occupational medicine Minimum period of training: 4 years |

Title | Title |

Belgique/Belgi毛/Belgien | | Médecine du travail/Arbeidsgeneeskunde |

袘褗谢谐邪褉懈褟 | 袣谢懈薪懈褔薪邪 褎邪褉屑邪泻芯谢芯谐懈褟 懈 褌械褉邪锌懈褟 肖邪褉屑邪泻芯谢芯谐懈褟 | 孝褉褍写芯胁邪 屑械写懈褑懈薪邪 |

膶esk谩 republika | Klinick谩 farmakologie | Pracovn铆 léka艡stv铆 |

Danmark | Klinisk farmakologi | Arbejdsmedicin |

Deutschland | Pharmakologie und Toxikologie | Arbeitsmedizin |

Eesti | | |

螘位位维蟼 | | I伪蟿蟻喂魏萎 th蟼 螘蟻纬伪蟽委伪蟼 |

Espa帽a | Farmacolog铆a cl铆nica | Medicina del trabajo |

France | | Médecine du travail |

Ireland | Clinical pharmacology and therapeutics | Occupational medicine |

Italia | Farmacologia | Medicina del lavoro |

螝蠉蟺蟻慰蟼 | | 螜伪蟿蟻喂魏萎 蟿畏蟼 螘蟻纬伪蟽委伪蟼 |

Latvija | | Arodslim墨bas |

Lietuva | | Darbo medicina |

Luxembourg | | Médecine du travail |

Magyarorsz谩g | Klinikai farmakol贸gia | Foglalkoz谩s-orvostan (眉zemorvostan) |

Malta | Farmakolo摹ija Klinika u t-Terapewtika | Medi膵ina Okkupazzjonali |

Nederland | | Arbeid en gezondheid, bedrijfsgeneeskunde Arbeid en gezondheid, verzekeringsgeneeskunde |

脰sterreich | Pharmakologie und Toxikologie | Arbeits- und Betriebsmedizin |

Polska | Farmakologia kliniczna | Medycyna pracy |

Portugal | | Medicina do trabalho |

Rom芒nia | Farmacologie clinic膬 | Medicina muncii |

Slovenija | | Medicina dela, prometa in 拧porta |

Slovensko | Klinick谩 farmakol贸gia | Pracovné lek谩rstvo |

Suomi/Finland | Kliininen farmakologia ja l盲盲kehoito/Klinisk farmakologi och l盲kemedelsbehandling | Ty枚terveyshuolto/F枚retagsh盲lsov氓rd |

Sverige | Klinisk farmakologi | Yrkes- och milj枚medicin |

United Kingdom | Clinical pharmacology and therapeutics | Occupational medicine |

Country | Allergology Minimum period of training: 3 years | Nuclear medicine Minimum period of training: 4 years |

Title | Title |

Belgique/Belgi毛/Belgien | | Médecine nucléaire/Nucleaire geneeskunde |

袘褗谢谐邪褉懈褟 | 袣谢懈薪懈褔薪邪 邪谢械褉谐芯谢芯谐懈褟 | 袧褍泻谢械邪褉薪邪 屑械写懈褑懈薪邪 |

膶esk谩 republika | Alergologie a klinick谩 imunologie | Nukle谩rn铆 medic铆na |

Danmark | Medicinsk allergologi eller medicinske overf酶lsomhedssygdomme | Klinisk fysiologi og nuklearmedicin |

Deutschland | | Nuklearmedizin |

Eesti | | |

螘位位维蟼 | 螒位位蔚蟻纬喂o位o纬委伪 | 螤蠀蟻畏v喂魏萎 I伪蟿蟻喂魏萎 |

Espa帽a | Alergolog铆a | Medicina nuclear |

France | | Médecine nucléaire |

Ireland | | |

Italia | Allergologia ed immunologia clinica | Medicina nucleare |

螝蠉蟺蟻慰蟼 | 螒位位蔚蟻纬喂慰位慰纬委伪 | 螤蠀蟻畏谓喂魏萎 螜伪蟿蟻喂魏萎 |

Latvija | Alergolo模ija | |

Lietuva | Alergologija ir klinikin臈 imunologija | |

Luxembourg | | Médecine nucléaire |

Magyarorsz谩g | Allergol贸gia és klinikai immunol贸gia | Nukle谩ris medicina (izot贸p diagnosztika) |

