委员会决定10/04/2008,根据理事会条例(EC) No 139/2004,发布一个符合共同市场的合并方案(Case No COMP/M.5048 - INGERSOLL RAND / TRANE) (仅英文文本有效)

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:32008M5048

OJ编号:OJ C 261, 14.10.2008, p. 5-5

中文标题:委员会决定10/04/2008,根据理事会条例(EC) No 139/2004,发布一个符合共同市场的合并方案(Case No COMP/M.5048 - INGERSOLL RAND / TRANE) (仅英文文本有效)

原文标题:Commission Decision of 10/04/2008 declaring a concentration to be compatible with the common market (Case No COMP/M.5048 - INGERSOLL RAND / TRANE) according to Council Regulation (EC) No 139/2004 (Only the English text is authentic)

分类:08.40_集中

文件类型:二级立法

生效日期:2008-04-10

废止日期:2058-12-31

法规全文:查看欧盟官方文件

EUR-Lex - 32008M5048 - EN
| EUROPA > EUR-Lex > ID celex

32008M5048


Title and reference

Commission Decision of 10/04/2008 declaring a concentration to be compatible with the common market (Case No COMP/M.5048 - INGERSOLL RAND / TRANE) according to Council Regulation (EC) No 139/2004 (Only the English text is authentic)

Text

BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
? ? ? ? ? ? ? html ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

Authentic language

  • English

Dates

    of document: 10/04/2008
    of effect: 10/04/2008; Takes effect Date notif.
    end of validity: 99/99/9999

Classifications

Miscellaneous information

  • Author:
    European Commission
  • Form:
    Decision
  • Addressee:
    PrivateUnited States nationality
  • Additional information:
    NACE=C28.02.05

Relationship between documents

Text

Bilingual display: EN

Brussels, 10-IV-2008

SG-Greffe(2008) D/201726

To the notifying party

Dear Sir/Madam,

Subject: Case No COMP/M.5048 - Ingersoll Rand/ Trane

Notification of 03/03/2008 pursuant to Article 4 of Council Regulation No 139/2004 [1]

1. On 03/03/2008, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004, by which the undertaking Ingersoll-Rand Company Limited ("Ingersoll-Rand", Bermuda) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation control of the whole of Trane Inc. ("Trane", USA, and together with Ingersoll-Rand "the parties") by way of purchase of shares.

I. THE PARTIES

2. Ingersoll-Rand has activities in three core areas: (i) Its Climate Control Technologies business segment provides solutions for customers to transport, preserve, store and display temperature-sensitive products. (ii) Its Industrial Technologies business segment is focused on providing solutions to enhance customers' industrial and energy efficiency. It is active mainly in the design, manufacture, sale and service of compressed air systems and related tools, fluid and material handling and energy generation systems. (iii) Its Security Technologies business segment concerns the design, manufacture, sale and service of mechanical and electronic security products, mechanical locks, biometric access control systems, and security and scheduling software.

3. Trane provides air conditioning ("AC") equipment, systems, services and solutions for the commercial, residential, institutional and industrial AC industry. Trane is also active in the associated aftermarket services to the AC industry which include replacement parts and retrofit products, maintenance services for its own and other manufacturer's commercial products, and contracting services for the installation, upgrade, and replacement of commercial building AC systems featuring its products.

II. CONCENTRATION

4. Ingersoll-Rand intends to acquire sole control over Trane. The planned transaction, therefore, constitutes a concentration within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation.

III. COMMUNITY DIMENSION

5. The undertakings concerned have a combined aggregate world-wide turnover of more than EUR 5,000 million (Ingersoll-Rand: EUR 6,390 million, Trane: EUR 5,380 million) and the aggregate Community-wide turnover of each of at least two of the undertakings is more than EUR 250 million (Ingersoll-Rand: EUR […] million, Trane: EUR […] million). Neither Ingersoll-Rand nor Trane achieve more than 2/3 of their EU-wide turnover within one and the same Member State. The notified operation therefore has a Community dimension within the meaning of Article 1(2) of EC Merger Regulation.

