委员会决定2003/135/EC,批准在德国的下萨克森州、北莱茵-威斯特法伦州、莱茵兰-普法尔茨州和萨尔州根除猪瘟和紧急接种猪瘟疫苗(根据文件C(2003) 626通报)

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:32003D0135

OJ编号:OJ L 53, 28.2.2003, p. 47-51

中文标题:委员会决定2003/135/EC,批准在德国的下萨克森州、北莱茵-威斯特法伦州、莱茵兰-普法尔茨州和萨尔州根除猪瘟和紧急接种猪瘟疫苗(根据文件C(2003) 626通报)

原文标题:2003/135/EC: Commission Decision of 27 February 2003 on the approval of the plans for the eradication of classical swine fever and the emergency vaccination of feral pigs against classical swine fever in Germany, in the federal states of Lower Saxony, North Rhine-Westphalia, Rhineland-Palatinate and Saarland (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2003) 626)

分类:03.50.30_动物健康与畜牧学

文件类型:二级立法 Decision|决定

废止日期:2058-12-31

法规全文:查看欧盟官方文件

EUR-Lex - 32003D0135 - EN
| EUROPA > EUR-Lex > ID celex

32003D0135


Title and reference

2003/135/EC: Commission Decision of 27 February 2003 on the approval of the plans for the eradication of classical swine fever and the emergency vaccination of feral pigs against classical swine fever in Germany, in the federal states of Lower Saxony, North Rhine-Westphalia, Rhineland-Palatinate and Saarland (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2003) 626)

?OJ L 53, 28.2.2003, p. 47–51 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

?DA?DE?EL?EN?ES?FI?FR?IT?NL?PT?SV

Text

BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
? html ? html html ? html html html ? html ? ? ? ? html ? html ? ? ? html html
? pdf ? pdf pdf ? pdf pdf pdf ? pdf ? ? ? ? pdf ? pdf ? ? ? pdf pdf
tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff

Authentic language

  • German, French, Other than Community language, Norwegian

Dates

    of document: 27/02/2003
    of notification: 00/00/0000
    of effect: 00/00/0000; Entry into force Date notif.
    end of validity: 99/99/9999

Classifications

Miscellaneous information

  • Author:
    European Commission
  • Form:
    Decision
  • Addressee:
    Federal Republic of GermanyFrance
  • Additional information:
    EEA relevance
    Extended to the EEA by 22003D0137

Relationship between documents

Text

Bilingual display: DA DE EL EN ES FI FR IT NL PT SV

Commission Decision

of 27 February 2003

on the approval of the plans for the eradication of classical swine fever and the emergency vaccination of feral pigs against classical swine fever in Germany, in the federal states of Lower Saxony, North Rhine-Westphalia, Rhineland-Palatinate and Saarland

(notified under document number C(2003) 626)

(Only the German and French texts are authentic)

(Text with EEA relevance)

(2003/135/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Directive 2001/89/EC of 23 October 2001 on Community measures for the control of classical swine fever(1), and in particular Article 16(1), Article 20(2), Article 25(3) and Article 29(2) thereof,

Whereas:

(1) In the last decade classical swine fever was confirmed in the feral pig population in Germany in the federal States of Baden-Württemberg, Brandenburg, Lower-Saxony, Mecklenburg-Western Pomerania, North Rhine-Westphalia, Rhineland-Palatinate, Saarland and Saxony Anhalt.

(2) Plans to eradicate classical swine fever in the feral pig population of Baden-Württemberg, Brandenburg, Lower-Saxony, Mecklenburg-Western Pomerania, Rhineland-Palatinate and Saxony Anhalt were approved by Commission Decisions 1999/39/EC of 21 December 1998 approving the plan presented by Germany for the eradication of classical swine fever in feral pigs in Brandenburg, Mecklenburg-Western Pomerania, and Lower Saxony and repealing Commission Decision 96/552/EC(2), 1999/335/EC of 7 May 1999 approving the plan presented by Germany for the eradication of classical swine fever in feral pigs in Baden Württemberg and Rhineland-Palatinate(3) and Commission Decision 2000/281/EC of 31 March 2000 approving the plan presented by Germany for the eradication of classical swine fever in feral pigs in Saxony-Anhalt(4).