Malta | | Medi膵ina Nukleari |

Nederland | Allergologie en inwendige geneeskunde | Nucleaire geneeskunde |

脰sterreich | | Nuklearmedizin |

Polska | Alergologia | Medycyna nuklearna |

Portugal | Imuno-alergologia | Medicina nuclear |

Rom芒nia | Alergologie 艧i imunologie clinic膬 | Medicin膬 nuclear膬 |

Slovenija | | Nuklearna medicina |

Slovensko | Klinick谩 imunol贸gia a alergol贸gia | Nukle谩rna medic铆na |

Suomi/Finland | | Kliininen fysiologia ja isotooppil盲盲ketiede/Klinisk fysiologi och nukle盲rmedicin |

Sverige | Allergisjukdomar | Nukle盲rmedicin |

United Kingdom | | Nuclear medicine |

Country | Maxillo-facial surgery (basic medical training) Minimum period of training: 5 years |

Title |

Belgique/Belgi毛/Belgien | |

袘褗谢谐邪褉懈褟 | 袥懈褑械胁芯-褔械谢褞褋褌薪邪 褏懈褉褍褉谐懈褟 |

膶esk谩 republika | Maxilofaci谩ln铆 chirurgie |

Danmark | |

Deutschland | |

Eesti | |

螘位位维蟼 | |

Espa帽a | Cirug铆a oral y maxilofacial |

France | Chirurgie maxillo-faciale et stomatologie |

Ireland | |

Italia | Chirurgia maxillo-facciale |

螝蠉蟺蟻慰蟼 | |

Latvija | Mutes, sejas un 啪ok募u 姆irur模ija |

Lietuva | Veido ir 啪andikauli懦 chirurgija |

Luxembourg | Chirurgie maxillo-faciale |

Magyarorsz谩g | Sz谩jsebészet |

Malta | |

Nederland | |

脰sterreich | Mund- Kiefer- und Gesichtschirurgie |

Polska | Chirurgia szczekowo-twarzowa |

Portugal | Cirurgia maxilo-facial |

Rom芒nia | |

Slovenija | Maxilofacialna kirurgija |

Slovensko | Maxilofaci谩lna chirurgia |

Suomi/Finland | |

Sverige | |

United Kingdom | |

Country | Biological haematology Minimum period of training: 4 years |

Title |

Belgique/Belgi毛/Belgien | |

袘褗谢谐邪褉懈褟 | 袣谢懈薪懈褔薪邪 褏械屑邪褌芯谢芯谐懈褟 |

膶esk谩 republika | |

Danmark | Klinisk blodtypeserologi [12] |

Deutschland | |

Eesti | |

螘位位维蟼 | |

Espa帽a | |

France | Hématologie |

Ireland | |

Italia | |

螝蠉蟺蟻慰蟼 | |

Latvija | |

Lietuva | |

Luxembourg | Hématologie biologique |

Magyarorsz谩g | |

Malta | |

Nederland | |

脰sterreich | |

Polska | |

Portugal | Hematologia clinica |

Rom芒nia | |

Slovenija | |

Slovensko | |

Suomi/Finland | |

Sverige | |

United Kingdom | |

Country | Stomatology Minimum period of training: 3 years | Dermatology Minimum period of training: 4 years |

Title | Title |

Belgique/Belgi毛/Belgien | | |

袘褗谢谐邪褉懈褟 | | |

膶esk谩 republika | | |

Danmark | | |

Deutschland | | |

Eesti | | |

螘位位维蟼 | | |

Espa帽a | Estomatolog铆a | |

France | Stomatologie | |

Ireland | | Dermatology |

Italia | Odontostomatologia [13] | |

螝蠉蟺蟻慰蟼 | | |

Latvija | | |

Lietuva | | |

Luxembourg | Stomatologie | |

Magyarorsz谩g | | |

Malta | | Dermatolo摹ija |

Nederland | | |

脰sterreich | | |

Polska | | |

Portugal | Estomatologia | |

Rom芒nia | | |

Slovenija | | |

Slovensko | | |

Suomi/Finland | | |

Sverige | | |

United Kingdom | | Dermatology |

Country | Venerology Minimum period of training: 4 years | Tropical medicine Minimum period of training: 4 years |

