2006/786/EC，共同体/瑞士航空运输委员会决定No 4/2006，修订欧共体和瑞士航空运输联盟之间协议的附录
技术法规类型：欧盟Eurlex法规 来源：tbtmap
EURLEX ID：22006D0786
OJ编号：OJ L 318, 17.11.2006, p. 42-42
中文标题：2006/786/EC，共同体/瑞士航空运输委员会决定No 4/2006，修订欧共体和瑞士航空运输联盟之间协议的附录
原文标题：2006/786/EC: Decision No 4/2006 of the Community/Switzerland Air Transport Committee of 27 October 2006 amending the Annex to the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on Air Transport
分类：07.40.50_国际关系
文件类型：外部关系 Decision|决定
生效日期：2006-12-01
废止日期：2058-12-31
法规全文：查看欧盟官方文件
| 17.11.2006 | EN | Official Journal of the European Union | L 318/42 |
DECISION No 4/2006 OF THE COMMUNITY/SWITZERLAND AIR TRANSPORT COMMITTEE
of 27 October 2006
amending the Annex to the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on Air Transport
(2006/786/EC)
THE COMMUNITY/SWITZERLAND AIR TRANSPORT COMMITTEE,
Having regard to the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on Air Transport (1), hereinafter referred to as ‘the Agreement‘� and in particular Article 23(4) thereof,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
1. The following shall be added to point 4 (Air Safety) of the Annex to the Agreement, after the reference to Commission Regulation (EC) No 1701/2003:
‘No 1702/2003
Commission Regulation (EC) No 1702/2003 of 24 September 2003 laying down implementing rules for the airworthiness and environmental certification of aircraft and related products, parts and appliances, as well as for the certification of design and production organisations.‘�/p>
The text of the Regulation shall, for the purposes of the Agreement, be read with the following adaptation.
Article 2 shall be amended as follows:
In paragraphs 3, 4, 6, 8, 10, 11, 13 and 14 the date ‘�8 September 2003‘�shall be replaced by the wording ‘the date of entry into force of the Decision of the Community/Switzerland Air Transport Committee which incorporates Regulation (EC) No 1592/2002 into the Annex to the Agreement‘�
2. The following shall be added to point 4 (Air Safety) of the Annex to the Agreement, after the inclusion referred to in Article 1(1) of the present Decision:
‘No 2042/2003
Commission Regulation (EC) No 2042/2003 of 20 November 2003 on the continuing airworthiness of aircraft and aeronautical products, parts and appliances, and on the approval of organisations and personnel involved in these tasks.‘�/p>
3. The following shall be added to point 4 (Air Safety) of the Annex to the Agreement, after the inclusion referred to in Article 1(2) of the present Decision:
‘No 381/2005
Commission Regulation (EC) No 381/2005 of 7 March 2005 amending Regulation (EC) No 1702/2003 laying down implementing rules for the airworthiness and environmental certification of aircraft and related products, parts and appliances, as well as for the certification of design and production organizations.‘�/p>
4. The following shall be added to point 4 (Air Safety) of the Annex to the Agreement, after the inclusion referred to in Article 1(3) of the present Decision:
‘No 488/2005
Commission Regulation (EC) No 488/2005 of 21 March 2005 on the fees and charges levied by the European Aviation Safety Agency.‘�/p>
Article 2
This Decision shall be published in the Official Journal of the European Union, and the Official Compendium of Swiss Federal Law. It shall enter into force on the first day of the second month following its adoption.
Done at Brussels, 27 October 2006.
For the Joint Committee
The Head of the Community Delegation
Daniel CALLEJA CRESPO
The Head of the Swiss Delegation
Raymond CRON
(1) OJ L 114, 30.4.2002, p. 73.
托管标准，您可以接收以下服务：
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户；
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态；
3 若用户有在学习和科研中的需要，可以在标准托管页面中试阅标准；
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持；
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询；
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务；
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权：大连标准化研究院有限公司
地址：大连市中山区高原街56号
电话：0411-82740851
