委员会条例(EC) No 1111/2009,为了共同体内大部分缺少食物的人群的利益,对来自干预库存的食品供应,为2010预算年成员国资源收费采用分配计划,部分废除条例(EEC) No 3149/92的某些规定

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:32009R1111

OJ编号:OJ L 306, 20.11.2009, p. 5-13

中文标题:委员会条例(EC) No 1111/2009,为了共同体内大部分缺少食物的人群的利益,对来自干预库存的食品供应,为2010预算年成员国资源收费采用分配计划,部分废除条例(EEC) No 3149/92的某些规定

原文标题:Commission Regulation (EC) No 1111/2009 of 19 November 2009 adopting the plan allocating to the Member States resources to be charged to the 2010 budget year for the supply of food from intervention stocks for the benefit of the most deprived persons in the Community and derogating from certain provisions of Regulation (EEC) No 3149/92

分类:03.60.05_涉及不止一个市场组织的规定;03.40.20_其它货币手段

文件类型:二级立法 Regulation|条例

生效日期:2009-11-21

废止日期:2058-12-31

法规全文:查看欧盟官方文件

EUR-Lex - 32009R1111 - EN
?

32009R1111


Title and reference

Commission Regulation (EC) No?1111/2009 of 19?November 2009 adopting the plan allocating to the Member States resources to be charged to the 2010 budget year for the supply of food from intervention stocks for the benefit of the most deprived persons in the Community and derogating from certain provisions of Regulation (EEC) No?3149/92

?OJ L 306, 20.11.2009, p. 5–13 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

?BG?CS?DA?DE?EL?EN?ES?ET?FI?FR?HU?IT?LT?LV?MT?NL?PL?PT?RO?SK?SL?SV

Text

BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
html html html html html html html html html ? html html html html html html html html html html html html html
pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf ? pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf
tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff

Dates

    of document: 19/11/2009
    of effect: 21/11/2009; Entry into force Date pub. + 1 See Art 7
    end of validity: 99/99/9999

Classifications

Miscellaneous information

  • Author:
    European Commission
  • Form:
    Regulation

Relationship between documents

Text

Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

Commission Regulation (EC) No 1111/2009

of 19 November 2009

adopting the plan allocating to the Member States resources to be charged to the 2010 budget year for the supply of food from intervention stocks for the benefit of the most deprived persons in the Community and derogating from certain provisions of Regulation (EEC) No 3149/92

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) [1], and in particular Article 43(f) and (g), in conjunction with Article 4 thereof,

Having regard to Council Regulation (EC) No 2799/98 of 15 December 1998 establishing agrimonetary arrangements for the euro [2], and in particular Article 3(2) thereof,

Whereas:

(1) In accordance with Article 2 of Commission Regulation (EEC) No 3149/92 of 29 October 1992 laying down detailed rules for the supply of food from intervention stocks for the benefit of the most deprived persons in the Community [3], the Commission should adopt a distribution plan to be financed from resources available in the 2010 budget year. That plan should lay down, in particular, for each of the Member States applying the measure, the maximum financial resources available to carry out its part of the plan, and the quantity of each type of product to be withdrawn from the stocks held by the intervention agencies.

(2) The Member States involved in the distribution plan for the 2010 budget year have supplied the Commission with the information required in accordance with Article 1 of Regulation (EEC) No 3149/92.

(3) For the purposes of resource allocation, account must be taken of experience and of the degree to which the Member States used the resources allocated to them in previous years.

(4) Point 1(c) of Article 2(3) of Regulation (EEC) No 3149/92 provides for the allocation of resources for the purchase on the market of products temporarily unavailable in intervention stocks. Given that the stocks of cereals currently held by the intervention agencies are not sufficient to cover the allocations corresponding to the requests for cereals and rice, resource allocations should be fixed to enable the purchase on the market of cereals or rice as required to implement the distribution plan for the 2010 budget year.

(5) Article 7(1) of Regulation (EEC) No 3149/92 provides for the transfer between Member States of products unavailable in the intervention stocks of the Member State in which such products are required to implement the annual distribution plan. Accordingly, the intra-Community transfers necessary to implement that plan for 2010 should be authorised, subject to the conditions laid down in Article 7 of Regulation (EEC) No 3149/92.

