委员会决定91/523/EEC,对通过意大利铁路运输的大量矿石和在西西里和撒丁岛生产和加工的产品,废除支援关税应用(仅意大利语文本有效)

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:31991D0523

OJ编号:OJ L 283, 11.10.1991, p. 20-21

中文标题:委员会决定91/523/EEC,对通过意大利铁路运输的大量矿石和在西西里和撒丁岛生产和加工的产品,废除支援关税应用(仅意大利语文本有效)

原文标题:91/523/EEC: Commission Decision of 18 September 1991 abolishing the support tariffs applied by the Italian railways to the carriage of bulk ores and products produced and processed in Sicily and Sardinia (Only the Italian text is authentic)

分类:07.10.20_财政支持;07.20.20_国家干预

文件类型:二级立法 Decision|决定

生效日期:1991-09-18

废止日期:2058-12-31

法规全文:查看欧盟官方文件

EUR-Lex - 31991D0523 - EN
| EUROPA > EUR-Lex > ID celex

31991D0523


Title and reference

91/523/EEC: Commission Decision of 18 September 1991 abolishing the support tariffs applied by the Italian railways to the carriage of bulk ores and products produced and processed in Sicily and Sardinia (Only the Italian text is authentic)

Official Journal L 283 , 11/10/1991 P. 0020 - 0021

DA DE EL EN ES FR IT NL PT

Text

BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
html html html html html html html html html
tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff

Authentic language

  • Italian

Dates

    of document: 18/09/1991
    of notification: 18/09/1991
    of effect: 18/09/1991; Entry into force Date notif.
    end of validity: 99/99/9999

Classifications

Miscellaneous information

  • Author:
    European Commission
  • Form:
    Decision
  • Addressee:
    Italy

Relationship between documents

Text

Bilingual display: DA DE EL EN ES FR IT NL PT

COMMISSION DECISION of 18 September 1991 abolishing the support tariffs applied by the Italian railways to the carriage of bulk ores and products produced and processed in Sicily and Sardinia (Only the Italian text is authentic) (91/523/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 80 thereof,

Whereas Italy introduced a system of rail support tariffs for certain goods produced in Sicily and Sardinia in the last paragraph of Article 19 of Law No 887 of 22 December 1984 (1985 Finance Law) (1). This states that a 30 % reduction on Italian railway tariffs shall apply to the carriage of bulk ores from Sicily and Sardinia. A 60 % reduction shall apply to products produced and processed in Sicily and Sardinia. The amount of these reductions shall be borne by the Italian Treasury which shall reimburse the Italian railways any amount due pursuant to Community law;

Whereas this rule, which is of indefinite duration, is, as far as the Commission knows, still in force;

Whereas the application of support tariffs constitutes a form of aid with a direct impact on the selling price of the goods in question; whereas they favour production of these products vis-脿-vis competitors in other Member States on the Italian and other Member States' markets;

Whereas the tariff reductions in question are granted for an indefinite period; whereas such aid does not promote structural development or help to improve the situation in the regions in question; whereas these measures cannot be justified on regional policy grounds and do not serve the needs of less developed regions; whereas they are hence subject to the prohibition laid down in Article 80 (1) of the EEC Treaty and cannot be exempted therefrom;

Whereas the system of support tariffs introduced by Law No 887 of 22 December 1984 concerns the railways only; whereas, consequently, it creates distortions of competition between modes of transport; whereas this may encourage goods from Sicily and Sardinia to be carried by the railways which offer a combined rail/ferry service with associated ferries;

Whereas this may have a detrimental impact on the significant charge in the competitive position of the other modes of transport; whereas the Commission has taken note of practical examples of such an effect;

Whereas there is a significant imbalance between the volume of freight to and from Sicily and Sardinia; whereas, consequently, under normal conditions of competition, carriers already find it difficult to obtain return loads; whereas these problems will only be aggravated by support tariffs;

Whereas such distortions in competition between modes of transport is not in the interest of the public or the completion of the internal market and is contrary to the Community's common transport policy strategy; whereas the prohibition placed on such tariffs by Article 80 (1) of the EEC Treaty therefore also applies in this case;

Whereas, in accordance with the procedure laid down in Article 80 (2) of the EEC Treaty, the Commission asked the Italian Government for its comments by letter No 52319 of 7 September 1989 and reminder No 53821 of 18 December 1989;

Whereas by its letter No 57302 of 1 August 1990 the Commission tried to organize a meeting as requested by the Italian authorities;

Whereas by letter No 216 of 15 May 1991 the Italian authorities communicated their comments to the Commission; however, these comments do not give a justification of the support tariffs;

Whereas the Commission has no other information in its possession which would justify authorization,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Italy shall abolish the system of support tariffs for the carriage of certain types of goods from Sicily and Sardinia introduced by the last paragraph of Article 19 of Law No 887 of 22 December 1984.

Article 2

This Decision is addressed to the Italian Republic. Done at Brussels, 18 September 1991. For the Commission

Karel VAN MIERT

Member of the Commission

(1) Supplement to Gazzetta Ufficiale No 356, 29. 12. 1984.

Top

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准