委员会决定96/103/EC,修改理事会指令92/118/EEC附件I第14章,该指令制定欧共体内贸易和进口产品的动物卫生和公共卫生要求,这些产品不受89/662/EEC指令附件A (I)中提到的共同体特别规定以及90/425/EEC指令中关于病原体的要求的约束(内容与EEA相关)
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:31996D0103
OJ编号:OJ L 24, 31.1.1996, p. 28-30
中文标题:委员会决定96/103/EC,修改理事会指令92/118/EEC附件I第14章,该指令制定欧共体内贸易和进口产品的动物卫生和公共卫生要求,这些产品不受89/662/EEC指令附件A (I)中提到的共同体特别规定以及90/425/EEC指令中关于病原体的要求的约束(内容与EEA相关)
原文标题:96/103/EC: Commission Decision of 25 January 1996 amending Chapter 14 of Annex I to Council Directive 92/118/EEC laying down animal health and public health requirements governing trade in and imports into the Community of products not subject to the said requirements laid down in specific Community rules referred to in Annex A (I) to Directive 89/662/EEC and, as regards pathogens, to Directive 90/425/EEC (Text with EEA relevance)
分类:03.50.30_动物健康与畜牧学
文件类型:二级立法 Decision|决定
生效日期:1996-01-26
废止日期:2058-12-31
法规全文:查看欧盟官方文件
31996D0103
Title and reference
96/103/EC: Commission Decision of 25 January 1996 amending Chapter 14 of Annex I to Council Directive 92/118/EEC laying down animal health and public health requirements governing trade in and imports into the Community of products not subject to the said requirements laid down in specific Community rules referred to in Annex A (I) to Directive 89/662/EEC and, as regards pathogens, to Directive 90/425/EEC (Text with EEA relevance)
OJ L 24, 31.1.1996, p. 28‘�0 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
CS.ES Chapter 3 Volume 18 P. 423
ET.ES Chapter 3 Volume 18 P. 423
HU.ES Chapter 3 Volume 18 P. 423
LT.ES Chapter 3 Volume 18 P. 423
LV.ES Chapter 3 Volume 18 P. 423
MT.ES Chapter 3 Volume 18 P. 423
PL.ES Chapter 3 Volume 18 P. 423
SK.ES Chapter 3 Volume 18 P. 423
SL.ES Chapter 3 Volume 18 P. 423
DA DE EL EN ES FI FR IT NL PT SV
Text
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | ||
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
Authentic language
- The official languages
Dates
- of document: 25/01/1996
of notification: 26/01/1996
of effect: 26/01/1996; Entry into force Date notif.
of effect: 02/02/1996; Implementation See Art 2
end of validity: 99/99/9999
Classifications
- EUROVOC descriptor:
animal disease
health certificate
import
intra-Community trade
organic fertiliser
health control - Directory code:
03.50.30.00 Agriculture / Approximation of laws and health measures / Animal health and zootechnics
- Subject matter:
Agriculture, Veterinary legislation, Approximation of laws
Miscellaneous information
- Author:
European Commission - Form:
Decision - Addressee:
The Member States - Additional information:
EEA relevance
Relationship between documents
- Treaty:
European Community - Legal basis:
31992L0118 -A15L2
- Select all documents based on this document
- Amendment to:
31992L0118 Amendment Amendment Annex 1 from 02/02/1996
- Select all documents mentioning this document
Consolidated versions
- consolidation form:
01992L0118
Text
| Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV |
COMMISSION DECISION of 25 January 1996 amending Chapter 14 of Annex I to Council Directive 92/118/EEC laying down animal health and public health requirements governing trade in and imports into the Community of products not subject to the said requirements laid down in specific Community rules referred to in Annex A (I) to Directive 89/662/EEC and, as regards pathogens, to Directive 90/425/EEC (Text with EEA relevance) (96/103/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Directive 92/118/EEC of 17 December 1992 laying down animal health and public health requirements governing trade in and imports into the Community of products not subject to the said requirements laid down in specific Community rules referred to in Annex A (I) to Directive 89/662/EEC and, as regards pathogens, to Directive 90/425/EEC (1), as last amended by Decision 95/339/EC (2), and in particular the second paragraph of Article 15 thereof,
Whereas application of the provisions laid down has resulted in difficulties in trade in and imports of manure, particularly for holdings in frontier areas; whereas in the light of experience the requirements governing trade in and imports of manure should therefore be amended;
Whereas trade in and imports of unprocessed manure can be a source of animal diseases; whereas trade in and imports of manure from certain animal species should therefore be banned;
Whereas under very specific conditions, however, trade in certain types of manure should be authorized; whereas this trade must be effected under the supervision of the competent authorities in the Member States;
Whereas for the sake of clarity Chapter 14 of Annex I to Directive 92/118/EEC should be redrafted;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Chapter 14 of Annex I to Directive 92/118/EEC is hereby replaced by the Annex to this Decision.
Article 2
This Decision shall apply from 2 February 1996.
Article 3
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 25 January 1996.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ No L 62, 15. 3. 1993, p. 49.
(2) OJ No L 200, 24. 8. 1995, p. 36.
ANNEX
'CHAPTER 14
Manure
For the purposes of this Chapter manure means any excrement and/or urine of cloven-hoofed animals, equidae and/or poultry, with or without litter, and guano.
I. Unprocessed manure
A. Trade in unprocessed manure
1. (a) Trade in unprocessed manure of species other than poultry or equidae is prohibited, except for manure:
- from an area which is not subject to restrictions by virtue of a serious transmissible disease, and
- intended for spreading, under the supervision of the competent authorities, on land forming part of a single holding located on both sides of the frontier of two Member States;
(b) However, in derogation to (a), a Member State may grant specific approval for the introduction onto its territory:
- of manure intended for processing in an establishment specifically approved for that purpose by the competent authorities with a view to the manufacture of the products referred to under II below. When such establishments are being approved, account is to be taken of the origin of the manure, or
- of manure intended for spreading on a holding. Such trade can only occur with the consent of the competent authorities of both the Member State of origin and of destination. When giving consent, account is to be taken in particular of the origin of the manure, its destination and animal health and safety considerations.
In such cases the manure is to be accompanied by a health certificate that conforms to the model laid down in the procedure provided for in Article 18.
2. Trade in unprocessed poultry manure is subject to the following conditions:
(a) the manure must originate in an area which is not subject to restrictions by virtue of Newcastle disease or avian influenza;
(b) in addition, unprocessed, manure from poultry flocks vaccinated against Newcastle disease must not be dispatched to a region which has obtained Newcastle disease non-vaccinating status pursuant to Article 12 (2) of Directive 90/539/EEC;
(c) the manure is to be accompanied by a health certificate that conforms to the model laid down in the procedure provided for in Article 18.
3. Trade in unprocessed manure of equidae is not subject to any animal health conditions.
B. Imports of unprocessed manure
Imports of unprocessed manure are subject to the following conditions:
1. the manure must satisfy, according to the species concerned, the requirements under A (1) (a) above;
2. the manure must be accompanied by a certificate as provided for in Article 10.
II. Processed manure and processed manure products
All organic fertilizers must have been treated to ensure that the product is pathogen-free.
A. Trade in processed manure and processed manure products is subject to the following conditions:
1. they must come from an establishment approved by the competent authorities;
2. they must:
- be free from salmonella (no salmonella in 25 g treated product),
- be free from enterobacteriaceae (based on the aerobic bacteria count:
| Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851