委员会条例(EC) No 364/2008,就传播外国子公司统计资料的技术形式和同意成员国进行减损,实施欧洲议会和理事会条例(EC) No 716/2007

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:32008R0364

OJ编号:OJ L 112, 24.4.2008, p. 14-21

中文标题:委员会条例(EC) No 364/2008,就传播外国子公司统计资料的技术形式和同意成员国进行减损,实施欧洲议会和理事会条例(EC) No 716/2007

原文标题:Commission Regulation (EC) No 364/2008 of 23 April 2008 implementing Regulation (EC) No 716/2007 of the European Parliament and of the Council, as regards the technical format for the transmission of foreign affiliates statistics and the derogations to be granted to Member States

分类:01.40.10_总则;16.20_信息传播

文件类型:二级立法 Regulation|条例

生效日期:2008-05-14

废止日期:2058-12-31

法规全文:查看欧盟官方文件

EUR-Lex - 32008R0364 - EN
| EUROPA > EUR-Lex > ID celex

32008R0364


Title and reference

Commission Regulation (EC) No?364/2008 of 23 April 2008 implementing Regulation (EC) No?716/2007 of the European Parliament and of the Council, as regards the technical format for the transmission of foreign affiliates statistics and the derogations to be granted to Member States

?OJ L 112, 24.4.2008, p. 14–21 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

?BG?CS?DA?DE?EL?EN?ES?ET?FI?FR?HU?IT?LT?LV?MT?NL?PL?PT?RO?SK?SL?SV

Text

BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
html html html html html html html html html ? html html html html html html html html html html html html html
pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf ? pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf
tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff

Dates

    of document: 23/04/2008
    of effect: 14/05/2008; Entry into force Date pub. + 20 See Art 8
    end of validity: 99/99/9999

Classifications

Miscellaneous information

  • Author:
    European Commission
  • Form:
    Regulation

Relationship between documents

Text

Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

Commission Regulation (EC) No 364/2008

of 23 April 2008

implementing Regulation (EC) No 716/2007 of the European Parliament and of the Council, as regards the technical format for the transmission of foreign affiliates statistics and the derogations to be granted to Member States

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Regulation (EC) No 716/2007 of the European Parliament and of the Council of 20 June 2007 on Community statistics on the structure and activity of foreign affiliates [1], and in particular Article 9(1)(a) and (b) thereof,

Whereas:

(1) Regulation (EC) No 716/2007 established a common framework for the systematic production of Community statistics on the structure and activity of foreign affiliates.

(2) It is necessary to specify the technical format and the procedure for the transmission of foreign affiliates statistics listed in Annexes I, II and III to Regulation (EC) No 716/2007 in order to produce data comparable and harmonised between Member States, to reduce the risk of errors in the transmission of data and to increase the speed with which the data collected can be processed and made available to users. Implementing tools should therefore be laid down, supplemented by the instructions contained in the Eurostat Recommendations Manual on the Production of Foreign Affiliates Statistics, as revised regularly.

(3) It is also necessary to grant derogations from the provisions of Regulation (EC) No 716/2007 to allow Member States to make the necessary adaptations to their national statistical systems. This relates in particular in the development of new statistical registers and the methods of data collection. The particular problem for outward FATS is that the statistical unit of analysis differs from the reporting unit and is not resident in the Member States.

(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Statistical Programme Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The technical format referred to in Article 9(1)(a) of Regulation (EC) No 716/2007 for the common module for inward statistics on foreign affiliates shall be as set out in Annex I to this Regulation.

Article 2

Member States shall apply the format referred to in Article 1 for the data concerning the first reference year referred to in Section 4, paragraph 1, of Annex I to Regulation (EC) No 716/2007, and subsequent years.

Article 3

The technical format referred to in Article 9(1)(a) of Regulation (EC) No 716/2007 for the common module for outward statistics on foreign affiliates shall be as set out in Annex II to this Regulation.

