委员会建议89/542/EEC,洗涤剂和清洁产品的标签
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:31989H0542
OJ编号:OJ L 291, 10.10.1989, p. 55-56
中文标题:委员会建议89/542/EEC,洗涤剂和清洁产品的标签
原文标题:89/542/EEC: Commission Recommendation of 13 September 1989 for the labelling of detergents and cleaning products
分类:13.30.99_统一法的其它部分;15.20.30_健康与安全保护
文件类型:二级立法 Recommendation|建议
生效日期:1989-10-15
废止日期:2005-10-07
法规全文:查看欧盟官方文件
31989H0542
Title and reference
89/542/EEC: Commission Recommendation of 13 September 1989 for the labelling of detergents and cleaning products
?Official Journal L 291 , 10/10/1989 P. 0055 - 0056
?DA?DE?EL?EN?ES?FR?IT?NL?PT
Text
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| ? | html | ? | html | html | ? | html | html | html | ? | html | ? | ? | ? | ? | html | ? | html | ? | ? | ? | ? | ? |
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
Authentic language
- The official languages
Dates
- of document: 13/09/1989
of effect: 15/10/1989; Takes effect See Art 4
end of validity: 99/99/9999
Classifications
- EUROVOC descriptor:
polishing and scouring preparations
labelling
consumer information
environmental protection
approximation of laws
water pollution - Directory code:
13.30.99.00 Industrial policy and internal market / Internal market: approximation of laws / Other sectors for approximation of laws
15.20.30.00 Environment, consumers and health protection / Consumers / Protection of health and safety
- Subject matter:
Environment, Consumer protection, Technical barriers
Miscellaneous information
- Author:
European Commission - Form:
Recommendation - Addressee:
The Member States
Relationship between documents
- Treaty:
European Economic Community - Legal basis:
11957E155
- Select all documents based on this document
- Amended by:
Repealed by 32004R0648
- Instruments cited:
31973L0404
31988L0379
- Select all documents mentioning this document
Text
| Bilingual display : BG DA DE EL EN ES FR GA IT NL PT RO |
*****
COMMISSION RECOMMENDATION
of 13 September 1989
for the labelling of detergents and cleaning products
(89/542/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 155, second indent thereof,
Whereas detergents and cleaning products are already subject to certain Community provisions concerning labelling, in particular Council Directive 73/404/EEC of 22 November 1973 on the approximation of the laws of the Member States relating to detergents (1), as last amended by Directive 86/94/EEC (2), and Council Directive 88/379/EEC of 7 June 1988 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the classification, packaging and labelling of dangerous preparations (3), as last amended by Directive 89/178/EEC (4);
Whereas separate Community requirements apply to cosmetic products, which are not covered by this recommendation;
Whereas the information to consumers could be improved by more detailed labelling of detergents and cleaning products and whereas this labelling should be uniformly applied in the Community;
Whereas this will make it possible for these products to be used with greater discernment, which will have a direct impact on water quality and on the environment in general;
Whereas there are within each Member State national associations representative of the great majority of the undertakings in the detergents and cleaning products industry in that Member State, each of which national association is a member of either AIS (Association Internationale de la Savonnerie et de la Dtergence) or FIFE (Fdration Internationale des Associations de Fabricants de Produits d'Entretien);
Whereas AIS and FIFE together represent over 90 % of the detergents and cleaning products industries in the Community;
Whereas following the adoption of Directive 88/379/EEC this recommendation should take effect as soon as possible in order to complete Community provisions in this field,
HEREBY FORMULATES THIS RECOMMENDATION:
Article 1
For the purposes of this recommendation 'detergents and cleaning products' means products sold both to the general public and to the industrial sector which are intended for washing and cleaning purposes or for use in connection with the washing and cleaning process and which according to experience can end up in the aquatic environment after their use.
Article 2
1. The packaging of detergents and cleaning products should indicate the content, according to the following percentage ranges:
- less than 5 %,
- 5 but less than 15 %,
- 15 but less than 30 %,
- 30 % and more
of the constituents as defined hereafter where they are added in a concentration above 0,2 %:
- phosphates,
- phosphonates,
- anionic surfactants,
- cationic surfactants,
- amphoteric surfactants,
- non-ionic surfactants,
- oxygen-based bleaching agents,
- chlorine-based bleaching agents,
- EDTA,
- nitrilotriacetic acid,
- phenols and halogenated phenols,
- paradichlorobenzene,
- aromatic hydrocarbons,
- aliphatic hydrocarbons,
- halogenated hydrocarbons,
- soap,
- zeolites,
- polycarboxyiates.
The following classes of compounds if added should be labelled irrespective of their concentration:
- enzymes,
- preservatives / disinfectants.
2. For detergents and cleaning agents used only in the industrial sector the abovementioned requirements do not have to be fulfilled if the equivalent information is provided by means of technical data sheets, safety data sheets, or in a similar appropriate manner.
3. Additionally the packaging of detergents or cleaning products sold to the general public intended to be used as laundry detergents should bear the following information:
the recommended quantities and/or dosage instructions expressed in millilitres or grams appropriate to a standard washing machine load, for specified water hardness classes and making provision for one or two cycles washing processes. The content of any measuring cup which is provided shall also be indicated in millilitres or grams.
Article 3
1. Member States and the European industry associations concerned (AIS and FIFE), in collaboration with the Commission, should ensure the implementation of this recommendation. This implementation should be assured on the one hand by the undertaking to the Commission by AIS and FIFE to ensure compliance with the provisions of this recommendation and on the other hand by the national associations who will inform the authorities of the Member States on the implementation of these provisions.
This information will enable the Member States' authorities to monitor the implementation of these provisions. AIS and FIFE and the national associations will similarly acquaint all identifiable non-members engaged in the industry with the provisions of this recommendation and urge them to respect its requirements.
The Member States should be informed by national associations, and the Commission by AIS and FIFE, of the extent to which the provisions of this recommendation are complied with.
2. Member States should inform the Commission of the measures taken to implement this recommendation.
3. Periodically, and starting not later than one year after this recommendation takes effect, Member States and AIS and FIFE should hold consultations with the Commission on the state of implementation of this recommendation.
Article 4
This recommendation takes effect on 15 October 1989.
Done at Brussels, 13 September 1989.
For the Commission
Martin BANGEMANN
Vice-President
(1) OJ No L 347, 17. 12. 1973, p. 51.
(2) OJ No L 80, 25. 3. 1986, p. 51.
(3) OJ No L 187, 16. 7. 1988, p. 14.
(4) OJ No L 64, 8. 3. 1989, p. 18.
| Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851