理事会条例(EEC) No 3125/92,对波斯尼亚-黑塞哥维那、克罗地亚、斯洛文尼亚、黑山,塞尔维亚和前南斯拉夫马其顿共和国等国生产的绵羊肉和山羊肉产品进口到共同体的特别安排
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:31992R3125
OJ编号:OJ L 313, 30.10.1992, p. 3-4
中文标题:理事会条例(EEC) No 3125/92,对波斯尼亚-黑塞哥维那、克罗地亚、斯洛文尼亚、黑山,塞尔维亚和前南斯拉夫马其顿共和国等国生产的绵羊肉和山羊肉产品进口到共同体的特别安排
原文标题:Council Regulation (EEC) No 3125/92 of 26 October 1992 on the arrangements applicable to the importation into the Community of sheepmeat and goatmeat products originating in Bosnia-Herzegovina, Croatia, Slovenia, Montenegro, Serbia and the former Yugoslav Republic of Macedonia
分类:03.60.68_绵羊肉与山羊肉;11.60.30.20_共同进口管理
文件类型:二级立法 Regulation|条例
生效日期:1992-10-30
废止日期:2011-12-10
法规全文:查看欧盟官方文件
31992R3125
Title and reference
Council Regulation (EEC) No 3125/92 of 26 October 1992 on the arrangements applicable to the importation into the Community of sheepmeat and goatmeat products originating in Bosnia-Herzegovina, Croatia, Slovenia, Montenegro, Serbia and the former Yugoslav Republic of Macedonia
OJ L 313, 30.10.1992, p. 3‘� (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Finnish special edition: Chapter 3 Volume 45 P. 0144
Swedish special edition: Chapter 3 Volume 45 P. 0144
CS.ES Chapter 3 Volume 13 P. 194
ET.ES Chapter 3 Volume 13 P. 194
HU.ES Chapter 3 Volume 13 P. 194
LT.ES Chapter 3 Volume 13 P. 194
LV.ES Chapter 3 Volume 13 P. 194
MT.ES Chapter 3 Volume 13 P. 194
PL.ES Chapter 3 Volume 13 P. 194
SK.ES Chapter 3 Volume 13 P. 194
SL.ES Chapter 3 Volume 13 P. 194
DA DE EL EN ES FR IT NL PT
Text
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | ||
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
Dates
- of document: 26/10/1992
of effect: 30/10/1992; Entry into force Date pub. See Art 4
end of validity: 99/99/9999
Classifications
- EUROVOC descriptor:
import licence
republic
market supervision
goatmeat
sheepmeat
Yugoslavia - Directory code:
03.60.68.00 Agriculture / Products subject to market organisation / Sheepmeat and goatmeat
11.60.30.20 External relations / Commercial policy / Trade arrangements / Common import arrangements
- Subject matter:
Commercial policy, Sheepmeat and goatmeat
Miscellaneous information
- Author:
Council - Form:
Regulation - Internal reference:
COM/92/0221
Relationship between documents
- Treaty:
European Economic Community - Legal basis:
11957E113
- Select all documents based on this document
- Amendment to:
51992PC0221 Adoption
- Amended by:
Implemented by 31994R0267 DP8/2/94
Implemented by 31995R0256 JQ30/6/95
- Instruments cited:
31972L0462
21981A0508(01)
31989R3013
21990A0412(09)
31992R1432
- Select all documents mentioning this document
Text
| Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV |
COUNCIL REGULATION (EEC) No 3125/92 of 26 October 1992 on the arrangements applicable to the importation into the Community of sheepmeat and goatmeat products originating in Bosnia-Herzegovina, Croatia, Slovenia, Montenegro, Serbia and the former Yugoslav Republic of Macedonia
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas the normal and balanced administration of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia on trade in the sheepmeat and goatmeat sector (1), which entered into force on 1 January 1981 hereafter referred to as the '1981 Agreement', as adjusted by the 1990 Agreement (2) which entered into force on 1 January 1989, has proved to be impossible on account of the changes which have taken place since 1991 in that Republic; whereas the creation of new Republics, some of which are recognized by the Community, has given rise to exceptional circumstances justifying a change in the conditions under which the 1981 Agreement is administered;
Whereas, in order to avoid, in the case of certain new Republics, a disruption of the pattern of trade which has traditionally existed under the 1981 Agreement, it would be appropriate, while maintaining the substance of the Agreement, to suspend its system of administration and provide, on a temporary basis, for the exclusive administration of the agreed arrangements by the Community; whereas in this respect the issue of an import licence should no longer be conditional on the submission of a Yugoslav export licence and steps should be taken to ensure the fair distribution of the quantities agreed among the various Republics;
