欧洲议会和部长理事会指令2005/44/EC,在共同体内陆水道的经协调的河道信息服务(RIS)
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:32005L0044
OJ编号:OJ L 255, 30.9.2005, p. 152-159
中文标题:欧洲议会和部长理事会指令2005/44/EC,在共同体内陆水道的经协调的河道信息服务(RIS)
原文标题:Directive 2005/44/EC of the European Parliament and of the Council of 7 September 2005 on harmonised river information services (RIS) on inland waterways in the Community
分类:07.30.40.10_技术条件;13.20.60_信息技术、远程通信和数据处理
文件类型:二级立法 Directive|指令
生效日期:2005-10-20
废止日期:2058-12-31
法规全文:查看欧盟官方文件
32005L0044
Title and reference
Directive 2005/44/EC of the European Parliament and of the Council of 7 September 2005 on harmonised river information services (RIS) on inland waterways in the Community
OJ L 255, 30.9.2005, p. 152‘�59 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT SK SL SV
Text
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | |||
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
Authentic language
- Other than Community language, Icelandic, Norwegian, The official languages
Dates
- of document: 07/09/2005
of effect: 20/10/2005; Entry into force Date pub. + 20 See Art 13
end of validity: 99/99/9999
of transposition: 20/10/2007; At the latest See Art 12
Classifications
- EUROVOC descriptor:
inland waterway shipping
network of navigable waterways
common transport policy
information transfer
inland waterway transport - Directory code:
07.30.40.10 Transport policy / Shipping / Structural harmonisation / Technical conditions
13.20.60.00 Industrial policy and internal market / Industrial policy: sectoral operations / Information technology, telecommunications and data-processing
- Subject matter:
Transport, Internal market, Research and technological development
Miscellaneous information
- Author:
European Parliament, Council - Form:
Directive - Addressee:
The Member States - Additional information:
COD 2004/0123
Extended to the EEA by 22005D0011
Procedure
- Procedure number:
COD(2004)0123 - Legislative history:
Proposal Commission; Com 2004/0392 Final
Opinion Economic and Social Committee; OJ C 157/2005 P 56
Consultation Committee of the Regions
Co-decision procedure
Opinion European Parliament; given on 23/02/2005
Decision Council; given on 27/06/2005 - European Parliament - OEIL
Relationship between documents
- Treaty:
European Community - Legal basis:
12002E071
12002E251
- Select all documents based on this document
- Amendment to:
52004PC0392 Adoption
- Amended by:
Corrected by 32005L0044R(01)
- Consolidated versions
2005-10-20
- Subsequent related instruments:
Amendment proposed by 52007PC0824
- Display the national execution measures
MNE - Instruments cited:
31991L0672
31995L0046
31999D0468
32001D1346
32002L0058
32003L0098
32003Q1231(01)
- Select all documents mentioning this document
Consolidated versions
- consolidation form:
02005L0044
Text
| Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV |
Directive 2005/44/EC of the European Parliament and of the Council
of 7 September 2005
on harmonised river information services (RIS) on inland waterways in the Community
THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 71 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee [1],
After consulting the Committee of the Regions,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty [2],
Whereas:
(1) The deployment of information and communication technologies on inland waterways helps to increase significantly the safety and efficiency of transport by inland waterway.
(2) In some Member States national applications of information services are already being deployed on various waterways. In order to ensure a harmonised, interoperable and open navigational aid and information system on the inland waterway network of the Community, common requirements and technical specifications should be introduced.
(3) For safety reasons and in the interests of pan-European harmonisation, the content of such common requirements and technical specifications should build on work carried out in this field by relevant international organisations, such as the International Navigation Association (PIANC), the Central Commission for Navigation on the Rhine (CCNR) and the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE).
(4) River information services (RIS) should build on interoperable systems that should be based on open and public standards, available on a non-discriminatory basis to all system suppliers and users.
(5) On national navigable inland waterways not linked to the navigable network of another Member State these requirements and technical specifications need not be mandatory. It is however recommended that RIS, as defined in this Directive, be implemented on those inland waterways and that existing systems be made interoperable with it.
(6) The development of RIS should be based on objectives such as safety, efficiency and the environmental friendliness of inland navigation, which are fulfilled by tasks like traffic and transport management, environment and infrastructure protection and the enforcement of specific rules.
(7) The requirements regarding RIS should concern at least the information services to be provided by the Member States.
(8) The establishment of technical specifications should include systems such as electronic navigational charts, electronic ship reporting, including a uniform European vessel number system, notices to skippers and vessel tracking and tracing. The technical compatibility of the equipment necessary for the use of RIS should be ensured by a Committee.
(9) It should be the responsibility of the Member States, in cooperation with the Community, to encourage users to comply with the procedures and equipment requirements, taking into account the small and medium-sized structure of the companies of the inland navigation sector.
(10) The introduction of RIS will entail the processing of personal data. Such processing should be carried out in accordance with Community rules, as set out, inter alia, in Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data [3] and Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector [4]. The introduction of RIS should not lead to uncontrolled processing of economically sensitive data relating to market operators.