Title | Title |

Belgique/Belgi毛/Belgien | | |

袘褗谢谐邪褉懈褟 | | |

膶esk谩 republika | | |

Danmark | | |

Deutschland | | |

Eesti | | |

螘位位维蟼 | | |

Espa帽a | | |

France | | |

Ireland | Genito-urinary medicine | Tropical medicine |

Italia | | Medicina tropicale |

螝蠉蟺蟻慰蟼 | | |

Latvija | | |

Lietuva | | |

Luxembourg | | |

Magyarorsz谩g | | Tr贸pusi betegségek |

Malta | Medi膵ina Uro-摹enetali | |

Nederland | | |

脰sterreich | | Spezifische Prophylaxe und Tropenhygiene |

Polska | | Medycyna transportu |

Portugal | | Medicina tropical |

Rom芒nia | | |

Slovenija | | |

Slovensko | | Tropick谩 medic铆na |

Suomi/Finland | | |

Sverige | | |

United Kingdom | Genito-urinary medicine | Tropical medicine |

Country | Gastro-enterological surgery Minimum period of training: 5 years | Accident and emergency medicine Minimum period of training: 5 years |

Title | Title |

Belgique/Belgi毛/Belgien | Chirurgie abdominale/Heelkunde op het abdomen [14] | |

袘褗谢谐邪褉懈褟 | | 小锌械褕薪邪 屑械写懈褑懈薪邪 |

膶esk谩 republika | | Traumatologie Urgentn铆 medic铆na |

Danmark | Kirurgisk gastroenterologi eller kirurgiske mave-tarmsygdomme | |

Deutschland | Visceralchirurgie | |

Eesti | | |

螘位位维蟼 | | |

Espa帽a | Cirug铆a del aparato digestivo | |

France | Chirurgie viscérale et digestive | |

Ireland | | Emergency medicine |

Italia | Chirurgia dell'apparato digerente | |

螝蠉蟺蟻慰蟼 | | |

Latvija | | |

Lietuva | Abdominalin臈 chirurgija | |

Luxembourg | Chirurgie gastro-entérologique | |

Magyarorsz谩g | | Traumatol贸gia |

Malta | | Medi膵ina tal-A膵膵identi u l-Emer摹enza |

Nederland | | |

脰sterreich | | |

Polska | | Medycyna ratunkowa |

Portugal | | |

Rom芒nia | | Medicin膬 de urgen牛膬 |

Slovenija | Abdominalna kirurgija | |

Slovensko | Gastroenterologick谩 chirurgia | 脷razov谩 chirurgia Urgentn谩 medic铆na |

Suomi/Finland | Gastroenterologinen kirurgia/Gastroenterologisk kirurgi | |

Sverige | | |

United Kingdom | | Accident and emergency medicine |

Country | Clinical neurophysiology Minimum period of training: 4 years | Dental, oral and maxillo-facial surgery (basic medical and dental training) [15] Minimum period of training: 4 years |

Title | Title |

Belgique/Belgi毛/Belgien | | Stomatologie et chirurgie orale et maxillo-faciale/Stomatologie en mond-, kaak- en aangezichtschirurgie |

袘褗谢谐邪褉懈褟 | | |

膶esk谩 republika | | |

Danmark | Klinisk neurofysiologi | |

Deutschland | | Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie |

Eesti | | |

螘位位维蟼 | | |

Espa帽a | Neurofisiologia cl铆nica | |

France | | |

Ireland | Clinical neurophysiology | Oral and maxillo-facial surgery |

Italia | | |

螝蠉蟺蟻慰蟼 | | 危蟿慰渭伪蟿慰-螕谓伪胃慰-螤蟻慰蟽蠅蟺慰蠂蔚喂蟻慰蠀蟻纬喂魏萎 |

Latvija | | |

Lietuva | | |

Luxembourg | | Chirurgie dentaire, orale et maxillo-faciale |

Magyarorsz谩g | | Arc-谩llcsont-sz谩jsebészet |

Malta | Newrofi偶jolo摹ija Klinika | Kirur摹ija tal-g魔adam tal-wi膵膵 |

Nederland | | |

脰sterreich | | |

Polska | | |

Portugal | | |

Rom芒nia | | |

Slovenija | | |

Slovensko | | |

Suomi/Finland | Kliininen neurofysiologia/Klinisk neurofysiologi | Suu- ja leukakirurgia/Oral och maxillofacial kirurgi |

Sverige | Klinisk neurofysiologi | |

United Kingdom | Clinical neurophysiology | Oral and maxillo-facial surgery |

(i) In Annex V.1, point 5.1.4 "Evidence of formal qualifications of general practitioners", the following is inserted between the entries for Belgium and the Czech Republic:

"袘褗谢谐邪褉懈褟 | 小胁懈写械褌械谢褋褌胁芯 蟹邪 锌褉懈蟹薪邪褌邪 褋锌械褑懈邪谢薪芯褋褌 锌芯 袨斜褖邪 屑械写懈褑懈薪邪 | 袥械泻邪褉-褋锌械褑懈邪谢懈褋褌 锌芯 袨斜褖邪 屑械写懈褑懈薪邪 | 1 January 2007" |

and, between the entries for Portugal and Slovenia:

"Rom芒nia | Certificat de medic specialist medicin膬 de familie | Medic specialist medicin膬 de familie | 1 January 2007" |

(j) In Annex V.2, point 5.2.2 "Evidence of formal qualifications of nurses responsible for general care", the following is inserted between the entries for Belgium and the Czech Republic:

"袘褗谢谐邪褉懈褟 | 袛懈锌谢芯屑邪 蟹邪 胁懈褋褕械 芯斜褉邪蟹芯胁邪薪懈械 薪邪 芯斜褉邪蟹芯胁邪褌械谢薪芯-泻胁邪谢懈褎懈泻邪褑懈芯薪薪邪 褋褌械锌械薪 "袘邪泻邪谢邪胁褗褉" 褋 锌褉芯褎械褋懈芯薪邪谢薪邪 泻胁邪谢懈褎懈泻邪褑懈褟 "袦械写懈褑懈薪褋泻邪 褋械褋褌褉邪" | 校薪懈胁械褉褋懈褌械褌 | 袦械写懈褑懈薪褋泻邪 褋械褋褌褉邪 | 1 January 2007" |

and, between the entries for Portugal and Slovenia:

"Rom芒nia | 1.Diplom膬 de absolvire de asistent medical generalist cu studii superioare de scurt膬 durat膬 | 1.Universit膬牛i | asistent medical generalist | 1 January 2007" |

2.Diplom膬 de licen牛膬 de asistent medical generalist cu studii superioare de lung膬 durat膬 | 2.Universit膬牛i |

(k) In Annex V.3, point 5.3.2 "Evidence of basic formal qualifications of dental practitioners", the following is inserted between the entries for Belgium and the Czech Republic:

"袘褗谢谐邪褉懈褟 | 袛懈锌谢芯屑邪 蟹邪 胁懈褋褕械 芯斜褉邪蟹芯胁邪薪懈械 薪邪 芯斜褉邪蟹芯胁邪褌械谢薪芯-泻胁邪谢懈褎懈泻邪褑懈芯薪薪邪 褋褌械锌械薪 "袦邪谐懈褋褌褗褉" 锌芯 "袛械薪褌邪谢薪邪 屑械写懈褑懈薪邪" 褋 锌褉芯褎械褋懈芯薪邪谢薪邪 泻胁邪谢懈褎懈泻邪褑懈褟 "袦邪谐懈褋褌褗褉-谢械泻邪褉 锌芯 写械薪褌邪谢薪邪 屑械写懈褑懈薪邪" | 肖邪泻褍谢褌械褌 锌芯 写械薪褌邪谢薪邪 屑械写懈褑懈薪邪 泻褗屑 袦械写懈褑懈薪褋泻懈 褍薪懈胁械褉褋懈褌械褌 | | 袥械泻邪褉 锌芯 写械薪褌邪谢薪邪 屑械写懈褑懈薪邪 | 1 January 2007" |

and, between the entries for Portugal and Slovenia:

"Rom芒nia | Diplom膬 de licen牛膬 de medic dentist | Universit膬牛i | | medic dentist | 1 October 2003" |

(l) In Annex V.3., point 5.3.3. "Evidence of formal qualifications of specialised dentists", the following is inserted under "Orthodontics"between the entries for Belgium and Danmark:

"袘褗谢谐邪褉懈褟 | 小胁懈写械褌械谢褋褌胁芯 蟹邪 锌褉懈蟹薪邪褌邪 褋锌械褑懈邪谢薪芯褋褌 锌芯 "袨褉褌芯写芯薪褌懈褟" | 肖邪泻褍谢褌械褌 锌芯 写械薪褌邪谢薪邪 屑械写懈褑懈薪邪 泻褗屑 袦械写懈褑懈薪褋泻懈 褍薪懈胁械褉褋懈褌械褌 | 1 January 2007" |

(m) In Annex V.3, point 5.3.3 "Evidence of formal qualifications of specialised dentists", the following is inserted under "Oral surgery" before the entry for Danmark:

"袘褗谢谐邪褉懈褟 | 小胁懈写械褌械谢褋褌胁芯 蟹邪 锌褉懈蟹薪邪褌邪 褋锌械褑懈邪谢薪芯褋褌 锌芯 "袨褉邪谢薪邪 褏懈褉褍褉谐懈褟" | 肖邪泻褍谢褌械褌 锌芯 写械薪褌邪谢薪邪 屑械写懈褑懈薪邪 泻褗屑 袦械写懈褑懈薪褋泻懈 褍薪懈胁械褉褋懈褌械褌 | 1 January 2007" |

(n) In Annex V.4, point 5.4.2 "Evidence of formal qualifications of veterinary surgeons", the following is inserted between the entries for Belgium and the Czech Republic:

"袘褗谢谐邪褉懈褟 | 袛懈锌谢芯屑邪 蟹邪 胁懈褋褕械 芯斜褉邪蟹芯胁邪薪懈械 薪邪 芯斜褉邪蟹芯胁邪褌械谢薪芯-泻胁邪谢懈褎懈泻邪褑懈芯薪薪邪 褋褌械锌械薪 屑邪谐懈褋褌褗褉 锌芯 褋锌械褑懈邪谢薪芯褋褌 袙械褌械褉懈薪邪褉薪邪 屑械写懈褑懈薪邪 褋 锌褉芯褎械褋懈芯薪邪谢薪邪 泻胁邪谢懈褎懈泻邪褑懈褟 袙械褌械褉懈薪邪褉械薪 谢械泻邪褉 | 袥械褋芯褌械褏薪懈褔械褋泻懈 褍薪懈胁械褉褋懈褌械褌 ‘�肖邪泻褍谢褌械褌 锌芯 胁械褌械褉懈薪邪褉薪邪 屑械写懈褑懈薪邪孝褉邪泻懈泄褋泻懈 褍薪懈胁械褉褋懈褌械褌 ‘�肖邪泻褍谢褌械褌 锌芯 胁械褌械褉懈薪邪褉薪邪 屑械写懈褑懈薪邪 | | 1 January 2007" |

and, between the entries for Portugal and Slovenia:

"Rom芒nia | Diplom膬 de licen牛膬 de doctor medic veterinar | Universit膬牛i | | 1 January 2007" |

(o) In Annex V.5, point 5.5.2 "Evidence of formal qualifications of midwives", the following is inserted between the entries for Belgium and the Czech Republic:

"袘褗谢谐邪褉懈褟 | 袛懈锌谢芯屑邪 蟹邪 胁懈褋褕械 芯斜褉邪蟹芯胁邪薪懈械 薪邪 芯斜褉邪蟹芯胁邪褌械谢薪芯-泻胁邪谢懈褎懈泻邪褑懈芯薪薪邪 褋褌械锌械薪 "袘邪泻邪谢邪胁褗褉" 褋 锌褉芯褎械褋懈芯薪邪谢薪邪 泻胁邪谢懈褎懈泻邪褑懈褟 "袗泻褍褕械褉泻邪" | 校薪懈胁械褉褋懈褌械褌 | 袗泻褍褕械褉泻a | 1 January 2007" |

and, between the entries for Portugal and Slovenia:

"Rom芒nia | Diplom膬 de licen牛膬 de moa艧膬 | Universit膬牛i | Moa艧膬 | 1 January 2007" |

(p) In Annex V.6, point 5.6.2"Evidence of formal qualifications of pharmacists", the following is inserted between the entries for Belgium and the Czech Republic:

"袘褗谢谐邪褉懈褟 | 袛懈锌谢芯屑邪 蟹邪 胁懈褋褕械 芯斜褉邪蟹芯胁邪薪懈械 薪邪 芯斜褉邪蟹芯胁邪褌械谢薪芯-泻胁邪谢懈褎懈泻邪褑懈芯薪薪邪 褋褌械锌械薪 "袦邪谐懈褋褌褗褉" 锌芯 "肖邪褉屑邪褑懈褟" 褋 锌褉芯褎械褋懈芯薪邪谢薪邪 泻胁邪谢懈褎懈泻邪褑懈褟 "袦邪谐懈褋褌褗褉-褎邪褉屑邪褑械胁褌" | 肖邪褉屑邪褑械胁褌懈褔械薪 褎邪泻褍谢褌械褌 泻褗屑 袦械写懈褑懈薪褋泻懈 褍薪懈胁械褉褋懈褌械褌 | | 1 January 2007" |

and, between the entries for Portugal and Slovenia:

"Rom芒nia | Diplom膬 de licen牛膬 de farmacist | Universit膬牛i | | 1 January 2007" |

(q) In Annex VI, point 6 "Evidence of formal qualifications of architects benefiting from acquired rights pursuant to Article 49(1)", the following is inserted between the entries for Belgium and the Czech Republic:

"袘褗谢谐邪褉懈褟 | Diplomas, awarded by accredited institutions of higher education with qualification "邪褉褏懈褌械泻褌" (architect), "c褌褉芯懈褌械谢械薪 懈薪卸械薪械褉" (civil engineer) or "懈薪卸械薪械褉" (engineer) as follows: 校薪懈胁械褉褋懈褌械褌 蟹邪 邪褉褏懈褌械泻褌褍褉邪, 褋褌褉芯懈褌械谢褋褌胁芯 懈 谐械芯写械蟹懈褟 ‘�小芯褎懈褟: 褋锌械褑懈邪谢薪芯褋褌懈 "校褉斜邪薪懈蟹褗屑" 懈 "袗褉褏懈褌械泻褌褍褉邪" (University of Architecture, Civil Engineering and Geodesy ‘�Sofia: specialities "Urbanism" and "Architecture") and all engineering specialties in the fields of: "泻芯薪褋褌褉褍泻褑懈懈 薪邪 褋谐褉邪写懈 懈 褋褗芯褉褗卸械薪懈褟" (construction of buildings and structures), "锌褗褌懈褖邪" (roads), "褌褉邪薪褋锌芯褉褌" (transport), "褏懈写褉芯褌械褏薪懈泻邪 懈 胁芯写薪芯 褋褌褉芯懈褌械谢褋褌胁芯" (hydrotechnics and hydro constructions), "屑械谢懈芯褉邪褑懈懈 懈 写褉." (irrigation etc.);the diplomas awarded by technical universities and institutions of higher education for construction in the fields of: "械谢械泻褌褉芯- 懈 褌芯锌谢芯褌械褏薪懈泻邪" (electro- and thermotechnics), "褋褗芯斜褖懈褌械谢薪邪 懈 泻芯屑褍薪懈泻邪褑懈芯薪薪邪 褌械褏薪懈泻邪" (telecommunication technics and technologies), "褋褌褉芯懈褌械谢薪懈 褌械褏薪芯谢芯谐懈懈" (construction technologies), "锌褉懈谢芯卸薪邪 谐械芯写械蟹懈褟" (applied geodesy) and "谢邪薪写褕邪褎褌 懈 写褉." (landscape etc.), in the construction area.In order to perform design activities in the fields of architecture and construction, diplomas have to be accompanied by a "锌褉懈写褉褍卸械薪懈 芯褌 褍写芯褋褌芯胁械褉械薪懈械 蟹邪 锌褉芯械泻褌邪薪褌褋泻邪 锌褉邪胁芯褋锌芯褋芯斜薪芯褋褌" (Certificate of Legal Capacity for Design), issued by the "袣邪屑邪褉邪褌邪 薪邪 邪褉褏懈褌械泻褌懈褌械" (Chamber of Architects) and the "袣邪屑邪褉邪褌邪 薪邪 懈薪卸械薪械褉懈褌械 胁 懈薪胁械褋褌懈褑懈芯薪薪芯褌芯 锌褉芯械泻褌懈褉邪薪械" (Chamber of Engineers in Investment Design), which provides the right to perform activities in the field of investment design. | 2009/2010" |

and, between the entries for Portugal and Slovenia:

"Rom芒nia | Universitatea de Arhitectur膬 艧i Urbanism "Ion Mincu" Bucure艧ti (University of Architecture and Urbanism "Ion Mincu" Bucharest): 1953-1966: Institutul de Arhitectur膬 "Ion Mincu" Bucure艧ti (Institute of Architecture "Ion Mincu" Bucharest), Arhitect (Architect);1967-1974: Institutul de Arhitectur膬 "Ion Mincu" Bucure艧ti (Institute of Architecture "Ion Mincu" Bucharest), Diplom膬 de Arhitect, Specialitatea Arhitectur膬 (Diploma of Architect, specialisation architecture);1975-1977: Institutul de Arhitectur膬 "Ion Mincu" Bucure艧ti, Facultatea de Arhitectur膬 (Institute of Architecture "Ion Mincu" Bucharest, Faculty of Architecture), Diplom膬 de Arhitect, Specializarea Arhitectur膬 (Diploma of Architect, specialisation Architecture);1978-1991: Institutul de Arhitectur膬 "Ion Mincu" Bucure艧ti, Facultatea de Arhitectur膬 艧i Sistematizare (Institute of Architecture "Ion Mincu" Bucharest, Faculty of Architecture and Systematisation), Diplom膬 de Arhitect, Specializarea Arhitectur膬 艧i Sistematizare (Diploma of Architect, specialisation architecture and systematisation);1992-1993: Institutul de Arhitectur膬 "Ion Mincu" Bucure艧ti, Facultatea de Arhitectur膬 艧i Urbanism (Institute of Architecture "Ion Mincu" Bucharest, Faculty of Architecture and Urbanism), Diplom膬 de Arhitect, specializarea Arhitectur膬 艧i Urbanism (Diploma of Architect, specialisation architecture and urbanism);1994-1997: Institutul de Arhitectur膬 "Ion Mincu" Bucure艧ti, Facultatea de Arhitectur膬 艧i Urbanism (Institute of Architecture "Ion Mincu" Bucharest, Faculty of Architecture and Urbanism), Diplom膬 de Licen牛膬, profilul Arhitectur膬, specializarea Arhitectur膬 (Diploma of Licen牛膬, field of study architecture, specialisation architecture);1998-1999: Institutul de Arhitectur膬 "Ion Mincu" Bucure艧ti, Facultatea de Arhitectur膬 (Institute of Architecture "Ion Mincu" Bucharest, Faculty of Architecture), Diplom膬 de Licen牛膬, profilul Arhitectur膬, specializarea Arhitectur膬 (Diploma of Licen牛膬, field of study architecture, specialisation architecture);Since 2000: Universitatea de Arhitectur膬 艧i Urbanism "Ion Mincu" Bucure艧ti, Facultatea de Arhitectur膬 (University of Architecture and Urbanism "Ion Mincu" ‘�Bucharest, Faculty of Architecture), Diplom膬 de Arhitect, profilul Arhitectur膬, specializarea Arhitectur膬 (Diploma of Architect, field of study architecture, specialisation architecture).Universitatea Tehnic膬 din Cluj-Napoca (Technical University Cluj-Napoca): 1990-1992: Institutul Politehnic din Cluj-Napoca, Facultatea de Construc牛ii (Polytechnic Institute Cluj-Napoca, Faculty of Civil Engineering), Diplom膬 de Arhitect, profilul Arhitectur膬, specializarea Arhitectur膬 (Diploma of Architect, field of study architecture, specialisation architecture);1993-1994: Universitatea Tehnic膬 din Cluj-Napoca, Facultatea de Construc牛ii (Technical University Cluj-Napoca, Faculty of Civil Engineering), Diplom膬 de Arhitect, profilul Arhitectur膬, specializarea Arhitectur膬 (Diploma of Architect, field of study architecture, specialisation architecture);1994-1997: Universitatea Tehnic膬 din Cluj-Napoca, Facultatea de Construc牛ii (Technical University Cluj-Napoca, Faculty of Civil Engineering), Diplom膬 de Licen牛膬, profilul Arhitectur膬, specializarea Arhitectur膬 (Diploma of Licen牛膬, field of study architecture, specialisation architecture);1998-1999: Universitatea Tehnic膬 din Cluj-Napoca, Facultatea de Arhitectur膬 艧i Urbanism (Technical University Cluj-Napoca, Faculty of Architecture and Urbanism), Diplom膬 de Licen牛膬, profilul Arhitectur膬, specializarea Arhitectur膬 (Diploma of Licen牛膬, field of study architecture, specialisation architecture);Since 2000: Universitatea Tehnic膬 din Cluj-Napoca, Facultatea de Arhitectur膬 艧i Urbanism (Technical University Cluj-Napoca, Faculty of Architecture and Urbanism), Diplom膬 de Arhitect, profilul Arhitectur膬, specializarea Arhitectur膬 (Diploma of Architect, field of study architecture, specialisation architecture).Universitatea Tehnic膬 "Gh. Asachi" Ia艧i ("Gh. Asachi" Technical University Ia艧i): 1993: Universitatea Tehnic膬 "Gh. Asachi" Ia艧i, Facultatea de Construc牛ii 艧i Arhitectur膬 (Technical University "Gh. Asachi" Ia艧i, Faculty of Civil Engineering and Architecture), Diplom膬 de Arhitect, profilul Arhitectur膬, specializarea Arhitectur膬 (Diploma of Architect, field of