Komisijos sprendimas

2004 m. baland啪io 29 d.

patvirtinantis tam tikr懦 Vengrijos pieno sektoriaus 寞moni懦 naudai pereinamojo laikotarpio priemon臋

(prane拧ta dokumentu Nr. C(2004) 1711)

(tekstas svarbus EEE)

(2004/459/EB)

EUROPOS BENDRIJ挪 KOMISIJA,

atsi啪velgdama 寞 Europos bendrijos steigimo sutart寞,

atsi啪velgdama 寞 膶ekijos Respublikos, Estijos, Kipro, Latvijos, Lietuvos, Vengrijos, Maltos, Lenkijos, Slov臈nijos ir Slovakijos Stojimo sutart寞 [1], ypa膷 寞 jos 2 straipsnio 3 dal寞,

atsi啪velgdama 寞 膶ekijos Respublikos, Estijos, Kipro, Latvijos, Lietuvos, Vengrijos, Maltos, Lenkijos, Slov臈nijos ir Slovakijos Stojimo akt膮 [2], ypa膷 寞 jo 42 straipsn寞,

kadangi:

(1) 2004 m. gegu啪臈s 1 d. 21 Vengrijos pieno perdirbimo 寞mon臈 negali visi拧kai atitikti atitinkam懦 strukt奴rini懦 reikalavim懦, nustatyt懦 1992 m. bir啪elio 16 d. Tarybos direktyvos 92/46/EEB, nustatan膷ios sveikatos taisykles 啪alio pieno, termi拧kai apdoroto pieno ir pieno pagrindo produkt懦 gamybai ir tiekimui 寞 rink膮 [3], B priede.

(2) Tod臈l 拧iai 21 寞monei reikia laiko savo modernizacijos procesui baigti, kad visi拧kai atitikt懦 atitinkamus strukt奴rinius reikalavimus, nustatytus Direktyvoje 92/46/EEB.

(3) 艩i 21 寞mon臈, 拧iuo metu pa啪engusi modernizacijos procese, pateik臈 patikimas garantijas, kad turi reikiamas l臈拧as savo likusiems tr奴kumams i拧taisyti iki atitinkamo termino ir kad i拧 Vengrijos gyv奴n懦 sveikatos ir maisto kontrol臈s departament懦 buvo gauta palanki nuomon臈 d臈l min臈t懦 寞moni懦 modernizacijos proceso u啪baigimo.

(4) Vengrijai prieinama i拧sami informacija d臈l kiekvienoje 寞mon臈je esan膷i懦 tr奴kum懦.

(5) Siekiant sudaryti s膮lygas lengviau pereiti nuo dabartinio re啪imo Vengrijoje prie re啪imo, kuris atsiranda d臈l Bendrijos veterinarijos srit寞 reglamentuojan膷i懦 teis臈s akt懦 taikymo, yra leistina Vengrijos pra拧ymu tai 21 寞monei nustatyti pereinam膮j寞 laikotarp寞, kaip i拧skirtin臋 pereinam膮j膮 priemon臋.

(6) D臈l 拧ios pereinamojo laikotarpio leid啪ian膷ios nukrypti nuostatos, kuri nebuvo numatyta deryb懦 d臈l nauj懦 nari懦 stojimo 寞 ES metu, i拧skirtinio pob奴d啪io, pri臈mus 拧寞 sprendim膮, papildomi Vengrijos pra拧ymai d臈l pereinamojo laikotarpio priemoni懦, susijusi懦 strukt奴riniais reikalavimais, taikomais pieno ir pieno produkt懦 gamybos 寞mon臈ms, tur臈t懦 b奴ti nebetenkinami.

(7) Atsi啪velgiant 寞 pa啪ang膮, pasiekt膮 taisant esamus tr奴kumus, ir i拧skirtin寞 pereinamojo laikotarpio priemon臈s pob奴d寞, pereinamasis laikotarpis tur臈t懦 b奴ti ne ilgesnis nei 12 m臈nesi懦 ir nuo tos dienos tur臈t懦 b奴ti nebeprat臋siamas.

(8) Yra tikslinga pereinamojo laikotarpio 寞mon臈ms, kurioms taikomas 拧is sprendimas, nustatyti tas pa膷ias taisykles, kurios taikomos produktams, gautiems i拧 寞moni懦, kurioms pereinamasis laikotarpis d臈l strukt奴rini懦 reikalavim懦 buvo nustatytas Stojimo akto atitinkamuose prieduose nustatyta tvarka.