(3) Plans for the eradication of classical swine fever in feral pigs in North Rhine-Westphalia and for the emergency vaccination of feral pigs against classical swine fever in North Rhine-Westphalia, Rhineland-Palatinate and Saarland were approved by Commission Decision 2002/161/EC of 22 February 2002 approving the plans submitted by Germany for the eradication of classical swine fever in feral pigs in Rhineland-Pfalz and Saarland(5), as last amended by Decision 2002/791/EC(6).

(4) Germany has submitted information suggesting that classical swine fever has been successfully eradicated from Baden-Württemberg, Brandenburg, Mecklenburg-Western Pomerania and Saxony Anhalt. It is therefore appropriate to repeal the measures adopted by the Commission to control the disease in these areas of Germany.

(5) Measures to control classical swine fever are still necessary in Lower-Saxony, North Rhine-Westphalia, Rhineland-Palatinate and Saarland.

(6) Germany has submitted updated plans for the eradication of classical swine fever in feral pigs from Lower-Saxony and Rhineland-Palatinate to bring them in line with Directive 2001/89/EC.

(7) In the light of the epidemiological situation, Germany has submitted an amended plan for the emergency vaccination of feral pigs in Rhineland-Palatinate and a plan for the emergency vaccination of feral pigs in Lower-Saxony.

(8) The newly submitted plans for eradication and emergency vaccination have been examined and found to comply with the provisions of Directive 2001/89/EC.

(9) The German authorities have authorised the use of a live attenuated vaccine against classical swine fever (C strain) to be used for the immunisation of feral pigs by means of oral baits.

(10) The German authorities will continue an intensive surveillance on classical swine fever in feral pigs throughout Germany in the framework of the programme for the eradication and monitoring of classical swine fever approved by Commission Decision 2002/943/EC of 28 November 2002 approving programmes for the eradication and monitoring of certain animal diseases and for the prevention of zoonoses presented by the Member States for the year 2003(7).

(11) The German authorities have undertaken: (i) to keep under continuous review the measures in place to control classical swine fever in Germany in strict cooperation with the Commission services, in the light of the evolution in the epidemiological situation; (ii) to take into full account the findings and recommendations of the inspection of the Commission's Food and Veterinary Office, which has been carried out in Rhineland-Palatinate in January 2003(8); and (iii) to improve the collection of demographic data on the feral pigs and the epidemiological information on which the eradication and vaccination plans which are approved by this Decision are based. The German authorities shall amend the plans approved by this Decision and submit them to the Commission for further approval, as necessary.

(12) Classical swine fever has been confirmed in the feral pig population in France, at the border with Germany. The eradication plan submitted by France was approved by Commission Decision 2002/626/EC of 25 July 2002 approving the plan submitted by France for the eradication of classical swine fever from feral pigs in Moselle and Meurthe-et-Moselle(9).

(13) For the sake of clarity it is appropriate to adopt a single Decision: (i) confirming the approval of the plans submitted by Germany for the eradication of classical swine fever in feral pigs in North Rhine-Westphalia and Saarland; (ii) approving the newly submitted plans for the eradication of classical swine fever in feral pigs from Lower-Saxony and Rhineland-Palatinate; (iii) confirming the approval of the plans for the emergency vaccination of feral pigs against classical swine fever in North Rhine-Westphalia and Saarland; (iv) approving the newly submitted plans for the emergency vaccination of feral pigs against classical swine fever in Lower-Saxony and Rhineland-Palatinate; (v) establishing conditions to ensure, in the border areas concerned, the consistency of the measures to be implemented by Germany with the measures applied by France; and (vi) repealing Decisions 1999/39/EC, 1999/335/EC, 2000/281/EC and 2002/161/EC.

(14) For the sake of transparency it is appropriate indicate in the present Decision the geographical areas where the eradication and emergency vaccination plans shall be implemented.

(15) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The plans submitted by Germany for the eradication of classical swine fever in feral pigs in Lower-Saxony, North Rhine-Westphalia, Rhineland-Palatinate and Saarland are approved.

Article 2

The plans submitted by Germany for the emergency vaccination of feral pigs against classical swine fever in Lower-Saxony, North Rhine-Westphalia, Rhineland-Palatinate and Saarland are approved.