Article 4

Member States shall apply the format referred to in Article 3 for the data concerning the first reference year referred to in Section 4, paragraph 1, of Annex II to Regulation (EC) No 716/2007, and subsequent years.

Article 5

The data to be submitted pursuant to Regulation (EC) No 716/2007 shall be transmitted in electronic form from competent national authorities to the Commission (Eurostat). The transmission format shall be in conformity with the interchange standards specified by the Commission (Eurostat). Data shall be transmitted or uploaded by electronic means to the single entry point for data, maintained by the Commission (Eurostat).

Member States shall implement the interchange standards and guidelines supplied by the Commission (Eurostat) according to the requirements of this Regulation.

Article 6

Member States shall, for each data delivery, provide the necessary metadata information to the Commission (Eurostat) in electronic form and in the structure defined in the most recent version of the Eurostat Recommendations Manual on the Production of Foreign Affiliates Statistics.

Article 7

The derogations referred to in Article 9(1)(b) of Regulation (EC) No 716/2007 shall be as specified in Annex III to this Regulation.

Article 8

This Regulation shall enter into force on the 20th day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 April 2008.

For the Commission

Joaquín Almunia

Member of the Commission

[1] OJ L 171, 29.6.2007, p. 17.

--------------------------------------------------

ANNEX I

TECHNICAL SPECIFICATIONS FOR THE TRANSMISSION OF INWARD STATISTICS ON FOREIGN AFFILIATES

1. Introduction

Standardisation of data record structures is fundamental for efficient data processing. It is a necessary stage for providing data conforming to the interchange standards specified by the Commission (Eurostat).

Data is sent as a set of records of which a large part describes the characteristics of the data (country, reference year, economic activity, geographical breakdown, etc.). The data itself is a number which can be linked to flags and explanatory footnotes used for adding explanations to data which give users additional information regarding for instance extreme year-to-year changes. One file shall be provided per series of data.

Confidential data have to be sent with the true value being recorded in the value field and a flag indicating the nature of the confidential data being added to the record. Member States have to provide all levels of aggregation of the breakdowns as defined in Regulation (EC) No 716/2007. In addition, data has to contain all secondary confidentiality flags in accordance with the confidentiality rules existing at national level.

Member States have to provide complete sets for all series of data to be provided including records for all data required by Regulation (EC) No 716/2007 which are not available, i.e. which are not collected in the Member State. Data for activities/phenomena not existing in the Member State should be marked in the record as zero (code "0" in the value field). The code "0" in the value field can also be used for activities that do exist but for which the data is small and as a result of rounding equals zero. Monetary data has to be expressed in thousands of national currency units (thousands of euros for the countries of the euro area). Countries acceding to the euro area shall report in euros instead of national currency monetary data due in the year of their accession.

2. Dataset identifier

The following dataset identifier will be used for reporting statistics on inward foreign affiliates:

For series 1G: SBSFATS_1GA1_A.

For series 1G2: SBSFATS_1GB1_A

3. Data structure and definition of fields

This section gives an overview of the data structure, and defines the fields, codes and attributes to be used. The codes to be used are to be found in the most recent version of the Eurostat Recommendations Manual on the Production of Foreign Affiliates Statistics referred to in Article 7 of Regulation (EC) No 716/2007. All fields should be sent, even if they are empty. In order from left to right the fields are:

NB: AN = alphanumeric (e.g. AN…8 – alphanumeric up to eight positions but field can be empty, AN1…8 – alphanumeric with at least one position and up to eight positions, AN1 – alphanumeric one position, exact); N = numeric (e.g. N1 – numeric one position, exact).