(6) Article 7(3) of Regulation (EEC) No 3149/92 provides the option, in cases where transfer of products from the Member State in which they are held in intervention to another Member State is foreseen, for operators to submit a bid without transferring the products released from intervention stocks to the applicant Member State. Article 25 of Regulation (EC) No 1234/2007 provides that disposal of products bought into public intervention should take place in such a way as to avoid disturbances in the market.

(7) Due to the current market situation in the dairy sector, which is marked by low price levels, the use of the option provided in Article 7(3) of Regulation (EEC) No 3149/92 should not be allowed in the 2010 distribution plan for butter and skimmed milk powder in order to avoid possible disturbances in the market following the release of those products in certain markets that are already well supplied. For the same reason, the use of the possibilities offered to operators in paragraphs 2 and 2a of Article 4 of that Regulation should be limited so that dairy products intended for distribution to the most deprived persons in the Community comply with certain requirements concerning their composition and quantity of milk used in their manufacturing. In order to monitor the compliance with that rule, the Member States should provide in their progress reports a detailed list of distributed products placed under the categories "high fat content" or "other".

(8) In order to ensure that the dairy products from the intervention stocks do not enter the market at an inappropriate moment during the year, the time period provided in the third subparagraph of Article 3(2) of Regulation (EEC) No 3149/92 during which butter and skimmed milk powder may be withdrawn from the intervention stocks should be shortened.

(9) Taking into account the complexity of the implementation of the 2010 distribution plan requiring a high volume of intra-Community transfers, it is appropriate to increase the 5 % margin provided in Article 3(3) of Regulation (EEC) No 3149/92.

(10) To implement the annual distribution plan, the operative event within the meaning of Article 3 of Regulation (EC) No 2799/98 should be the date on which the financial year for administration of stocks in public storage starts.

(11) In accordance with Article 2(2) of Regulation (EEC) No 3149/92, the Commission has consulted the major organisations familiar with the problems of the most deprived persons in the Community when drawing up the annual distribution plan.

(12) Article 2(1) of Regulation (EEC) No 3149/92 provides that the Commission adopts the annual distribution plan before 1 October of each year. Due to the current market situation in the dairy sector and taking into account the need for further consultations with the Member States on their requests, it still has not been possible for the Commission to adopt the distribution plan. Therefore, in order to ensure timely execution of the annual distribution plan this Regulation should enter into force immediately after its publication.

(13) The Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets has not delivered an opinion within the time limit set by its Chair,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In 2010, the distribution of food to the most deprived persons in the Community under Article 27 of Regulation (EC) No 1234/2007 shall be implemented in accordance with the annual distribution plan set out in Annex I to this Regulation.

Article 2

Allocations to Member States for the purchase of cereals on the market, as required under the plan referred to in Article 1, shall be as set out in Annex II.

Article 3

1. By way of derogation from Article 3(2) of Regulation (EEC) No 3149/92, for the 2010 distribution plan, butter and skimmed milk powder must be withdrawn from intervention storage from 1 May to 30 September 2010. The sixty days deadline for the withdrawal of the products provided in the fifth subparagraph of Article 3(2) of that Regulation shall not apply in this case.

However, the first subparagraph shall not apply to allocations of 500 tonnes or less.

2. By way of derogation from Article 3(3) of Regulation (EEC) No 3149/92, for the 2010 distribution plan where substantiated changes concern 10 % or more of the quantities or values entered per product in the Community plan, the plan shall be revised.

Article 4

1. By way of derogation from paragraphs 2 and 2a of Article 4 of Regulation (EEC) No 3149/92, when implementing the 2010 distribution plan the Member States shall place the dairy products intended for distribution either under the category "high fat content" or under the category "other".

2. The Member States shall ensure that the total quantity of milk fat accounts for a minimum of 20 % of the total weight of the products falling within the first category and that the manufacturing of the total quantity of the products within the second category has required a quantity of milk of at least 90 % of their total weight.

3. The progress report for the 2010 distribution plan, provided for in Article 10 of Regulation (EEC) No 3149/92, shall contain a detailed list of distributed products placed either under the category "high fat content" or under the category "other".

Article 5

1. The intra-community transfer of products listed in Annex III to this Regulation shall be authorised, subject to the conditions laid down in Article 7 of Regulation (EEC) No 3149/92.

