理事会决定94/166/EC,接受决议No 47,该决议引入有关影响运输的海关问题的欧洲经济委员会工作组(UN/ECE)所采用的有更高保证的国际道路运输单证
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:31994D0166
OJ编号:OJ L 76, 18.3.1994, p. 25-27
中文标题:理事会决定94/166/EC,接受决议No 47,该决议引入有关影响运输的海关问题的欧洲经济委员会工作组(UN/ECE)所采用的有更高保证的国际道路运输单证
原文标题:94/166/EC: Council Decision of 10 March 1994 accepting Resolution No 47 on the introduction of an additional TIR carnet with higher guarantee adopted on 2 July 1993 by the Working Party of the Economic Commission for Europe (UN/ECE) on customs questions affecting transport
分类:02.70_国际海关合作;11.30.30_多边海关合作
文件类型:二级立法 Decision|决定
生效日期:1994-03-10
废止日期:2058-12-31
法规全文:查看欧盟官方文件
31994D0166
Title and reference
94/166/EC: Council Decision of 10 March 1994 accepting Resolution No 47 on the introduction of an additional TIR carnet with higher guarantee adopted on 2 July 1993 by the Working Party of the Economic Commission for Europe (UN/ECE) on customs questions affecting transport
OJ L 76, 18.3.1994, p. 25‘�7 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Finnish special edition: Chapter 2 Volume 11 P. 0093
Swedish special edition: Chapter 2 Volume 11 P. 0093
CS.ES Chapter 02 Volume 05 P. 200
ET.ES Chapter 02 Volume 05 P. 200
HU.ES Chapter 02 Volume 05 P. 200
LT.ES Chapter 02 Volume 05 P. 200
LV.ES Chapter 02 Volume 05 P. 200
MT.ES Chapter 02 Volume 05 P. 200
PL.ES Chapter 02 Volume 05 P. 200
SK.ES Chapter 02 Volume 05 P. 200
SL.ES Chapter 02 Volume 05 P. 200
DA DE EL EN ES FR IT NL PT
Text
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | |
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
Dates
- of document: 10/03/1994
of effect: 10/03/1994; Entry into force Date of document
end of validity: 99/99/9999
Classifications
- EUROVOC descriptor:
customs formalities
guarantee
international road transport
transport document
Ecosoc
UN resolution - Directory code:
02.70.00.00 Customs Union and free movement of goods / International customs cooperation
11.30.30.00 External relations / Multilateral relations / Multilateral customs cooperation
- Subject matter:
Harmonisation of customs law : various, Transport
Miscellaneous information
- Author:
Council - Form:
Decision sui generis
Relationship between documents
- Treaty:
European Community - Legal basis:
11992E113
- Select all documents based on this document
- Amendment to:
51993PC0469 Adoption
- Select all documents mentioning this document
Text
| Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV |
COUNCIL DECISION of 10 March 1994 accepting Resolution No 47 on the introduction of an additional TIR carnet with higher guarantee adopted on 2 July 1993 by the Working Party of the Economic Commission for Europe (UN/ECE) on customs questions affecting transport (94/166/EC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 113 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas Resolution No 47 provides for measures to ensure the proper application of the TIR Convention, 1975 and to provide a higher guarantee for the transport of certain types of goods involving a higher risk of fraudulent evasion of customs and other duties;
Whereas having regard to its content this Resolution is of prime importance to the Community and should be accepted by it with immediate effect,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
Resolution No 47 on the introduction of an additional TIR carnet with higher guarantee adopted on 2 July 1993 by the Working Party of the Economic Commission for Europe (UN/ECE) on customs questions affecting transport is hereby accepted on behalf of the Community with immediate effect,
The text of the Resolution is attached to this Decision.
Article 2
The President of the Council is hereby authorized to designate the person empowered to notify the Executive Secretary of the Economic Commission for Europe of the Community's acceptance, with immediate effect, of the Resolution referred to in
Article 1.
Done at Brussels, 10 March 1994.
For the Council
The President
Y. PAPANTONIOU
INTRODUCTION OF AN ADDITIONAL TIR CARNET WITH HIGHER GUARANTEE Resolution No 47 adopted on 2 July 1993 by the UN/ECE Working Party on Customs Questions affecting Transport
THE WORKING PARTY ON CUSTOMS QUESTIONS AFFECTING TRANSPORT,
STRESSING the importance of the smooth functioning of the Customs Convention on the International Transport of Goods under Cover of TIR carnets (TIR Convention, 1975) to facilitate the international carriage of goods by road vehicles,
CONCERNED, about the recent increases in cases of fraud which may endanger the facilitation measures provided for in the TIR Convention, 1975,
AWARE of the difficulties faced by the international guaranteeing chain in providing adequate guarantees for high-risk goods from a customs point of view,
CONSIDERING that the introduction as soon as possible of a high-guarantee TIR Carnet covering tobacco and alcohol could provide a step towards a solution to these problems,
BEARING IN MIND the provisions of Annex 1 and Annex 6, explanatory note 0.8.3, of the TIR Convention, 1975,
DECIDES unanimously on the following interim measures taking effect before the relevant amendment to the TIR Convention, 1975 will come into force, possibly during the course of 1994:
In the case of transport of alcohol and tobacco, details of which are given below, customs authorities are recommended to increase the maximum amount which may be claimed from the guaranteeing associations to a sum equal to US $ 200 000:
1. undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of 80 % vol or higher (HS code: 220710);
2. undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of less than 80 % vol, spirits, liqueurs and other spirituous beverages; compound alcoholic preparations of a kind used for the manufacture of beverages (HS code: 2208);
3. cigars, cheroots and cigarillos, containing tobacco (HS code: 240210);
4. cigarettes containing tobacco (HS code: 240220);
5. smoking tobacco, whether or not containing tobacco substitutes in any proportion (HS code: 240310).
For the transport of alcohol and tobacco given above, customs authorities shall request TIR carnets on which are printed in bold characters the words 'TOBACCO/ALCOHOL' and 'TABAC/ALCOOL' on the cover and all vouchers. In addition, these carnets must contain an additional sheet providing details on the categories of tobacco and alcohol guaranteed as indicated above.
Existing 'TABAC' TIR carnets signed by Mr A. Westerink are no longer valid,
REQUESTS the International Road Transport Union (IRU), national guaranteeing associations and customs authorities to take all necessary steps in order to provide for the introduction of the 'TOBACCO/ALCOHOL' TIR carnet, as of 1 September 1993,
REQUESTS the Contracting Parties to the TIR Convention, 1975 to notify the Executive Secretary of the United Nations Economic Commission for Europe (UN/ECE) by 1 September 1993, whether they accept the 'TOBACCO/ALCOHOL' TIR carnet,
REQUESTS the Executive Secretary of the United Nations Economic Commission for Europe (UN/ECE) to inform all Contracting Parties to the TIR Convention, 1975 about the acceptance of the 'TOBACCO/ALCOHOL' TIR carnet.
| Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851