Whereas, in order to ensure this fair distribution of imports among the Republics in question, rules should be laid down for checking the origin of the products imported;
Whereas this Regulation is without prejudice to Council Regulation (EEC) No 1432/92 of 1 June 1992 prohibiting trade between the European Economic Community and the Republics of Serbia and Montenegro (3);
Whereas this Regulation is without prejudice to Council Directive 72/462/EEC of 12 December 1972 on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine, ovine and caprine animals and swine, fresh meat or meat products from third countries (4),
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The administration of the import arrangements laid down in points 9 and 10 of the 1981 Agreement between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia on trade in the sheepmeat and goatmeat sector and in points 2 and 3 of the 1990 Adjustment Agreement is hereby suspended and replaced by the arrangements laid down in this Regulation.
Article 2
1. In order to comply with the 1981 Agreement and in particular the quantities specified therein, the importation of any of the products specified in the said Agreement shall be conditional on the submission of an import licence as provided for in Article 15 of Council Regulation (EEC) No 3013/89 of 25 September 1989 on the common organization of the market in sheepmeat and goatmeat (5). The issue of such licence shall be conditional on the provision of a security as a guarantee that importation will be effected during the period of validity of the licence. The security shall be wholly or partially forfeit if the operation is not carried out, or is only partially carried out, within that time limit.
2. Applications for an import licence shall be accompanied by a document setting out the name of the Republic in which the products concerned originate.
3. Upon issue of import licences for the products referred to in the 1981 Agreement, care must be taken to ensure a fair distribution of the licences among the various Republics, paying particular attention to the distribution of production among those Republics.
4. For as long as the ban introduced by Regulation (EEC) No 1432/92 remains in place, applications for import licences for products originating in Serbia or Montenegro shall be refused.
Article 3
1. Detailed rules for the application of this Regulation shall be adopted by the Commission in accordance with the procedure laid down in Article 30 of Regulation (EEC) No 3013/89.
2. The detailed rules shall concern in particular:
(a) the issue of import licences on the basis of the criterion referred to in Article 2 (3) and, where necessary, the adoption or rules on the origin of the products concerned;
(b) the suspension for the remainder of the year of imports originating in the various Republics if during that period:
- the imports originating in the various Republics exceed the quantities referred to in the 1981 Agreement, or
- the monitoring imports from one of those Republics exceed the quantities arising from the fair distribution referred to in Article 2 (3);
(c) the monitoring, on the basis of the monthly price average, of the prices at which lamb carcases and live animals originating in the Republics referred to in this Regulation are imported into each Member State;
(d) the guarantees of origin to be given by the various Republics before application for import licences, referred to in Article 2 (2), can be made;
(e) the determination of the measures to be taken, if necessary, in cases where a drop in the prices for lamb carcases and/or live animals imported from the Republics is observed in a Member State and is indicative of a problem;
(f) the temporary measures necessary to facilitate the introduction of the import arrangements provided for in this Regulation.
Article 4
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Luxembourg, 26 October 1992. For the Council
The President
J. GUMMER
(1) OJ No L 137, 23. 5. 1981, p. 29. (2) OJ No L 95, 12. 4. 1990, p. 1. (3) OJ No L 151, 3. 6. 1992, p. 4. (4) OJ No L 302, 31. 12. 1972, p. 28, as last amended by Directive 89/227/EEC (OJ No L 93, 6. 4. 1989, p. 25). (5) OJ No L 289, 7. 10. 1989, p. 1. Last amended by Regulation (EEC) No 2069/92 (OJ No L 215, 30. 7. 1992, p. 59).
| Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851