(11) For the purposes of RIS for which exact positioning is required, the use of satellite positioning should be recommended. These technologies should, wherever possible, be interoperable with other relevant systems and should be integrated with them, in accordance with applicable decisions in this field.
(12) Since the objective of this Directive, namely to establish harmonised RIS in the Community, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore, by reason of its European dimension, be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty. In accordance with the principle of proportionality, as set out in that Article, this Directive does not go beyond what is necessary in order to achieve that objective.
(13) The measures necessary for the implementation of this Directive should be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission [5].
(14) In accordance with paragraph 34 of the Interinstitutional Agreement on better law-making [6] Member States are encouraged to draw up, for themselves and in the interest of the Community, their own tables, which will, as far as possible, illustrate the correlation between this Directive and the transposition measures, and to make them public,
HAVE ADOPTED THIS DIRECTIVE:
Article 1
Subject matter
1. This Directive establishes a framework for the deployment and use of harmonised river information services (RIS) in the Community in order to support inland waterway transport with a view to enhancing safety, efficiency and environmental friendliness and to facilitating interfaces with other transport modes.
2. This Directive provides a framework for the establishment and further development of technical requirements, specifications and conditions to ensure harmonised, interoperable and open RIS on the Community inland waterways. Such establishment and further development of technical requirements, specifications and conditions shall be carried out by the Commission, assisted by the Committee referred to in Article 11. In this context, the Commission shall take due account of measures developed by relevant international organisations, such as PIANC, CCNR and UNECE. Continuity shall be ensured with other modal traffic management services, in particular maritime vessel traffic management and information services.
Article 2
Scope
1. This Directive applies to the implementation and operation of RIS on all inland waterways of the Member States of class IV and above which are linked by a waterway of class IV or above to a waterway of class IV or above of another Member State, including the ports on such waterways as referred to in Decision No 1346/2001/EC of the European Parliament and of the Council of 22 May 2001 amending Decision No 1692/96/EC as regards seaports, inland ports and intermodal terminals as well as project No 8 in Annex III [7]. For the purposes of this Directive, the Classification of European Inland Waterways set out in UNECE Resolution No 30 of 12 November 1992 shall apply.
2. Member States may apply this Directive to inland waterways and inland ports not referred to in paragraph 1.
Article 3
Definitions
For the purposes of this Directive, the following definitions shall apply:
(a) "river information services (RIS)" means the harmonised information services to support traffic and transport management in inland navigation, including, wherever technically feasible, interfaces with other transport modes. RIS do not deal with internal commercial activities between one or more of the involved companies, but are open for interfacing with commercial activities. RIS comprise services such as fairway information, traffic information, traffic management, calamity abatement support, information for transport management, statistics and customs services and waterway charges and port dues;
(b) "fairway information" means geographical, hydrological, and administrative information regarding the waterway (fairway). Fairway Information is one-way information: shore to ship or shore to office;
(c) "tactical traffic information" means the information affecting immediate navigation decisions in the actual traffic situation and the close geographic surroundings;
(d) "strategic traffic information" means the information affecting the medium and long-term decisions of RIS users;
(e) "RIS application" means the provision of river information services through dedicated systems;
(f) "RIS centre", means the place where the services are managed by operators;
(g) "RIS users" means all different user groups including boat masters, RIS operators, lock and/or bridge operators, waterway authorities, port and terminal operators, operators in calamity centres of emergency services, fleet managers, cargo shippers and freight brokers;
(h) "interoperability" means that services, data contents, data exchange formats and frequencies are harmonised in such a way that RIS users have access to the same services and information on a European level.
Article 4
Setting-up of RIS
1. Member States shall take the necessary measures to implement RIS on inland waterways falling within the scope of Article 2.
2. Member States shall develop RIS in such a way that the RIS application is efficient, expandable and interoperable so as to interact with other RIS applications and, if possible, with systems for other modes of transport. It shall also provide interfaces to transport management systems and commercial activities.
3. In order to set up RIS, Member States shall:
(a) supply to RIS users all relevant data concerning navigation and voyage planning on inland waterways. These data shall be provided at least in an accessible electronic format;
(b) ensure that for all their inland waterways of class Va and above in accordance with the Classification of European Inland Waterways, in addition to the data referred to in point (a), electronic navigational charts suitable for navigational purposes are available to RIS users;
(c) enable, as far as ship reporting is required by national or international regulations, the competent authorities to receive electronic ship reports of the required data from ships. In cross-border transport, this information shall be transmitted to the competent authorities of the neighbouring State and any such transmission shall be completed before arrival of the vessels at the border;
(d) ensure that notices to skippers, including water level (or maximum allowable draught) and ice reports of their inland waterways, are provided as standardised, encoded and downloadable messages. The standardised message shall contain at least the information necessary for safe navigation. The notices to skippers shall be provided at least in an accessible electronic format.