Article 3

Germany shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions for implementing the plans referred to in Articles 1 and 2 in the areas referred to in the Annex.

Article 4

Germany shall adopt appropriate measures in a strip of its territory with a width of not less than 20 km from the border between Rhineland-Palatinate and France in order to:

(a) reduce as much as possible disturbance to the feral pig population causing long distance movements of feral pigs out of the area in question, taking into account natural and artificial barriers; and

(b) decrease the density of the feral pig population.

The above measures shall be adopted by Germany in coordination and cooperation with the French authorities. They shall include regulation of hunting procedures, or, if necessary, suspension of hunting.

Article 5

Decisions 1999/39/EC, 1999/335/EC, 2000/281/EC and 2002/161/EC are repealed.

Article 6

This Decision is addressed to Germany and to France.

Done at Brussels, 27 February 2003.

For the Commission

David Byrne

Member of the Commission

(1) OJ L 316, 1.12.2001, p. 5.

(2) OJ L 11, 16.1.1999, p. 47.

(3) OJ L 126, 20.5.1999, p. 21.

(4) OJ L 92, 31.3.2000, p. 27.

(5) OJ L 53, 23.2.2002, p. 43.

(6) OJ L 274, 11.10.2002, p. 40.

(7) OJ L 326, 3.12.2002, p. 12.

(8) On the date of the adoption of this Decision the report of this mission is still to be finalised.

(9) OJ L 200, 30.7.2002, p. 37.

ANNEX

1. AREAS WHERE ERADICATION PLANS ARE IN PLACE:

(A) Lower-Saxony

In the Kreis Rotenburg: the gemeinde Sottrum, Bothel, Rotenburg and Visselh?vede;

in the Kreis Soltau-Fallingbostel: the gemeinde Ahlden, Schwarmstedt-Essel, Wietzendorf, Bomlitz, Fallingbostel, Walsrode, Schneverdingen; Neuenkirchen, Soltau and Essel;

in the Kreis Verden: the gemeinde Achim, Ottersberg, Langwedel, Verden and Kirchlinteln.

(B) North Rhine-Westphalia

In the Kreis Euskirchen: the gemeinde Schleiden, Dahlem, Blankenheim, Bad Muenstereifel, Euskirchen, Hellenthal, Kall; Mechernich, Nettersheim and Zuelpich;

in the Kreis Rhein-Sieg: the gemeinde Rheinbach, Swisttal and Meckenheim;

city of Aachen;

in the Kreis Aachen: Monschau, Stollberg, Simmerath and Roetgen;

in the Kreis Dueren: Heimbach, Nideggen, Huertgenwald and Langerwehe.

(C) Rhineland-Palatinate

The Kreise: Ahrweiler, Bad Dürkheim, Bernkastel-Wittlich, Bitburg-Prüm, Cochem-Zell, Daun, Donnersbergkreis and Südliche Weinstra?e;

in the Kreis Trier-Saarburg: the area east of the river Saar;

in the Kreis Mayen-Koblenz: the area west of the river Rhein;

the Cities of: Alzey, Landau, Kaiserslautern, Neustadt an der Weinstra?e, Pirmasens, Speyer and Trier;

in the City of Koblenz: the area west of the river Rhein;

in the Kreis Birkenfeld: the gemeinde Baumholder and Truppenübungsplatz Baumholder, Birkenfeld, Rhaunen; in the gemeinde Herrstein: the municipalities Allenbach, Bruchweiler, Kempfeld, Langweiler, Sensweiler and Wirschweiler;

in the Kreis Rhein-Hunsrück-Kreis: the gemeinde Boppard, Verbandsgemeinde Emmelshausen, Kastellaun, Kirchberg; in the gemeinde Rheinb?llen: the municipalities Benzweiler, Kisselbach, Liebshausen and Steinbach; the gemeinde Simmern and St. Goar-Oberwesel;

