1974年6月27日理事会条例,关于1965年5月13日理事会决定第8条款的理事会决定的提议

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:31974Y0923(01)

OJ编号:OJ C 111, 23.9.1974, p. 1-2

中文标题:1974年6月27日理事会条例,关于1965年5月13日理事会决定第8条款的理事会决定的提议

原文标题:Council Resolution of 27 June 1974 on the proposal for a Council Decision on Article 8 of the Council Decision of 13 May 1965

分类:07.20.20_国家干预

文件类型:二级立法

生效日期:1974-06-27

废止日期:2058-12-31

法规全文:查看欧盟官方文件

EUR-Lex - 31974Y0923(01) - EN

31974Y0923(01)

Council Resolution of 27 June 1974 on the proposal for a Council Decision on Article 8 of the Council Decision of 13 May 1965

Official Journal C 111 , 23/09/1974 P. 0001 - 0002


COUNCIL RESOLUTION of 27 June 1974 on the proposal for a Council Decision on Article 8 of the Council Decision of 13 May 1965

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

- notes the following:

The railways of Europe, both in general and in their capacity as public undertakings, play an important part in the transport system. They operate in a way relatively favourable to the environment and are economical in their use of space and in consumption of energy. They are often the most effective means of carrying out many transport operations and, in most European countries, they are irreplaceable from both the economic and the socio-political point of view;

In recent years, however, they have required ever increasing amounts of financial assistance from the State. This cost must be kept commensurate with the services provided and their importance. Disclosure of how these public funds are being used and what services are being provided by the railways should prevent, or at least hinder, political intervention at the level of commercial management, unjustified by socio-economic considerations. Improved presentation of the accounts should have the effect of increasing the responsibility of railway management.

Of course, it is essential that in modernizing their productive assets and increasing their commercial responsibility, these undertakings should be enabled to improve their performance significantly with a view to achieving financial balance.

The financial resources applied must, however, be in proportion to the scale and importance of the services provided by the railways; - convinced of the need to establish principles for financial relations between railway undertakings and Member States, as provided for in Article 8 of the Council Decision of 13 May 1965 (1) on the harmonization of certain provisions affecting competition in transport by rail, road and inland waterway;

- on the basis of the proposal for such rules submitted by the Commission to the Council,

HAS AGREED TO THE FOLLOWING GUIDELINES:

Financial relations between national railway undertakings and Member States should be governed by the following principles: 1. Even if the undertaking has no legal personality, the railways assets, budget and accounts must be separated from those of the State. This will permit of the independence of the undertaking and exact knowledge of the cost of the services provided. The railways shall draw up annual accounts and balance sheets.

2. The accounts and balance sheets of the various railway undertakings shall be made mutually comparable and costings shall be made on (1)OJ No 88, 24.5.1965, p. 1500/65.

uniform principles. At the European level, this will both make possible improved cooperation and provide a basis for comparing the financial performance of the railway undertakings.

3. The railways shall concentrate basically on activities appropriate to this mode of transport. Bearing in mind the public nature of the undertaking, Member States may require that diversification should first be submitted to the Government for approval.

4. Railway undertakings are to be managed in accordance with economic principles. This applies also to their public service activities with a view, in particular, to providing efficient and appropriate services at the lowest cost possible for the quality of service required. Member States shall decide which public service activities the railway undertakings are to perform.

5. The railway undertakings shall submit their business plans, including those dealing with investment and financing, within the framework of each Member State's overall policies and taking account of national transport planning, particularly infrastructure. These shall be adopted in the context of a procedure decided by the State and based on consultation between the State and the undertaking. The State shall supervise their implementation.

6. The railway undertakings shall set their own rates within the framework of general prices policy and taking account of both national and Community rules on transport rates and conditions, with the aim of optimizing their financial performance and achieving financial balance.

7. Without prejudice to the provisions of Regulation (EEC) No 1107/70 (1) compensation may be made in accordance with procedures to be laid down in Community provisions in respect of tariff obligations which arise from public service activities, apply only to railway undertakings and are not covered by Regulation (EEC) No 1191/69 (2).

8. Member States may appoint the members of the governing bodies of the railway undertakings.

9. In collaboration with the railway undertakings, Member States shall draw up financial plans aimed at achieving the financial balance of the undertaking. With this objective, the Member States, in their capacity as owners, may provide the railways with sufficient funds on a scale commensurate with their functions and with the size and financial needs of the undertakings.

The Council hereby instructs the Permanent Representatives Committee to re-examine the Commission proposal for the implementation of Article 8 of the Council Decision of 13 May 1965, in the light of the principles set out above. In this connection, it is desirable to aim at the greatest possible alignment of the rules in the various Member States governing financial relationships between the Member States and the railways. Account should also be taken of particular conditions affecting the role and importance of the railways in each individual Member State. The rules must, therefore, be sufficiently flexible without, however, jeopardizing common objectives. (1)OJ No L 130, 15.6.1970, p. 1. (2)OJ No L 156, 28.6.1969, p. 1.

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准