欧洲议会和理事会指令2013/14/EU,修订关于职业退休条款机构的执行和管理的指令2003/41/EC、关于可转让证券集体投资计划制度(UCITS)的法律、条例和管理规定协调的指令2009/65/EC以及关于对信用评级过度依赖的另类投资基金会经理的指令2011/61/EU?(1)

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:32013L0014

OJ编号:OJ L 145, 31.5.2013, p. 1-3

中文标题:欧洲议会和理事会指令2013/14/EU,修订关于职业退休条款机构的执行和管理的指令2003/41/EC、关于可转让证券集体投资计划制度(UCITS)的法律、条例和管理规定协调的指令2009/65/EC以及关于对信用评级过度依赖的另类投资基金会经理的指令2011/61/EU?(1)

原文标题:Directive 2013/14/EU of the European Parliament and of the Council of 21 May 2013 amending Directive 2003/41/EC on the activities and supervision of institutions for occupational retirement provision, Directive 2009/65/EC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS) and Directive 2011/61/EU on Alternative Investment Funds Managers in respect of over-reliance on credit ratings (1)

分类:06.20.20.25_股票交易与其它证券市场

文件类型:二级立法 Directive|指令

生效日期:2013-06-20

废止日期:2058-12-31

法规全文:查看欧盟官方文件

L_2013145EN.01000101.xml

31.5.2013

EN

Official Journal of the European Union

L 145/1


DIRECTIVE 2013/14/EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL

of 21 May 2013

amending Directive 2003/41/EC on the activities and supervision of institutions for occupational retirement provision, Directive 2009/65/EC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS) and Directive 2011/61/EU on Alternative Investment Funds Managers in respect of over-reliance on credit ratings

(Text with EEA relevance)

THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 53(1) thereof,

Having regard to the proposal from the European Commission,

After transmission of the draft legislative act to the national parliaments,

Having regard to the opinion of the European Central Bank (1),

Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee (2),

Acting in accordance with the ordinary legislative procedure (3),

Whereas:

(1)

Directive 2003/41/EC of the European Parliament and of the Council (4) provides for regulation at Union level of institutions for occupational retirement provision (IORPs). Directive 2009/65/EC of the European Parliament and of the Council (5) provides for regulation at Union level of undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS). Similarly, Directive 2011/61/EU of the European Parliament and of the Council (6) provides for regulation at Union level of managers of alternative investment funds (AIFMs). All three Directives establish prudential requirements as regards risk management by IORPs, by management and investment companies with regard to UCITS, and by AIFMs, respectively.

(2)

An effect of the financial crisis has been that there is over-reliance by investors, including IORPs, UCITS, and alternative investment funds (AIFs), on credit ratings to carry out their investments in debt instruments, without necessarily conducting their own assessments of the creditworthiness of issuers of such debt instruments. In order to improve the quality of the investments made by IORPs, UCITS and AIFs and, therefore, to protect investors in those funds, it is appropriate to require IORPs, management and investment companies with regard to UCITS, and AIFMs to avoid relying solely or mechanistically on credit ratings or using them as the only parameter when assessing the risk involved in the investments made by IORPs, UCITS and AIFs. The general principle against over-reliance on credit ratings should therefore be integrated into the risk-management processes and systems of IORPs, management and investment companies with regard to UCITS, and AIFMs, and adapted to their specificities.

(3)

In order to specify further the general principle against over-reliance on credit ratings, which should be introduced into Directives 2009/65/EC and 2011/61/EU, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission to ensure that management and investment companies with regard to UCITS, and AIFMs are effectively prevented from over-reliance on credit ratings for assessing the creditworthiness of the assets held. It is appropriate in this regard to amend the powers of the Commission in those Directives to adopt delegated acts in respect of the general provisions regarding risk-management processes and systems employed by management and investment companies with regard to UCITS, and AIFMs. It is of particular importance that the Commission carry out appropriate consultations during its preparatory work, including at expert level, and that it publish the results of such consultations. The Commission, when preparing and drawing up delegated acts, should ensure a simultaneous, timely and appropriate transmission of relevant documents to the European Parliament and to the Council.

(4)

The relevant measures set out in this Directive should be complementary to other provisions in Regulation (EC) No 1060/2009 of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 on credit rating agencies (7). Those provisions set the general objective of reducing over-reliance by investors on credit ratings and should facilitate the achievement of that objective.

(5)

Since the objective of this Directive, namely to contribute to the reduction of the over-reliance of IORPs,UCITS and AIFs on credit ratings when making their investments, cannot be sufficiently achieved at the Member State level acting in a coordinated manner and can therefore, by reason of the pan-Union structure and impact of the activities of IORPs, UCITS, AIFs and credit rating agencies, be better achieved at Union level, the Union may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty on European Union. In accordance with the principle of proportionality, as set out in that Article, this Directive does not go beyond what is necessary in order to achieve that objective.

(6)

Directives 2003/41/EC, 2009/65/EC and 2011/61/EU should therefore be amended accordingly.

