委员会条例(EU) 2017/492，修改关于协调社会保障制度的欧洲议会和理事会条例(EC) No 883/2004，和关于制定实施条例(EC) No 883/2004程序的欧洲议会和理事会条例(EC) No 987/2009

技术法规类型：欧盟Eurlex法规 来源：tbtmap

EURLEX ID：32017R0492

OJ编号：OJ L 76, 22.3.2017, p. 13–15 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

中文标题：委员会条例(EU) 2017/492，修改关于协调社会保障制度的欧洲议会和理事会条例(EC) No 883/2004，和关于制定实施条例(EC) No 883/2004程序的欧洲议会和理事会条例(EC) No 987/2009

原文标题：Commission Regulation (EU) 2017/492 of 21 March 2017 amending Regulation (EC) No 883/2004 of the European Parliament and of the Council on the coordination of social security systems and Regulation (EC) No 987/2009 of the European Parliament and of the Council laying down the procedure for implementing Regulation (EC) No 883/2004 (Text with relevance for the EEA and Switzerland. )

生效日期：2017-04-11

废止日期：9999-12-31

法规全文：查看欧盟官方文件

22.3.2017   

EN

Official Journal of the European Union

L 76/13

COMMISSION REGULATION (EU) 2017/492

of 21 March 2017

amending Regulation (EC) No 883/2004 of the European Parliament and of the Council on the coordination of social security systems and Regulation (EC) No 987/2009 of the European Parliament and of the Council laying down the procedure for implementing Regulation (EC) No 883/2004

(Text with relevance for the EEA and Switzerland)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EC) No 883/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the coordination of social security systems (1), and in particular Article 88 thereof,

Having regard to Regulation (EC) No 987/2009 of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 laying down the procedure for implementing Regulation (EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems (2), and in particular Article 92 thereof,

Whereas:

(1)

In order to take into account certain changes in the legislation of some Member States, or their wish to simplify the application of the system of coordination of Regulations (EC) No 883/2004 and (EC) No 987/2009, requests were made by Member States to the Administrative Commission for the Coordination of Social Security Systems to amend certain Annexes to these Regulations.

(2)

The Administrative Commission for the Coordination of Social Security Systems has agreed to the requested amendments and has made relevant proposals to the Commission for technical adaptations of the Annexes.

(3)

The Commission can agree to the relevant proposals.

(4)

Regulations (EC) No 883/2004 and (EC) No 987/2009 should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EC) No 883/2004 is amended as follows:

(1)

Annex VI is amended as follows:

(a)

in section ‘ESTONIA’, a new point (d) is added after point (c):

‘(d)

Work ability allowance granted under the Work Ability Allowance Act’;

(b)

section ‘SWEDEN’ is replaced by the following:

‘SWEDEN

Income-related sickness compensation and income-related activity compensation (Chapter 34 of the Social Insurance Code)’;

(c)

section ‘UNITED KINGDOM’ is replaced by the following:

‘UNITED KINGDOM

Employment and Support Allowance (ESA)

(a)

For awards granted before 1 April 2016 ESA is a cash sickness benefit for the initial 91 days (Assessment Phase). From the 92nd day ESA (Main Phase) becomes an invalidity benefit.

(b)

For awards granted on or after 1 April 2016 ESA is a cash sickness benefit for the initial 365 days (Assessment Phase). From the 366th day ESA (Support Group) becomes an invalidity benefit.

Great Britain legislation: Part 1 of the Welfare Reform Act 2007.

Northern Ireland legislation: Part 1 of the Welfare Reform Act (Northern Ireland) 2007.’;

(2)

Annex VIII is amended as follows:

(a)

in Part 1, section ‘POLAND’ is replaced by the following:

‘POLAND

All applications for disability pensions, old-age under the defined benefits scheme and survivors' pensions, except for the cases where the totalised periods of insurance completed under the legislation of more than one Member State are equal to or longer than 20 years for women and 25 years for men but the national periods of insurance are inferior to these limits (and not less than 15 years for women and 20 years for men), and the calculation is made under Articles 27 and 28 of the Act of 17 December 1998 (O.J. 2015, item 748).’;

(b)

in Part 1, section ‘SWEDEN’ is replaced by the following:

‘SWEDEN

(a)

Applications for an old-age pension in the form of a guaranteed pension (Chapters 66 and 67 of the Social Insurance Code).

(b)

Applications for an old-age pension in the form of a supplementary pension (Chapter 63 of the Social Insurance Code).’;

(c)

in Part 1, in section ‘UNITED KINGDOM’ the first sentence is replaced by the following:

‘All applications for retirement pension, state pension pursuant to Part 1 of the Pensions Act 2014, widows' and bereavement benefits, with the exception of those for which during a tax year beginning on or after 6 April 1975:’;

(d)

in Part 2, section ‘SWEDEN’ is replaced by the following:

‘SWEDEN

Old-age pension in the form of an income pension and a premium pension (Chapters 62 and 64 of the Social Insurance Code).’;

(3)

Annex IX is amended as follows:

(a)

in Part I, section ‘SWEDEN’ is replaced by the following:

‘SWEDEN

Income-related sickness compensation and income-related activity compensation (Chapter 34 of the Social Insurance Code)

Guaranteed pension and guaranteed compensation which replaced the full state pensions provided under the legislation on the state pension which applied before 1 January 1993, and the full state pension awarded under the transitional rules of the legislation applying from that date’;

(b)

in Part II, section ‘SWEDEN’ is replaced by the following:

‘SWEDEN

Sickness compensation and activity compensation in the form of guarantee compensation (Chapter 35 of the Social Insurance Code)

Survivors' pension calculated on the basis of credited insurance periods (Chapters 76-85 of the Social Insurance Code)’.

Article 2

Regulation (EC) No 987/2009 is amended as follows:

(1)

in Annex 1,

(a)

section ‘BELGIUM-IRELAND’ is deleted;

(b)

section ‘DENMARK-GREECE’ is deleted;

(2)

in Annex 3:

(a)

section ‘THE NETHERLANDS’ is deleted;

(b)

section ‘FINLAND’ is deleted.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

Article 2(2) shall apply from 1 January 2018.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 21 March 2017.

For the Commission

The President

Jean-Claude JUNCKER

(1)  OJ L 166, 30.4.2004, p. 1.

(2)  OJ L 284, 30.10.2009, p. 1.

附件:

P020181025623072200872.pdf
P020181025623072342097.html

标准托管

托管标准，您可以接收以下服务：

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户；

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态；

3 若用户有在学习和科研中的需要，可以在标准托管页面中试阅标准；

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持；

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询；

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务；

进入企业标准托管

标准查新

您可以通过编辑查新模板，批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询，向您展示您所查询标准的：

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代，会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准，便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

标准查询

您可以在这里检索全球超过140万条标准，支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权：大连标准化研究院有限公司

地址：大连市中山区高原街56号

电话：0411-82740851

大连标准