委员会实施决定(EU) 2017/10,修订实施决定2013/328/EU,实施关于北海的欧盟水域和ICES的欧盟第IIa区水域底层鱼类和远洋渔业的具体控制和检查计划的决定2012/807/EU

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:32017D0010

OJ编号:OJ L 3, 6.1.2017, p. 34–42 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

中文标题:委员会实施决定(EU) 2017/10,修订实施决定2013/328/EU,实施关于北海的欧盟水域和ICES的欧盟第IIa区水域底层鱼类和远洋渔业的具体控制和检查计划的决定2012/807/EU

原文标题:Commission Implementing Decision (EU) 2017/10 of 5 January 2017 amending Implementing Decision 2013/328/EU and Implementing Decision 2012/807/EU establishing specific control and inspection programmes for certain demersal and pelagic fisheries in the Union waters of the North Sea and in the Union waters of ICES Division IIa

生效日期:2017-01-01

废止日期:2018-12-31

法规全文:查看欧盟官方文件

6.1.2017   

EN

Official Journal of the European Union

L 3/34


COMMISSION IMPLEMENTING DECISION (EU) 2017/10

of 5 January 2017

amending Implementing Decision 2013/328/EU and Implementing Decision 2012/807/EU establishing specific control and inspection programmes for certain demersal and pelagic fisheries in the Union waters of the North Sea and in the Union waters of ICES Division IIa

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the Common Fisheries Policy, amending Regulations (EC) No 847/96, (EC) No 2371/2002, (EC) No 811/2004, (EC) No 768/2005, (EC) No 2115/2005, (EC) No 2166/2005, (EC) No 388/2006, (EC) No 509/2007, (EC) No 676/2007, (EC) No 1098/2007, (EC) No 1300/2008, (EC) No 1342/2008 and repealing Regulations (EEC) No 2847/93, (EC) No 1627/94 and (EC) No 1966/2006, (1) and in particular Article 95 thereof,

Whereas:

(1)

Commission Implementing Decision 2013/328/EU (2) establishes a specific control and inspection programme for fisheries exploiting cod, plaice and sole in the Kattegat, the North Sea, the Skagerrak, the eastern Channel, the waters west of Scotland and the Irish Sea.

(2)

Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council (3) establishes a landing obligation for pelagic and demersal fisheries in order to reduce the current high levels of unwanted catches and to gradually eliminate discards. Details for the implementation of the landing obligation are laid down in Commission Delegated Regulation (EU) No 1395/2014 (4) and Commission Delegated Regulation (EU) 2015/2440 (5). Compliance with the landing obligation should be controlled and inspected.

(3)

In addition to the fisheries of sole, plaice and cod in the North Sea covered by Implementing Decision 2013/328/EU, which should continue to be covered by a specific control and inspection programme, the fisheries defined in the annex to the discard plans referred to in Delegated Regulation (EU) No 1395/2014 and Delegated Regulation (EU) 2015/2440 should also be included in the specific control and inspection programme in order to enable Member States concerned to undertake efficiently and effectively joint inspection and surveillance activities.

(4)

On the basis of the results of the Member States' risk assessment carried out in respect of each of the fisheries covered by the discard plans, the overall inspection benchmarks laid down by the present specific control and inspection programme have to be implemented by the Member States.

(5)

In order to take into account the regional specificities and the need to harmonise and increase the effectiveness of the control and inspection procedures, the present specific control and inspection programme covers the Union Waters of the North Sea as defined in Regulation (EU) No 1380/2013 (ICES zone IIIa, i.e. including the Kattegat and the Skagerrak and ICES zone IV), as well as Union waters of ICES Division IIa.

(6)

The present specific control and inspection programme covers certain demersal species and fisheries in the Union waters of the North Sea and in Union waters of ICES Division IIa, and certain pelagic fisheries in the Union waters of the North Sea (ICES Area IIIa and IV) and in Union waters of ICES Division IIa. Commission Implementing Decision 2012/807/EU (6), as amended by Implementing Decision 2015/1944/EU (7), establishes a specific control and inspection programme for pelagic fisheries in the western waters of the north-east Atlantic and in the northern North Sea (ICES Area IVa). It is therefore appropriate to align the scope of Implementing Decision 2012/807/EU with the present Decision.