(7)

In accordance with the Joint Political Declaration of Member States and the Commission of 28 September 2011 on explanatory documents (8), Member States have undertaken to accompany, in justified cases, the notification of their transposition measures with one or more documents explaining the relationship between the components of a directive and the corresponding parts of national transposition instruments. With regard to this Directive, the legislator considers the transmission of such documents to be justified,

HAVE ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

Amendment to Directive 2003/41/EC

In Article 18 of Directive 2003/41/EC, the following paragraph is inserted:

‘�a. Taking into account the nature, scale and complexity of the activities of the institutions supervised, Member States shall ensure that the competent authorities monitor the adequacy of the institutions‘�credit assessment processes, assess the use of references to credit ratings issued by credit rating agencies as defined in Article 3(1)(b) of Regulation (EC) No 1060/2009 of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 on credit rating agencies (9), in their investment policies and, where appropriate, encourage mitigation of the impact of such references, with a view to reducing sole and mechanistic reliance on such credit ratings.

Article 2

Amendments to Directive 2009/65/EC

Article 51 of Directive 2009/65/EC is amended as follows:

(1)

in paragraph 1, the first subparagraph is replaced by the following:

‘�. A management or investment company shall employ a risk-management process which enables it to monitor and measure at any time the risk of the positions and their contribution to the overall risk profile of the portfolio of a UCITS. In particular, it shall not solely or mechanistically rely on credit ratings issued by credit rating agencies as defined in Article 3(1)(b) of Regulation (EC) No 1060/2009 of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 on credit rating agencies (10), for assessing the creditworthiness of the UCITS‘�assets.

(2)

the following paragraph is inserted:

‘�a. Taking into account the nature, scale and complexity of the UCITS‘�activities, the competent authorities shall‘�monitor the adequacy of the credit assessment processes of the management or investment companies, assess the use of references to credit ratings, as referred to in the first subparagraph of paragraph 1, in the UCITS‘�investment policies and, where appropriate, encourage mitigation of the impact of such references, with a view to reducing sole and mechanistic reliance on such credit ratings.‘�

(3)

paragraph 4 is amended as follows:

(a)

point (a) is replaced by the following:

‘�a)

criteria for assessing the adequacy of the risk-management process employed by the management or investment company in accordance with the first subparagraph of paragraph 1;‘�

(b)

the following subparagraph is added:

‘楾he criteria referred to in point (a) of the first subparagraph shall ensure that the management or investment company is prevented from relying solely or mechanistically on credit ratings, as referred to in the first subparagraph of paragraph 1, for assessing the creditworthiness of the UCITS‘�assets.‘�

Article 3

Amendments to Directive 2011/61/EU

Article 15 of Directive 2011/61/EU is amended as follows:

(1)

in paragraph 2, the first subparagraph is replaced by the following:

‘�. AIFMs shall implement adequate risk-management systems in order to identify, measure, manage and monitor appropriately all risks relevant to each AIF investment strategy and to which each AIF is or may be exposed. In particular, AIFMs shall not solely or mechanistically rely on credit ratings issued by credit rating agencies as defined in Article 3(1)(b) of Regulation (EC) No 1060/2009 of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 on credit rating agencies (11), for assessing the creditworthiness of the AIFs‘�assets.

(2)

the following paragraph is inserted:

‘�a. Taking into account the nature, scale and complexity of the AIFs‘�activities, the competent authorities shall monitor the adequacy of the credit assessment processes of AIFMs, assess the use of references to credit ratings, as referred to in the first subparagraph of paragraph 2, in the AIFs‘�investment policies and, where appropriate, encourage mitigation of the impact of such references, with a view to reducing sole and mechanistic reliance on such credit ratings.‘�

(3)

in paragraph 5, the following subparagraph is added:

‘楾he measures specifying the risk-management systems referred to in point (a) of the first subparagraph shall ensure that the AIFMs are prevented from relying solely or mechanistically on credit ratings, as referred to in the first subparagraph of paragraph 2, for assessing the creditworthiness of the AIFs‘�assets.‘�

Article 4

Transposition

1. Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 21 December 2014. They shall immediately inform the Commission thereof.

When Member States adopt those measures, they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication. The methods of making such reference shall be laid down by Member States.

2. Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive.

Article 5

Entry into force

This Directive shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

Article 6

Addressees

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Strasbourg, 21 May 2013.

For the European Parliament

The President

M. SCHULZ

For the Council

The President

L. CREIGHTON


(1) OJ C 167, 13.6.2012, p. 2.

(2) OJ C 229, 31.7.2012, p. 64.

(3) Position of the European Parliament of 16 January 2013 (not yet published in the Official Journal) and decision of the Council of 13 May 2013.

(4) OJ L 235, 23.9.2003, p. 10.

(5) OJ L 302, 17.11.2009, p. 32.

(6) OJ L 174, 1.7.2011, p. 1.

(7) OJ L 302, 17.11.2009, p. 1.

(8) OJ C 369, 17.12.2011, p. 14.

(9) OJ L 302, 17.11.2009, p. 1.‘�

(10) OJ L 302, 17.11.2009, p. 1.‘�

(11) OJ L 302, 17.11.2009, p. 1.‘�


附件:

P020171219367964858432.pdf

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准