Field No | Field-id (name) | Type and size | Definition |

1 | Dataset-id | AN2…3 | Alphanumeric code of the series as defined in Section 3 of Annex I to Regulation (EC) No 716/2007, e.g. 1G for series 1G (geographical breakdown level 2-IN combined with activity breakdown level 3), 1G2 for series 1G2 (geographical breakdown level 3 combined with Business Economy). |

2 | Reference year | N4 | Reference year in four characters, e.g. 2007. |

3 | Territorial unit | AN2 | Corresponds to the code of the declaring country. The code to be used is NUTS0. |

4 | Size class | N2 | Code for the size class, e.g. 30 for total. |

5 | Economic activity | AN1…4 | Alphanumeric or numeric codes for the NACE headings and standard aggregates according to the activity breakdown as specified for activity breakdown level 3 in Annex III to Regulation (EC) No 716/2007. An example for a standard activity code is BUS for Business Economy. Non-standard aggregates should be indicated in field 14. Dots in the NACE codes should be suppressed, e.g. mining and quarrying is coded as C, manufacture of food products and beverages is coded as 15, hotels as 551. |

6 | FATS identification | N2 | 30 for the country of Ultimate Controlling Institutional Unit. |

7 | Country of Ultimate Controlling Institutional Unit | AN2 | Country code corresponding to the country where the Ultimate Controlling Institutional Unit is resident. Codes as specified for the geographical breakdown levels 2-IN and 3 in Regulation (EC) No 716/2007. |

8 | Characteristics | AN4…5 | Characteristics code as laid down in Section 2 of Annex I to Regulation (EC) No 716/2007. |

9 | Data value | AN1…12 | Numeric value of the data (negative values are preceded by a minus sign) expressed as a whole number without decimal places. An "na" should be used if the data is not sent because it is not available. |

10 | Quality flag | AN…1 | R: revised data, P: provisional data, W: low-quality data that is used for calculating Community totals but cannot be disseminated at national level, E: estimated value. A description of the revision has to be provided at the same time. |

11 | Confidentiality flag | AN…1 | A, B, C, D, F, H: indicates that the data is confidential and the reason for that confidentiality: AToo few enterprisesBOne enterprise dominates the dataCTwo enterprises dominate the dataDSecondary confidential data in order to protect data flagged with A, B, C, F or HFData is confidential in application of the p%-ruleHData that is not published at national level as it is considered to be sensitive information or to protect data that is not required by Regulation (EC) No 716/2007 (manually confidential data). |

12 | Dominance/share largest unit | N…3 | A numeric value less than or equal to 100 indicating the percentage dominance of one or two enterprises which dominate the data and make it confidential. The value is rounded to the nearest whole number: e.g. 90,3 becomes 90; 94,5 becomes 95. This field is only used when the confidentiality flags B or C are used in the previous field. Where F is used in the previous field, this field should include the share of the largest enterprise. |

13 | Share of second largest unit | N…3 | A numeric value less than or equal to 100. This field shall be used when in field 11 the confidentiality flag F is used; this field should include the share of the second largest enterprise. |

14 | Aggregation of NACE codes | AN…40 | This field shall be used for non-standard aggregation of several NACE codes. |

15 | Units of data values | AN3…4 | This field can be used for indicating if non-standard units have been used: The following codes should be used: UNIT: units for non-monetary dataKEUR: thousands of EUR for monetary data for countries that are members of the euro areaKNC: thousands of national currency units for countries that are not members of the euro area. |

16 | Footnote | AN…250 | Free note on the data that can be published as methodological notes/additional explanations for better understanding the provided data. |

--------------------------------------------------

ANNEX II

TECHNICAL SPECIFICATIONS FOR THE TRANSMISSION OF OUTWARD FOREIGN AFFILIATES STATISTICS

1. Introduction

Standardisation of data record structures is fundamental for efficient data processing. It is a necessary stage for providing data conforming to the interchange standards specified by the Commission (Eurostat).

2. Dataset identifier

The following dataset identifier will be used for reporting statistics on outward foreign affiliates:

DSI+BOP_FATS_A

3. Data structure, code lists and attributes

This section gives an overview of the data structure, code lists and attributes to be used. The available values of the attributes are to be found in the most recent versions of the Eurostat Recommendations Manual on the Production of Foreign Affiliates Statistics referred to in Article 7 of Regulation (EC) No 716/2007 and of the Eurostat Balance of Payments Vademecum. All fields should be sent, even if they are empty.