in the Kreis Alzey-Worms: the municipalities Stein-Bockenheim, Wonsheim, Siefersheim, W?llstein, Gumbsheim, Eckelsheim, Wendelsheim, Nieder-Wiesen, Nack, Erbes-Büdesheim, Flonheim, Bornheim, Lonsheim, Bermersheim vor der H?he, Albig, Bechenheim, Offenheim, Mauchenheim, Freimersheim, Wahlheim, Kettenheim, Esselborn, Dintesheim, Flomborn, Eppelsheim, Ober-Fl?rsheim, Hangen-Weisheim, Gundersheim, Bermersheim, Gundheim, Framersheim, Gau-Heppenheim the gemeinde Monsheim and Alzey;

in the Kreis Bad Kreuznach: the municipalities Becherbach, Reiffelbach, Schmittweiler, Callbach, Meisenheim, Breitenheim, Rehborn, Lettweiler, Odernheim a. Glan, Oberhausen a. d. Nahe, Duchroth, Hallgarten, Feilbingert, Hochst?tten, Niederhausen, Norheim, Bad Münster a. Stein-Ebernburg, Altenbamberg, Fürfeld, Tiefenthal, Neu-Bamberg and Frei-Laubersheim;

in the Kreis Germersheim: the gemeinde Lingenfeld, Bellheim and Germersheim;

in the Kreis Kaiserslautern: the gemeinde Weilerbach, Otterbach, Otterberg, Enkenbach-Alsenborn, Hochspeyer, Kaiserslautern-Süd, Landstuhl, Bruchmühlbach-Miesau; the municipalities Hütschenhausen, Ramstein-Miesenbach, Steinwenden and Kottweiler-Schwanden;

in the Kreis Kusel: the municipalities Odenbach, Adenbach, Cronenberg, Ginsweiler, Hohen?llen, Lohnweiler, Heinzenhausen, Nussbach, Reipoltskirchen, Hefersweiler, Relsberg, Ein?llen, Oberweiler-Tiefenbach, Wolfstein, Kreimbach-Kaulbach, Rutsweiler a.d. Lauter, Rothselberg, Jettenbach and Bosenbach;

in the Kreis Ludwigshafen: the gemeinde Dudenhofen, Waldsee, B?hl-Iggelheim, Schifferstadt, R?merberg and Altrip;

In the Kreis Südwestpfalz: the gemeinde Waldfischbach-Burgalben, Rodalben, Hauenstein, Dahner-Felsenland, Pirmasens-Land, Thaleischweiler-Fr?schen; the municipalities Schmitshausen, Herschberg, Schauerberg, Weselberg, Obernheim-Kirchenarnbach, Hettenhausen, Saalstadt, Wallhalben and Knopp-Labach.

(D) Saarland

In the Kreis Merzig-Wadern: the gemeinde Mettlach, Merzig, Beckingen, Losheim, Weiskirchen and Wadern;

in the Kreis Saarlouis: the gemeinde Dillingen, Bous, Ensdorf, Schwalbach, Saarwellingen, Nalbach, Lebach, Schmelz and Saarlouis;

in the Kreis Sankt Wendel: the gemeinde Nonnweiler, Nohfelden and Tholey.

2. AREAS WHERE THE EMERGENCY VACCINATION IS APPLIED

(A) Lower-Saxony

In the Kreis Rotenburg: the gemeinde Sottrum, Bothel, Rotenburg and Visselh?vede;

in the Kreis Soltau-Fallingbostel: the gemeinde Ahlden, Schwarmstedt-Essel, Wietzendorf, Bomlitz, Fallingbostel, Walsrode, Schneverdingen; Neuenkirchen, Soltau and Essel;

in the Kreis Verden: the gemeinde Achim, Ottersberg, Langwedel, Verden and Kirchlinteln.

(B) North Rhine-Westphalia

in the Kreis Euskirchen: the gemeinde Schleiden, Dahlem, Blankenheim, Bad Muenstereifel, Euskirchen, Hellenthal; Kall, Mechernich and Nettersheim;

In the Kreis Rhein-Sieg: the gemeinde Rheinbach, Swisttal and Meckenheim;

the City of Aachen;

in the Kreis Aachen: the gemeinde Monschau, Stollberg, Simmerath and Roetgen;

in the Kreis Dueren: the gemeinde Heimbach, Nideggen, Huertgenwald and Langerwehe.

