HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"EN
8.11.2012 Official
Journal
of
the
European
Union L
308/23
COMMISSION IMPLEMENTING DECISION
of 6 November 2012
on granting derogations from Regulation (EU) No 691/2011 of the European Parliament and of the
Council on European environmental economic accounts with regard to the Kingdom of Spain, the
French Republic, the Republic of Cyprus, the Republic of Malta, the Republic of Austria and the
Republic of Poland
(notified under document C(2012) 7645)
(Only the Spanish, French, Greek, Maltese, German and Polish texts are authentic)
(2012/691/EU)
THE EUROPEAN COMMISSION,
(3) The
measures
provided
for
in
this
Decision
are
in
accordance with the opinion of the European Statistical
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European
System Committee,
Union,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Having regard to Regulation (EU) No 691/2011 of the
European Parliament and of the Council of 6 July 2011 on
European environmental economic accounts
(
Article 1

1 ), and in
particular Article 8(1) thereof,
Derogations from Regulation (EU) No 691/2011, as set out in
the Annex, are granted to the Kingdom of Spain, the French
Having regard to the requests made by the Kingdom of Spain,
Republic, the Republic of Cyprus, the Republic of Malta, the
the French Republic, the Republic of Cyprus, the Republic of
Republic of Austria and the Republic of Poland.
Malta, the Republic of Austria and the Republic of Poland,
Article 2
Whereas:
This Decision is addressed to the Kingdom of Spain, the French
(1) In
accordance
with
Article
8(1)
of
Regulation
(EU)
No Republic, the Republic of Cyprus, the Republic of Malta, the
691/2011 the Commission may adopt implementing acts
Republic of Austria and the Republic of Poland.
with a view to granting derogations to Member States
during the transitional periods referred to in the Annexes
to Regulation (EU) No 691/2011 in so far as the national
statistical systems require major adaptations.
Done at Brussels, 6 November 2012.

(2) Such
derogations
should
be
granted,
at
their
justified
For the Commission
request, to the Kingdom of Spain, the French Republic,
the Republic of Cyprus, the Republic of Malta, the
Algirdas EMETA
Republic of Austria and the Republic of Poland.
Member of the Commission
( 1 ) OJ L 192, 22.7.2011, p. 1.

---

L 308/24
EN
Official Journal of the European Union
8.11.2012
ANNEX
List of specific derogations from Regulation (EU) No 691/2011:
Member State Derogation End
of
derogation
Kingdom of Spain Annex
I
—
Air
emission
accounts,
breakdown
by
economic
30 September 2015
activity (A*64)
Annex II — Environmentally related taxes, breakdown by 30 September 2015
economic activity (A*64)
Annex III — Material flow accounts data for other crop 31 December 2015
residues, waste imports and adjustment to the residency prin
ciple
French Republic Annex
II
—
Environmentally
related
taxes,
breakdown
by
30 September 2015
economic activity (A*64)
Republic of Cyprus Annex
I
—
Air
emission
accounts 30
September
2015
Annex II — Environmentally related taxes 30
September
2015
Annex III — Economy-wide Material Flow Accounts 31
December
2015
Republic of Malta Annex
I
—
Air
emission
accounts 30
September
2015
Annex II — Environmentally related taxes 30
September
2015
Annex III — Economy-wide Material Flow Accounts 31
December
2015
Republic of Austria
Annex I — Air emission accounts, series missing for PFC, 30 September 2015
HFC and SF 6
Republic of Poland Annex
II
—
Environmentally
related
taxes,
breakdown
by
30 September 2015
economic activity (A*64)

---

Document Outline

• �

---