理事会条例 (EC) No 2052/2003 ,修订关于蛋类的某些市场标准的条例 (EEC) No 1907/90
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:32003R2052
OJ编号:OJ L 305, 22.11.2003, p. 1-2
中文标题:理事会条例 (EC) No 2052/2003 ,修订关于蛋类的某些市场标准的条例 (EEC) No 1907/90
原文标题:Council Regulation (EC) No 2052/2003 of 17 November 2003 amending Regulation (EEC) No 1907/90 on certain marketing standards for eggs
分类:03.60.53_禽蛋
文件类型:二级立法 Regulation|条例
生效日期:2003-11-29
废止日期:2058-12-31
法规全文:查看欧盟官方文件
32003R2052
Title and reference
Council Regulation (EC) No 2052/2003 of 17 November 2003 amending Regulation (EEC) No 1907/90 on certain marketing standards for eggs
?OJ L 305, 22.11.2003, p. 1C2 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
?CS.ES Chapter 3 Volume 40 P. 531
?ET.ES Chapter 3 Volume 40 P. 531
?HU.ES Chapter 3 Volume 40 P. 531
?LT.ES Chapter 3 Volume 40 P. 531
?LV.ES Chapter 3 Volume 40 P. 531
?MT.ES Chapter 3 Volume 40 P. 531
?PL.ES Chapter 3 Volume 40 P. 531
?SK.ES Chapter 3 Volume 40 P. 531
?SL.ES Chapter 3 Volume 40 P. 531
?DA?DE?EL?EN?ES?FI?FR?IT?NL?PT?SV
Text
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| ? | html | html | html | html | html | html | html | html | ? | html | html | html | html | html | html | html | html | ? | html | html | html | html |
| ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | |||||||||||
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
Dates
- of document: 17/11/2003
of effect: 29/11/2003; Entry into force Date pub. + 7 See Art 2
of effect: 01/01/2004; Implementation See Art 2
of effect: 01/07/2005; Partial implementation See Art 2
end of validity: 99/99/9999
Classifications
- EUROVOC descriptor:
marketing standard
egg - Directory code:
03.60.53.00 Agriculture / Products subject to market organisation / Eggs and poultry
- Subject matter:
Eggs and poultry
Miscellaneous information
- Author:
Council - Form:
Regulation
Relationship between documents
- Treaty:
European Community - Legal basis:
31975R2771 -A02P2
- Select all documents based on this document
- Amendment to:
31990R1907 Amendment Amendment Article 10.1 from 01/01/2004
31990R1907 Amendment Replacement Article 13 from 01/01/2004
31990R1907 Amendment Amendment Article 15.B) from 01/01/2004
31990R1907 Amendment Completion Article 2.3 from 01/07/2005
31990R1907 Amendment Addition Article 6.4 from 01/01/2004
31990R1907 Amendment Addition Article 6.5 from 01/01/2004
31990R1907 Amendment Amendment Article 7.1 from 01/01/2004
31990R1907 Amendment Replacement Article 8.2 from 01/01/2004
31990R1907 Amendment Replacement Article 8.3 from 01/01/2004
52003PC0479 Adoption
- Instruments cited:
31989L0437
31994D0371
- Select all documents mentioning this document
Consolidated versions
- consolidation form:
01990R1907
01990R1907
Text
| Bilingual display : BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV |
Council Regulation (EC) No 2052/2003
of 17 November 2003
amending Regulation (EEC) No 1907/90 on certain marketing standards for eggs
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2771/75 of 29 October 1975 on the common organisation of the market in eggs(1), and in particular Article 2(2) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas:
(1) As from 1 January 2004, Community legislation provides for only two categories of eggs. It will therefore no longer be possible to sell class B eggs as table eggs. This creates a certain concern especially in some Member States where the washing of eggs is common and the consumer's preference is in favour of buying washed eggs. The Commission has therefore been asked to allow the practice of washing eggs to continue.
(2) Pending an exhaustive scientific report to be drawn up by the European Food Safety Authority in order to identify any health risks connected with egg washing, it is appropriate to provide for a derogation enabling table eggs to be washed on a voluntary basis. In this case, washed eggs should conform to the criteria laid down for class A eggs but should be labelled as "washed eggs" on the pack. This derogation should be subject to the adoption, by the competent authority, of strict standards and to the establishment of strict controls.
(3) Likewise, in view of possible health hazards, the period of this derogation should be limited and the areas for the marketing of washed eggs restricted to those parts of the Community's territory in which the competent authorities responsible for issuing authorisations carry out their controls.