(9) 艩iame sprendime numatytos priemon臈s atitinka Maisto grandin臈s ir gyv奴n懦 sveikatos nuolatinio komiteto nuomon臋,

PRI臇M臇 艩漠 SPRENDIM膭:

1 straipsnis

1. Direktyvos 92/46/EEB B priede nustatyti strukt奴riniai reikalavimai netaikomi 寞 拧io sprendimo priede pateikt膮 s膮ra拧膮 寞trauktoms Vengrijos 寞mon臈ms iki kiekvienai 寞monei nurodytos dienos straipsnio 2 dalyje nustatytomis s膮lygomis.

2. Produktams, gautiems i拧 straipsnio 1 dalyje nurodyt懦 寞moni懦 taikomos 拧ios taisykl臈s:

- iki tol, kol 寞 拧io sprendimo priede pateikt膮 s膮ra拧膮 寞trauktos 寞mon臈s yra palankiai veikiamos straipsnio 1 dalyje i拧d臈styt懦 nuostat懦, produktai, gauti i拧 t懦 寞moni懦, pateikiami tik 寞 vidaus rink膮 arba naudojami papildomai perdirbti toje pa膷ioje 寞mon臈je nepriklausomai nuo pardavimo dienos,

- produktai yra pa啪enklinti specialiu sveikumo 啪enklu.

2 straipsnis

艩is sprendimas taikomas tik tuo atveju, jei 寞sigalioja 膶ekijos Respublikos, Estijos, Kipro, Latvijos, Lietuvos, Vengrijos, Maltos, Lenkijos, Slov臈nijos ir Slovakijos Stojimo sutartis, ir tik nuo jos 寞sigaliojimo dienos.

3 straipsnis

艩is sprendimas skirtas valstyb臈ms nar臈ms.

Priimta Briuselyje, 2004 m. baland啪io 29 d.

Komisijos vardu

David Byrne

Komisijos narys

[1] OL L 236, 2003 9 23, p. 17.

[2] OL L 236, 2003 9 23, p. 33.

[3] OL L 268, 1992 9 14, p. 1. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 806/2003 (OL L 122, 2003 5 16, p. 1).

--------------------------------------------------

PRIEDAS

Pereinamojo laikotarpio pieno 寞mon臈s

| Veterinarinio patvirtinimo numeris | 漠mon臈s pavadinimas ir adresas | Sektorius: pieno | Visi拧kos atitikties data |

漠moni懦 veikla |

Pienas ir pieno pagrindo produktai |

1. | 01501 | Cheesio Kft., Véménd, Baranya | x | 2005 4 30 |

2. | 02502 | Cosinus Gama Kft., Sajt眉zem, Kunszentmikl贸s, B谩cs | x | 2005 4 30 |

3. | 03503 | Tejfeldolgoz贸 és Sajtkész铆t贸 脺zem, Gyomaendr玫d, Békés | x | 2005 4 30 |

4. | 04504 | Aba煤jtej K枚z枚s V谩llalat tej眉zeme, Forr贸, Borsod | x | 2005 4 30 |

5. | 05505 | BOPPE Kft., H贸dmez玫v谩s谩rhely Csongr谩d | x | 2005 4 30 |

6. | 05506 | Ujfalusi Mah谩ly Bio-kecsketej 眉zem, Csondr脿d | x | 2005 4 30 |

7. | 06507 | Gy玫zelem Mgsz. Sajt眉zem, Lajoskm谩rom, Fejér | x | 2005 4 30 |

8. | 06508 | Tejmix Kft., K谩poln谩snyék-Pettend, Fejér | x | 2005 4 30 |

9. | 09509 | Egertej Kft., Eger, Heves | x | 2005 4 30 |

10. | 12510 | Nasz谩lytej Rt., V谩c, Pest | x | 2005 4 30 |

11. | 12511 | Dabastej Kft., Dabas, Pest | x | 2005 4 30 |

12. | 12512 | Csipk贸 Istv谩nné tej眉zeme, Pest | x | 2005 4 30 |

13. | 13513 | Dr谩vatej Kft., Barcs, Somogy | x | 2005 4 30 |

14. | 14514 | Tiszatej Kft., Rakamaz, Szabolcs | x | 2005 4 30 |

15. | 14515 | Farmtej Kft., Kemecse, Szabolcs | x | 2005 4 30 |

16. | 15516 | J谩sztej Rt., J谩szap谩ti, J谩sz | x | 2005 4 30 |

17. | 15517 | Kuntej Rt., Tiszaf眉red, J谩sz | x | 2005 4 30 |

18. | 16518 | D谩mtej Kft., Tam谩si, Tolna | x | 2005 4 30 |

19. | 17519 | Tejfeldolgoz贸 és Kereskedelmi Kft., K枚rmand,Vas | x | 2005 4 30 |

20. | 18520 | Gici sajt Kft., Gic, Veszprém | x | 2005 4 30 |

21. | 20521 | Soma's Trade Kft., Budapest | x | 2005 4 30 |

--------------------------------------------------