IV. COMPETITIVE ASSESSMENT

6. The parties' activities do not overlap but there is a potential vertical issue concerning refrigerant compressors. Refrigerant compressors are used to raise pressure of a refrigerant gas within the process of temperature control. By regulation in a number of countries, the refrigerant gas can not be released into the atmosphere and therefore refrigerant compressors use a closed loop hermetically sealed system. Air compressors which are manufactured by Ingersoll-Rand cannot be used in temperature control units because the seals and compression ratio are significantly different in refrigerant applications. [2]

7. Ingersoll-Rand produces refrigeration equipment and AC systems for use in buses and trams in which refrigerant compressors are used. Trane sells such refrigerant compressors to third parties Thus, a potential vertical relationship between Trane's compressor business and Ingersoll-Rand's activities cannot be excluded at first sight. However, Trane manufactures only a part of its compressor requirements, almost exclusively for in-house use and sells refrigerant compressors only to a very limited extent to third parties.

1. RELEVANT PRODUCT MARKETS

8. The Parties submit that refrigerant compressors used in Ingersoll-Rand's refrigeration equipment are distinct from compressors produced by Trane and that it is necessary to define separate product markets. Furthermore, they submit that Trane does not sell refrigerant compressors to OEMs implicitly suggesting a market definition according to customer groups.

9. However, the question if the market for refrigerant compressors has to be subdivided further according to application (e.g. refrigerant compressors used in refrigeration applications and refrigerant compressors used in AC applications) and customer groups (e.g. OEMs and third customers) can be left open for the purpose of this decision as even under the assumption of a broad market for refrigerant compressors which would be upstream to the markets where Ingersoll-Rand is active the transaction does not raise serious doubts as to its compatibility with the common market.

2. RELEVANT GEOGRAPHIC MARKETS

10. The parties submit that the refrigerant compressor market is at least EEA-wide. This is in line with previous Commission decisions. [3] As to the refrigerant equipment and AC systems for use in buses and trams manufactured by Ingersoll-Rand, the question of the exact geographic market definition can be left open in this case as Trane has only minor activities on the (potential) upstream market for refrigerant compressors.

3. COMPETITIVE ASSESSMENT

11. The only possible vertical link exists between a (potential) upstream market for refrigerant compressors under a broad market definition where Trane is active and (potential) downstream markets where Ingersoll-Rand is active and where refrigerant compressors are needed as a component. In particular, Ingersoll-Rand produces (i) AC systems for use in buses and trams, (ii) transport refrigeration equipment (equipment used to provide an environment that allows mainly food and beverages to be transported over long distances without losing their freshness), and (iii) commercial refrigeration equipment (equipment for retailers in the food and beverage sector that allows them to display refrigerated or frozen food products to their customers). However, Ingersoll-Rand's market shares both in AC systems for use in buses and trams and in commercial refrigeration equipment is with [0-10]% EEA-wide rather weak. Only in the potential market for transport refrigeration equipment it holds a market share of [40-50]% EEA-wide.

12. Trane's activities on the potential upstream market for refrigerant compressors are very limited, as Trane only sells compressors to third party dealers or end customers for purposes of repairing and maintaining its own AC systems but not to OEMs. Trane does not supply refrigerant compressors to Ingersoll-Rand at present. None of Trane's customers has expressed concerns about future input foreclosure. It can thus be concluded that the transaction does not raise serious doubts as to its compatibility with the common market.

V. CONCLUSION

13. For the above reasons, the Commission has decided not to oppose the notified operation and to declare it compatible with the common market and with the EEA Agreement. This decision is adopted in application of Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004.

For the Commission

(signed)

Neelie KROES

Member of the Commission

[1] OJ L 24, 29.1.2004 p. 1.

[2] M.1011 – Ingersoll-Rand / Thermo King paragraph 15, 16. This was confirmed by Trane's customers in this case.

[3] M.4271 – Daikin /OYL, paragraph 18.

--------------------------------------------------

Top

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准