(4) The provisions of Council Regulation (EEC) No 1907/90(2) have in the past not been applied for egg sales by producers on local markets except auction markets. Control of this derogation has proved to be difficult in particular regarding its limitation to the farmers' own production. In order to facilitate controls, producers should affix their distinctive code on table eggs intended for sale in local markets.
(5) Following the merging of class B and C as from 1 January 2004, class B eggs can be sold only to the industry. Certain provisions regarding marking of these eggs and their packs should be adapted.
(6) In view of the duration of transport and of climate conditions, the preservation of eggs intended for the retail trade in the French overseas departments presupposes the fulfilment of specific supply requirements; authorisation should therefore be given for eggs intended for that part of the Community's territory to be dispatched chilled.
(7) Regulation (EEC) No 1907/90 should therefore be amended,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EEC) No 1907/90 is hereby amended as follows:
1. The following subparagraph shall be added to Article 2(3):"However, eggs sold by the producer in a local public market shall carry the code defined in Article 7(1)(a).";
2. the following paragraphs shall be added to Article 6:
"4. Packing centres which, on 1 June 2003, were authorised to wash eggs for delivery to the final consumer may, for a transitional period until 31 December 2006, be authorised to continue to wash such eggs, under strict surveillance of the competent authority of the Member State concerned. Such eggs may be marketed throughout all parts of the Community's territory in which the Member States' authorities which issued the authorisations exercise their powers.
Washed eggs shall conform to the criteria of class A eggs but shall be graded as 'washed eggs'.
Member States shall inform the Commission and other Member States of the names and addresses of the authorised packing centres and the surveillance measures applied.
5. Eggs intended for the retail trade in the French overseas departments may be dispatched chilled to that part of the Community's territory. In that case, in view of the time required for transport, the maximum time limit for delivery to the consumer provided for in Article 3(1) of Council Decision 94/371/EC shall be established in accordance with the procedure laid down in Article 17 of Regulation (EEC) No 2771/75.";
3. point 1(a) of Article 7 shall be replaced by the following:
"(a) Class A eggs and washed eggs shall be stamped with a code designating the producer's distinguishing number and permitting the farming method to be identified.";
4. paragraphs (2) and (3) of Article 8 shall be replaced by the following:
"2. Class A eggs and washed eggs which no longer have the characteristics fixed for those grades shall be downgraded to class B. They shall be delivered directly to food industry undertakings approved in accordance with Directive 89/437/EEC or the non-food industry, and their packs shall be clearly marked to show this destination.";
5. points (e), (f) and (g) of Article 10(1) shall be replaced by the following:
"(e) the date of minimum durability followed by appropriate storage recommendations, for class A eggs and for washed eggs;
(f) the packing date for class B eggs;
(g) the farming method for class A eggs and for washed eggs. These particulars shall be used pursuant to rules to be determined in accordance with the procedure laid down in Article 20;
(h) particulars as to refrigeration, in uncoded form, in respect of eggs sold in the French overseas departments;
(i) the wording 'washed eggs' for eggs authorised to be washed in accordance with Article 6(4).";
6. Article 13 shall be replaced by the following:
"Article 13
1. Eggs displayed or offered for sale in the retail trade shall be presented by quality and weight gradings and by farming method. The different quality and weight gradings as well as the farming method shall be indicated on the display shelves of the eggs in such a manner as to be clearly and unambiguously visible to the consumer.
2. The following additional information shall be given in the case of loose eggs displayed for sale:
(a) the identification number of the packing centre which graded the eggs or, in the case of imported eggs, the third country of origin;
(b) the date of minimum durability followed by appropriate storage recommendations;
(c) particulars as to refrigeration, in uncoded form, in respect of eggs sold in the French overseas departments;
3. Class A eggs, except for class A eggs marked 'extra' in accordance with Article 12, may be sold in small packs which may be of different weight grading. In this case, the packs shall carry additional information giving the total net weight and shall either be marked 'eggs of different sizes' or shall give an indication of the various weight gradings.";
7. point (ee) of Article 15(b) shall be replaced by the following:
"(ee) the date of packing and the date of minimum durability followed by appropriate storage recommendations, for class A eggs, and the packing date for class B eggs".
Article 2
This Regulation shall enter into force on the seventh day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
It shall apply from 1 January 2004, with the exception of Article 1(1) which shall apply as from 1 July 2005.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 17 November 2003.
For the Council
The President
G. Alemanno
(1) OJ L 282, 1.11.1975, p. 49. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 806/2003 (OJ L 122, 16.5.2003, p. 1).
(2) OJ L 173, 6.7.1990, p. 5. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 5/2001 (OJ L 2, 5.1.2001, p. 1).
| Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851