In order from left to right the fields are:

NB: AN = alphanumeric (e.g. AN…8 — alphanumeric up to eight positions but field can be empty, AN1…8 — alphanumeric with at least one position and up to eight positions, AN1 — alphanumeric one position, exact); N = numeric (e.g. N1 — numeric one position, exact).

Field No | Field-id (name) | Name of code list or concept | Type and size | Definition |

1 | Frequency | CL_FREQ | AN1 | The frequency of the series. |

2 | Reference area or reporter | CL_AREA_EE | AN2 | The country or geographical/political group of countries related to the measured economic phenomenon. |

3 | Adjustment indicator | CL_ADJUSTMENT | AN1 | Indicates whether a seasonal adjustment and/or working day adjustment has been applied or not. |

4 | Data type | CL_DATA_TYPE_FATS | AN1 | Describes the data type. |

5 | FATS coded item | CL_FATS_ITEM | AN3…8 | Coded item for FATS characteristics. |

6 | Currency breakdown | CL_CURR_BRKDWN | AN1 | Currency breakdown for transactions and positions. |

7 | Counterpart area | CL_AREA_EE | AN2 | The country or geographical/economic group of countries within which the reference area or reporter has its affiliate. |

8 | Denomination of series | CL_SERIES_DENOM | AN1 | Currency of denomination or special drawing rights. |

9 | Resident economic activity | CL_BOP_EC_ACTIV_R1 | N4 | NACE codes and special resident economic activity aggregates. |

10 | Non-resident economic activity | CL_BOP_EC_ACTIV_R1 | N4 | NACE codes and special non-resident economic activity aggregates. |

11 | Time period | TIME_PERIOD | AN4…35 | Reference year. |

12 | Time format code | TIME_FORMAT | AN3 | Describes a single time period or time series. |

13 | Observation value | OBS_VALUE | AN…15 | Numeric value of data (negative values are preceded by a minus sign). |

14 | Observation status | CL_OBS_STATUS | AN1 | Information on quality of value or an unusual or missing value. |

15 | Observation confidentiality | CL_OBS_CONF | AN1 | Information about whether the observation can be made public outside the receiving institution or not. A blank space indicates non-confidential data. |

16 | Sender organisation | CL_ORGANISATION | AN3 | Entity that sends the data. |

17 | Recipient | CL_ORGANISATION | AN3 | Entity that receives the data. |

--------------------------------------------------

ANNEX III

DEROGATIONS

The following table indicates for each Member State the transition periods and derogations granted in Annexes I (module inward statistics on foreign affiliates) and II (module outward statistics on foreign affiliates) to Regulation (EC) No 716/2007. If a derogation is necessary a distinction is made between a complete derogation when no information can be provided and a partial derogation where some of the provisions cannot be met. In the case of a partial derogation the tables indicate whether the provisions that cannot be met relate to the transmission of results (20 months) or the activity coverage.

Member State | Module inward statistics on foreign affiliates | Module outward statistics on foreign affiliates |

Germany | Extension of the data transmission period to 26 months for reference year 2007 Exemption from activity breakdown: NACE Rev. 1.1 division 67 and corresponding codes in NACE Rev. 2 for reference years 2007-2010 | |

Spain | | Complete derogation for reference years 2007-2008 |

France | | Complete derogation for reference years 2007-2008 |

Luxembourg | Complete derogation for reference years 2007-2008 | Complete derogation for reference years 2007-2008 |

Malta | Extension of the data transmission period to 26 months for reference years 2007-2008 | Extension of the data transmission period to 26 months for reference years 2007-2008 |

Poland | | Complete derogation for reference year 2007 |

Slovenia | Exemption from activity breakdown: NACE Rev. 1.1 divisions 65 and 67 and corresponding codes in NACE Rev. 2 for reference years 2007-2010 | |

United Kingdom | Exemption from activity breakdown: NACE Rev. 1.1 section J for reference year 2007 | Complete derogation for reference years 2007-2008 |

--------------------------------------------------

Top

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准