(C) Rhineland-Palatinate

The Kreise Ahrweiler, Bernkastel-Wittlich, Bitburg-Pruem, Cochem-Zell, Daun and Trier;

in the Kreis Trier-Saarburg: all areas east of the river Saar;

in the City of Koblenz and the Kreis Mayen-Koblenz: all areas west of the river Rhein;

in the Kreis Birkenfeld: the gemeinde Baumholder and Truppenuebungsplatz Baumholder, gemeinde Birkenfeld and Rhaunen; municipalities Allenbach, Bruchweiler, Kempfeld, Langweiler, Sensweiler and Wirschweiler;

in the Kreis Rhein-Hunsrueck: the gemeinde Boppard, Emmelshausen, Kastellaun, Kirchberg, Simmern and St. Goar-Oberwesel; the municipalities Benzweiler, Kisselbach, Liebshausen and Steinbach;

the Kreise Bad Duerkheim, Donnersbergkreis and Suedliche Weinstrasse;

the Cities Speyer, Neustadt a.d.W., Landau, Pirmasens and Kaiserslautern;

in the Kreis Alzey-Worms: the municipalities Stein-Bockenheim, Wonsheim, Siefersheim, Woellstein, Gumbsheim, Eckelsheim, Wendelsheim, Nieder-Wiesen, Nack, Erbes-Buedesheim, Flonheim, Bornheim, Lonsheim, Bermersheim vor der Hoehe, Albig, Bechenheim, Offenheim, Mauchenheim, Freimersheim, Wahlheim, Kettenheim, Esselborn, Dintesheim, Flomborn, Eppelsheim, Ober-Floersheim, Hangen-Weinsheim, Gundersheim, Bermersheim and Gundheim, gemeinde Monsheim and Alzey;

in the Kreis Bad Kreuznach: the municipalities Becherbach, Reiffelbach, Schmittweiler, Callbach, Meisenheim, Breitenheim, Rehborn, Lettweiler, Odernheim a. Glan, Oberhausen a.d. Nahe, Duchroth, Hallgarten, Feilbingert, Hochstaetten, Niederhausen, Norheim, Bad Muenster a. Stein-Ebernburg, Altenbamberg, Fuerfeld, Tiefenthal, Neu-Bamberg and Frei-Laubersheim;

in the Kreis Germersheim: the gemeinde Lingenfeld, Bellheim and Germersheim;

in the Kreis Kaiserslautern: the gemeinde Weilerbach, Otterbach, Otterberg, Enkenbach-Alsenborn, Hochspeyer, Kaiserslautern-Süd, Landstuhl and Bruchmühlbach-Miesau, the municipalities Hütschenhausen, Ramstein-Miesenbach, Steinwenden and Kottweiler-Schwanden;

in the Kreis Kusel: the municipalities Odenbach, Adenbach, Cronenberg, Ginsweiler, Hohen?llen, Lohnweiler, Heinzenhausen, Nussbach, Reipoltskirchen, Hefersweiler, Relsberg, Ein?llen, Oberweiler-Tiefenbach, Wolfstein, Kreimbach-Kaulbach, Rutsweiler a.d. Lauter, Rothselberg, Jettenbach and Bosenbach;

in the Kreis Ludwigshafen: the gemeinde Dudenhofen, Waldsee, B?hl-Iggelheim, Schifferstadt, R?merberg and Altrip;

in the Kreis Südwestpfalz: the gemeinde Waldfischbach-Burgalben, Rodalben, Hauenstein, Dahner-Felsenland, Pirmasens-Land and Thaleischweiler-Fr?schen, the municipalities Schmitshausen, Herschberg, Schauerberg, Weselberg, Obernheim-Kirchenarnbach, Hettenhausen, Saalstadt, Wallhalben and Knopp-Labach.

(D) Saarland(1)

In the Kreis Merzig-Wadern: the gemeinde Mettlach, Merzig, Beckingen, Losheim, Weiskirchen and Wadern;

in the Kreis Saarlouis: the gemeinde Dillingen, Bous, Ensdorf, Schwalbach, Saarwellingen, Nalbach, Lebach, Schmelz and Saarlouis;

in the Kreis Sankt Wendel: the gemeinde Nonnweiler, Nohfelden and Tholey.

(1) No vaccination will be applied in Saarland south of the motorway A8.

Top

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准