2. By way of derogation from Article 7(3) of Regulation (EEC) No 3149/92, in case where a transfer of skimmed milk powder or butter from a Member State in which these products are present in intervention stocks to the Member State where those products will be used to implement the annual distribution plan is foreseen in this Regulation the operator shall not have the option of placing the withdrawn products on the Community market in the first Member State but will have to transfer them to the second Member State.

Article 6

For the purpose of implementing the annual distribution plan referred to in Article 1 of this Regulation, the date of the operative event within the meaning of Article 3 of Regulation (EC) No 2799/98 shall be 1 October 2009.

Article 7

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 November 2009.

For the Commission

Jean-Luc Demarty

Director-General for Agriculture and Rural Development

[1] OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

[2] OJ L 349, 24.12.1998, p. 1.

[3] OJ L 313, 30.10.1992, p. 50.

--------------------------------------------------

ANNEX I

ANNUAL DISTRIBUTION PLAN FOR 2010

(a) Financial resources made available to implement the 2010 plan in each Member State:

(in EUR) |

Member State | Distribution |

Belgique/Belgi? | 7806433 |

България | 8565832 |

?eská republika | 133893 |

Eesti | 761012 |

?ire/Ireland | 818816 |

Elláda | 20044478 |

Espa?a | 52623664 |

France | 78103609 |

Italia | 122456856 |

Latvija | 5119849 |

Lietuva | 8859115 |

Luxembourg | 107483 |

Magyarország | 14770126 |

Malta | 698841 |

Polska | 97405034 |

Portugal | 22516761 |

Rom?nia | 29951704 |

Slovenija | 2619927 |

Suomi/Finland | 4636567 |

Total | 478000000 |

(b) Quantity of each type of product to be withdrawn from Community intervention stocks for distribution in each Member State subject to the maximum amounts laid down in a):

Allocation for Luxembourg for the purchase of milk powder on the EU market: EUR 101880

(in tonnes) |

Member State | Cereals | Butter | Skimmed milk powder | Sugar |

Belgique/Belgi? | 29067 | 1285 | — | 1507 |

България | 54104 | — | — | 1724 |

?eská republika | 302 | 20 | 22 | 9 |

Eesti | 5147 | — | 1 | — |

Eire/Ireland | — | 350 | — | — |

Elláda | 64397 | — | 5889 | — |

Espa?a | 181248 | 9335 | 1603 | 3483 |

France | 168998 | 13033 | 12050 | 3247 |

Italia | 283206 | 20000 | 18166 | 4006 |

Latvija | 22951 | — | 969 | — |

Lietuva | 40317 | 145 | 1212 | 1182 |

Magyarország | 95687 | — | — | 1938 |

Malta | 4740 | — | — | — |

Polska | 387305 | 1901 | 17952 | 10823 |

Portugal | 47522 | 5079 | 1826 | 1045 |

Rom?nia | 135555 | — | 4500 | 5577 |

Slovenija | 9810 | — | 600 | 289 |

Suomi/Finland | 25371 | — | 500 | — |

Total | 1555726 | 51148 | 65290 | 34832 |

--------------------------------------------------

ANNEX II

Allocations to Member States for purchase of cereals on the Community market:

(in EUR) |

Member State | Cereals |

Belgique/Belgi? | 1117572 |

България | 2080196 |

?eská republika | 11600 |

Eesti | 197884 |

?ire/Ireland | — |

Elláda | 2475950 |

Espa?a | 6968699 |

France | 6497704 |

Italia | 10888824 |

Latvija | 882424 |

Lietuva | 1550130 |

Luxembourg | — |

Magyarország | 3679017 |

Malta | 182233 |

Polska | 14891236 |

Portugal | 1827127 |

Rom?nia | 5211876 |

Slovenija | 377183 |

Suomi/Finland | 975485 |

Total | 59815140 |

--------------------------------------------------

ANNEX III

(a) Intra-Community transfers of cereals authorised under the plan for the 2010 budget year:

| Quantity (tonnes) | Holder | Recipient |

1. | 102940 | SZIF, ?eská republika | FEGA, Espa?a |

2. | 87816 | SZIF, ?eská republika | FranceAgriMer, France |

3. | 29067 | BLE, Deutschland | BIRB, Belgique |

4. | 81182 | BLE, Deutschland | FranceAgriMer, France |

5. | 31423 | BLE, Deutschland | ARR, Polska |

6. | 1022 | PRIA, Eesti | Rural Support Service, Latvia |

7. | 36172 | Lietuvos ?em?s ūkio ir maisto produkt? rinkos reguliavimo agentūra, Lietuva | ARR, Polska |

