委员会决定2002/440/EC,中止对贸易障碍以及巴西主张的关于山梨醇进口的贸易惯例的审查程序

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:32002D0440

OJ编号:OJ L 151, 11.6.2002, p. 14-15

中文标题:委员会决定2002/440/EC,中止对贸易障碍以及巴西主张的关于山梨醇进口的贸易惯例的审查程序

原文标题:2002/440/EC: Commission Decision of 27 May 2002 terminating the examination procedure concerning obstacles to trade, consisting of trade practices maintained by Brazil in relation to imports of sorbitol

分类:11.60.50_其它商业措施

文件类型:二级立法 Decision|决定

生效日期:2002-05-27

废止日期:2058-12-31

法规全文:查看欧盟官方文件

EUR-Lex - 32002D0440 - EN
| EUROPA > EUR-Lex > ID celex

32002D0440


Title and reference

2002/440/EC: Commission Decision of 27 May 2002 terminating the examination procedure concerning obstacles to trade, consisting of trade practices maintained by Brazil in relation to imports of sorbitol

Official Journal L 151 , 11/06/2002 P. 0014 - 0015

DA DE EL EN ES FI FR IT NL PT SV

Text

BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
html html html html html html html html html html html
pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf
tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff

Dates

    of document: 27/05/2002
    of effect: 27/05/2002; Entry into force Date of document
    end of validity: 99/99/9999

Classifications

Miscellaneous information

  • Author:
    European Commission
  • Form:
    Decision sui generis

Relationship between documents

Text

Bilingual display: DA DE EL EN ES FI FR IT NL PT SV

Commission Decision

of 27 May 2002

terminating the examination procedure concerning obstacles to trade, consisting of trade practices maintained by Brazil in relation to imports of sorbitol

(2002/440/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 3286/94 of 22 December 1994 laying down Community procedures in the field of the common commercial policy in order to ensure the exercise of the Community's rights under international trade rules, in particular those established under the auspices of the World Trade Organisation(1), as amended by Regulation (EC) No 356/95(2), and in particular Article 11(1) thereof,

After consulting the Advisory Committee,

Whereas:

A. PROCEDURAL BACKGROUND

(1) On 2 October 1998 a Netherlands company, Cerestar Holding BV, lodged a complaint pursuant to Article 4 of Regulation (EC) No 3286/94.

(2) The complainant alleged that Community sales of sorbitol in Brazil were hindered by a number of obstacles to trade within the meaning of Article 2(1) of Regulation (EC) No 3286/94. The alleged obstacles to trade were:

(a) the introduction in December 1997 by the Brazilian Government (Departamento de Operaçoes de Comércio Exterior) in accordance with Comunicado DECEX No 20 of 8 July 1997 of a non-automatic licensing procedure for sorbitol, in contravention of the relevant provisions of the WTO Agreement on Import Licensing Procedures;

(b) the alleged arbitrary and/or non-justified refusal (or otherwise withholding) by the Brazilian authorities of import licences in relation to all grades of sorbitol entering Brazil below a minimum fob price;

(c) the implementation of minimum prices via de facto reference prices included in the customs valuation system.

The complainant also claimed a general lack of transparency of the Brazilian import licensing system, which had not been duly notified to the WTO.

(3) The Commission decided that the complaint contained sufficient evidence to justify the initiation of an examination procedure pursuant to Article 8(1) of Regulation (EC) No 3286/94. A corresponding notice was published in the Official Journal of the European Communities(3).

B. FINDINGS OF THE INVESTIGATIONS

(4) According to the final investigation report, the examination procedure led to the conclusion that the Brazilian minimum price system appeared to be in breach of:

(a) Article XI(1) of the GATT (1994), as it is a restriction other than duties, taxes or other charges, made effective through import licences on the importation of any product of the territory of any other contracting party, without any WTO compatible justification;

(b) Article 4(2) of the WTO Agreement on Agriculture, for the same reason as above;

(c) Article 2 and 5 of the WTO Agreement on Sanitary and Phyto-sanitary measures, as it imposes sanitary controls more trade-restrictive than necessary, which are not applied only to the extent necessary to protect human life or health.

(5) In addition, the Brazilian non-automatic import licensing system, as applied with a minimum price requirement, appeared to be also in breach of:

(a) Articles 1, 3 and 5 of the WTO Agreement on Import Licensing Procedures, as it is not neutral in application, it is not administered in a fair and equitable manner, it has additional trade-restrictive and -distortive effects on imports without applying any WTO compatible restriction. Moreover, as the system does not implement any measure, so it can not be limited in scope and duration to the measure it implements. In addition, the list of products submitted to non-automatic licensing is not published and the applications for licenses for imports under the minimum price are left without official reply for several months;

(b) Article X(1) and (3) of the GATT (1994), as it is not published and it is not administered in a uniform, impartial and reasonable manner.

(6) As regards the Brazilian legislation on customs valuation, it appeared that the scale and scope of implementation of reference prices on a systematic basis rendered the manner in which this system was implemented incompatible with Articles 1 to 7 of the Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade - GATT 1994 (the Customs Valuation Agreement).

(7) The examination procedure also confirmed that the contested Brazilian practices caused adverse trade effects within the meaning of Article 2(4) and 10(4) of the Trade Barriers Regulation (TBR), as they impeded, inter alia, exports of sorbitol from the Community to the Brazilian market.

C. DEVELOPMENTS AFTER THE END OF THE INVESTIGATION

(8) On the basis of the findings of the investigation, the Commission, by its Decision of 17 March 1999(4), had decided to initiate a WTO Dispute Settlement procedure on several aspects of the Brazilian import regime found to be WTO incompatible.

(9) Accordingly official WTO consultations, regarding sorbitol and other products, were held on 19 November 1999. Following these consultations, de facto minimum prices were not applied any longer on sorbitol and certain other imports.

(10) As a result, the Community industry has improved its ability to enter the Brazilian market.

(11) However, there were still several aspects of the Brazilian import licensing and customs valuation systems that needed to be modified in order to comply fully with Brazil's obligations under the relevant WTO Agreements.

(12) By decision of 21 May 2001(5) the Commission therefore suspended the Cerestar examination procedure, while monitoring the effect of the changes in the Brazilian system for a period of six months from the date of entry into force of the Decision.

(13) During the period of monitoring, the Commission services pursued contacts and exchanged letters with the Community industry affected. On the basis of the information provided by the affected industry, the Commission concluded that the disputed barriers to trade in the importation of sorbitol had been eliminated.

D. CONCLUSIONS

(14) In view of the above analysis, it is considered that the Cerestar examination procedure has led to a satisfactory situation with regard to the obstacles that faced the trade of sorbitol in Brazil. The examination procedure should therefore be terminated,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The examination procedure concerning obstacles to trade, within the meaning of Regulation (EC) No 3286/94, consisting of trade practices maintained by Brazil in relation to imports of sorbitol, is hereby terminated.

Article 2

Article 1 shall be without prejudice to any decision which the Commission may adopt with regard to imports into Brazil of textile products.

Done at Brussels, 27 May 2002.

For the Commission

Pascal Lamy

Member of the Commission

(1) OJ L 349, 31.12.1994, p. 71.

(2) OJ L 41, 23.2.1995, p. 3.

(3) OJ C 361, 24.11.1998, p. 13.

(4) OJ L 86, 30.3.1999, p. 22.

(5) OJ L 153, 8.6.2001, p. 30.

Top

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准