study architecture, specialisation architecture);1994-1999: Universitatea Tehnic膬 "Gh. Asachi" Ia艧i, Facultatea de Construc牛ii 艧i Arhitectur膬 (Technical University "Gh.Asachi" Ia艧i, Faculty of Civil Engineering and Architecture), Diplom膬 de Licen牛膬, profilul Arhitectur膬, specializarea Arhitectur膬 (Diploma of Licen牛膬, field of study architecture, specialisation architecture);2000-2003: Universitatea Tehnic膬 "Gh. Asachi" Ia艧i, Facultatea de Construc牛ii 艧i Arhitectur膬 (Technical University "Gh.Asachi" Ia艧i, Faculty of Civil Engineering and Architecture), Diplom膬 de Arhitect, profilul Arhitectur膬, specializarea Arhitectur膬 (Diploma of Architect, field of study architecture, specialisation architecture);Since 2004: Universitatea Tehnic膬 "Gh. Asachi" Ia艧i, Facultatea de Arhitectur膬 (Technical University "Gh. Asachi" Ia艧i, Faculty of Architecture), Diplom膬 de Arhitect, profilul Arhitectur膬, specializarea Arhitectur膬 (Diploma of Architect, field of study architecture, specialisation architecture).Universitatea Politehnica din Timi艧oara (University "Politehnica" imi艧oara): 1993-1995: Universitatea Tehnic膬 din Timi艧oara, Facultatea de Construc牛ii (Technical University Timi艧oara, Faculty of Civil Engineering), Diplom膬 de Arhitect, profilul Arhitectur膬 艧i urbanism, specializarea Arhitectur膬 general膬 (Diploma of Architect, field of study architecture and urbanism, specialisation general architecture);1995-1998: Universitatea Politehnica din Timi艧oara, Facultatea de Construc牛ii (University "Politehnica" Timi艧oara, Faculty of Civil Engineering), Diplom膬 de Licen牛膬, profilul Arhitectur膬, specializarea Arhitectur膬 (Diploma of Licen牛膬, field of study architecture, specialisation architecture);1998-1999: Universitatea Politehnica din Timi艧oara, Facultatea de Construc牛ii 艧i Arhitectur膬 (University "Politehnica" Timi艧oara, Faculty of Civil Engineering and Architecture), Diplom膬 de Licen牛膬, profilul Arhitectur膬, specializarea Arhitectur膬 (Diploma of Licen牛膬, field of study architecture, specialisation architecture);Since 2000: Universitatea Politehnica din Timi艧oara, Facultatea de Construc牛ii 艧i Arhitectur膬 (University "Politehnica" Timi艧oara, Faculty of Civil Engineering and Architecture), Diplom膬 de Arhitect, profilul Arhitectur膬, specializarea Arhitectur膬 (Diploma of Architect, field of study architecture, specialisation architecture).Universitatea din Oradea (University of Oradea): 2002: Universitatea din Oradea, Facultatea de Protec牛ia Mediului (University of Oradea, Faculty of Environmental Protection), Diplom膬 de Arhitect, profilul Arhitectur膬, specializarea Arhitectur膬 (Diploma of Architect, field of study architecture, specialisation architecture);Since 2003: Universitatea din Oradea, Facultatea de Arhitectur膬 艧i Construc牛ii (Faculty of Architecture and Civil Engineering), Diplom膬 de Arhitect, profilul Arhitectur膬, specializarea Arhitectur膬 (Diploma of Architect, field of study architecture, specialisation architecture).Universitatea Spiru Haret Bucure艧ti (University Spiru Haret Bucharest): Since 2002: Universitatea Spiru Haret Bucure艧ti, Facultatea de Arhitectur膬 (University Spiru Haret Bucharest, Faculty of Architecture), Diplom膬 de Arhitect, profilul Arhitectur膬, specializarea Arhitectur膬 (Diploma of Architect, field of study architecture, specialisation architecture). | 2009/2010" |

[1] 1 January 1983

[2] 1 January 1983

[3] 1 August 1987 except for persons having commenced training before that date

[4] 31 December 1971

[5] 31 October 1999

[6] Evidence of qualifications is no longer awarded for training commenced after 5 March 1982

[7] 9 July 1984

[8] 3December 1971

[9] 31 October 1993

[10] Evidence of qualifications is no longer awarded for training commenced after 5 March 1982

[11] 8 July 1984

[12] 1 January 1983, except for persons having commenced training before that date and completing it before the end of 1988

[13] 31 December 1994

[14] 1 January 1983

[15] Training leading to the award of evidence of formal qualifications as a specialist in dental, oral and maxillo-facial surgery (basic medical and dental training) assumes completion and validation of basic medical studies (Article 24) and, in addition, completion and validation of basic dental studies (Article 34)."

--------------------------------------------------