The obligations referred to in this paragraph shall be fulfilled in compliance with the specifications defined in Annexes I and II.
4. The competent authorities of the Member States shall establish RIS centres according to regional needs.
5. For the use of the automatic identification systems (AIS), the regional arrangement concerning the radiotelephone service on inland waterways concluded in Basel on 6 April 2000 in the framework of the radio regulations of the International Telecommunication Union (ITU) shall apply.
6. Member States, if appropriate in cooperation with the Community, shall encourage boat masters, operators, agents or owners of vessels navigating on their inland waterways and shippers or owners of goods carried on board such vessels to fully profit from the services which are made available under this Directive.
7. The Commission shall take appropriate measures to verify the interoperability, reliability and safety of RIS.
Article 5
Technical guidelines and specifications
1. In order to support RIS and to ensure the interoperability of these services as required by Article 4(2), the Commission shall define in accordance with paragraph 2 technical guidelines for the planning, implementation and operational use of the services (RIS guidelines) as well as technical specifications in particular in the following areas:
(a) electronic chart display and information system for inland navigation (inland ECDIS);
(b) electronic ship reporting;
(c) notices to skippers;
(d) vessel tracking and tracing systems;
(e) compatibility of the equipment necessary for the use of RIS.
These guidelines and specifications shall be based on the technical principles set out in Annex II and shall take account of work carried out in this field by relevant international organisations.
2. The technical guidelines and specifications referred to in paragraph 1 shall be established and, when appropriate, amended by the Commission in accordance with the procedure laid down in Article 11(3). The establishment shall be carried out in accordance with the following time-table:
(a) the RIS guidelines by 20 June 2006,
(b) the technical specifications regarding the inland ECDIS, the electronic ship reporting and the notices to skippers by 20 October 2006,
(c) the technical specifications regarding the vessel tracking and tracing systems by 20 December 2006.
3. The RIS guidelines and specifications shall be published in the Official Journal of the European Union.
Article 6
Satellite positioning
For the purpose of RIS, for which exact positioning is required, the use of satellite positioning technologies is recommended.
Article 7
Type-approval of RIS equipment
1. Where necessary for the safety of navigation and required by the relevant technical specifications, RIS terminal and network equipment and software applications shall be type-approved for compliance with those specifications before being put into service on inland waterways.
2. Member States shall notify to the Commission the national bodies responsible for type-approval. The Commission shall communicate such information to the other Member States.
3. All Member States shall recognise type-approvals issued by the national bodies of the other Member States referred to in paragraph 2.
Article 8
Competent authorities
Member States shall designate competent authorities for the RIS application and for the international exchange of data. These authorities shall be notified to the Commission.
Article 9
Rules on privacy, security and the re-use of information
1. Member States shall ensure that processing of personal data necessary for the operation of RIS is carried out in accordance with the Community rules protecting the freedoms and fundamental rights of individuals, including Directives 95/46/EC and 2002/58/EC.
2. Member States shall implement and maintain security measures to protect RIS messages and records against untoward events or misuse, including improper access, alteration or loss.
3. Directive 2003/98/EC of the European Parliament and of the Council of 17 November 2003 on the re-use of public sector information [8] shall apply.
Article 10
Amendment procedure
Annexes I and II may be amended in the light of the experience gained from the application of this Directive and adapted to technical progress in accordance with the procedure laid down in Article 11(3).
Article 11
Committee procedure
1. The Commission shall be assisted by the Committee instituted by Article 7 of Council Directive 91/672/EEC of 16 December 1991 on the reciprocal recognition of national boatmasters' certificates for the carriage of goods and passengers by inland waterway [9].
2. Where reference is made to this paragraph, Articles 3 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply, having regard to the provisions of Article 8 thereof.
3. Where reference is made to this paragraph, Articles 5 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply, having regard to the provisions of Article 8 thereof.
4. The period laid down in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be set at three months.
5. The Commission shall regularly consult representatives of the sector.
Article 12
Transposition
1. Member States which have inland waterways falling within the scope of Article 2 shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 20 October 2007. They shall forthwith inform the Commission thereof.
When Member States adopt t
- 08-13 委员会实施决定(EU) 2018/1036,修订实...
- 08-13 委员会实施决定(EU) 2018/1037,终止对...
- 08-13 委员会实施条例(EU) 2018/1038,授权轻...
- 08-13 委员会实施条例(EU) 2018/1023,更正关...
- 08-13 委员会实施决定(EU) 2018/1044,修订实...
- 08-13 理事会决定(EU) 2018/1041,考虑到克罗...
- 08-13 理事会决定(EU) 2018/1047,以欧盟的名...
- 08-13 委员会实施条例(EU) 2018/1048,制定有...
- 08-13 委员会条例(EU) 2018/1049,修订欧洲议...
- 08-13 理事会决定(EU) 2018/1050,根据英国的...
- 08-13 对理事会条例(EU) No 36/2012的勘误,该...
- 08-13 委员会条例(EU) 2018/1059,禁止悬挂丹...
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851