8. | 44239 | Mez?gazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal, Magyarország | Държавен фонд "Земеделие" — Разплащателна агенция, България |

9. | 64397 | Mez?gazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal, Magyarország | OPEKEPE, Elláda |

10. | 204593 | Mez?gazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal, Magyarország | AGEA, Italia |

11. | 4740 | Mez?gazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal, Magyarország | Ministry for Resources and Rural Affairs Paying Agency, Malta |

12. | 39351 | Mez?gazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal, Magyarország | ARR, Polska |

13. | 11640 | Mez?gazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal, Magyarország | IFAP I.P., Portugal |

14. | 135555 | Mez?gazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal, Magyarország | Agen?ia de Pl??i ?i Interven?ie pentru Agricultur?, Rom?nia |

15. | 9810 | Mez?gazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal, Magyarország | Agencija Republike Slovenije za kmetijske trge in razvoj pode?elja, Slovenija |

16. | 6852 | AMA, Austria | Държавен фонд "Земеделие" — Разплащателна агенция, България |

17. | 65045 | P?dohospodárska platobná agentúra, Slovenská Republika | FEGA, Espa?a |

18. | 78613 | P?dohospodárska platobná agentúra, Slovenská Republika | AGEA, Italia |

19. | 199816 | Agency for Rural Affairs, Suomi/Finland | ARR, Polska |

20. | 13263 | SJV, Sverige | FEGA, Espa?a |

21. | 21929 | SJV, Sverige | Rural Support Service, Latvia |

22. | 35882 | SJV, Sverige | IFAP I.P., Portugal |

(b) Intra-Community transfers of sugar authorised under the plan for the 2010 budget year:

| Quantity (tonnes) | Holder | Recipient |

1. | 2129 | SZIF, ?eská republika | ARR, Polska |

2. | 397 | OFI, Ireland | BIRB, Belgique |

3. | 995 | OFI, Ireland | FranceAgriMer, France |

4. | 1724 | AGEA, Italia | Държавен фонд "Земеделие" — Разплащателна агенция, България |

5. | 3483 | AGEA, Italia | FEGA, Espa?a |

6. | 2252 | AGEA, Italia | FranceAgriMer, France |

7. | 1182 | AGEA, Italia | Lietuvos ?em?s ūkio ir maisto produkt? rinkos reguliavimo agentūra, Lietuva |

8. | 1938 | AGEA, Italia | Mez?gazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal, Magyarország |

9. | 8694 | AGEA, Italia | ARR, Polska |

10. | 1045 | AGEA, Italia | IFAP I.P., Portugal |

11. | 5577 | AGEA, Italia | Agen?ia de Pl??i ?i Interven?ie pentru Agricultur?, Rom?nia |

12. | 289 | AGEA, Italia | Agencija Republike Slovenije za kmetijske trge in razvoj pode?elja, Slovenija |

(c) Intra-Community transfers of butter authorised under the plan for the 2010 budget year:

| Quantity (tonnes) | Holder | Recipient |

1. | 9894 | BLE, Deutschland | AGEA, Italia |

2. | 10106 | Dienst Regelingen Roermond, Netherlands | AGEA, Italia |

(d) Intra-Community transfers of skimmed milk powder authorised under the plan for the 2010 budget year:

| Quantity (tonnes) | Holder | Recipient |

1. | 600 | SZIF, ?eská republika | Agencija Republike Slovenije za kmetijske trge in razvoj pode?elja, Slovenija |

2. | 5889 | BLE, Deutschland | OPEKEPE, Elláda |

3. | 969 | PRIA, Eesti | Rural Support Service, Latvia |

4. | 18166 | FranceAgriMer, France | AGEA, Italia |

5. | 4500 | Lietuvos ?em?s ūkio ir maisto produkt? rinkos reguliavimo agentūra, Lietuva | Agen?ia de Pl??i ?i Interven?ie pentru Agricultur?, Rom?nia |

--------------------------------------------------

Top

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准