(7)

Council Regulation (EC) No 850/98 (8) and in particular Title IIIa thereof establishes measures to reduce discarding. The specific control and inspection programme should ensure compliance with the prohibition of highgrading, the moving-on provisions and the prohibition on slipping.

(8)

The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee for Fisheries and Aquaculture,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Amendments to Implementing Decision 2013/328/EU

Implementing Decision 2013/328/EU is amended as follows:

(1)

The title is replaced by the following:

‘Commission Implementing Decision of 25 June 2013 establishing a specific control and inspection programme for certain demersal and pelagic fisheries in the Union waters of the North Sea and in the Union waters of ICES Division IIa’.

(2)

Article 1 is replaced by the following:

‘Article 1

Subject matter

This Decision establishes a single specific control and inspection programme applicable to the fisheries exploiting cod, sole, plaice in the Union waters of ICES zones IIIa and IV, and certain fisheries exploiting mackerel, herring, horse mackerel, blue whiting, argentine, sprat; sand eel, and Norway pout; cod, haddock, whiting, saithe, Norway lobster, common sole, plaice, hake, Northern prawn, in the Union waters of ICES zones IIIa and IV and in the Union waters of ICES Division IIa (“Areas concerned”)’.

(3)

In Article 2, the following paragraph 1a is inserted:

‘1a.   The specific control and inspection programme shall apply to:

(a)

the fisheries defined in the Annex to Commission Delegated Regulation (EU) No 1395/2014 (*1);

(b)

the fisheries defined in the Annex to Commission Delegated Regulation (EU) 2015/2440 (*2);

(c)

the stocks covered by Regulations (EC) No 1342/2008 and (EC) No 676/2007.

(*1)  Commission Delegated Regulation (EU) No 1395/2014 of 20 October 2014 establishing a discard plan for certain small pelagic fisheries and fisheries for industrial purposes in the North Sea (OJ L 370, 30.12.2014, p. 35)."

(*2)  Commission Delegated Regulation (EU) 2015/2440 of 22 October 2015 establishing a discard plan for certain demersal fisheries in the North Sea and in Union waters of ICES Division IIa (OJ L 336, 23.12.2015, p. 42).’"

(4)

Article 3 is amended as follows:

(a)

paragraph 1 is replaced by the following:

‘1.   The specific control and inspection programme shall ensure the uniform and effective implementation of conservation and control measures applicable to the fisheries and stocks referred to in Article 2(1a)’;

(b)

in paragraph 2, point (c) is replaced by the following:

‘(c)

the obligation to land all catches of species subject to the landing obligation pursuant to Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council (*3), and the measures to reduce discarding provided for in Title IIIa of Council Regulation (EC) No 850/98 (*4);

(*3)  Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the Common Fisheries Policy, amending Council Regulations (EC) No 1954/2003 and (EC) No 1224/2009 and repealing Council Regulations (EC) No 2371/2002 and (EC) No 639/2004 and Council Decision 2004/585/EC (OJ L 354, 28.12.2013, p. 22)."

(*4)  Council Regulation (EC) No 850/98 of 30 March 1998 for the conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms (OJ L 125, 27.4.1998, p. 1).’"

(5)

In Article 4, paragraph 2 is replaced by the following:

‘2.   Each fishing vessel, group of fishing vessels, fishing gear category, operator, and/or fishing-related activity, for each fishery and stocks referred to in Article 2(1a), shall be subject to control and inspection according to the level of priority attributed pursuant to paragraph 3.’

(6)

Article 5 is replaced by the following:

‘Article 5

Procedures for risk assessment

1.   Member States concerned shall assess risks with regard to the stocks and area(s) listed in Article 1 according to the methodology established in cooperation with the European Fisheries Control Agency (EFCA).

2.   The risk assessment methodology referred to in paragraph 1 shall provide that the Member State concerned:

(a)

considers, on the basis of past experience and using all available and relevant information, how likely a non-compliance is to happen and, if it were to happen, the potential consequence(s);

(b)

establishes the level of risk — by fisheries and stocks, area covered, time of the year — based on occurrence (frequent, medium, seldom, not) and potential consequences (serious, significant, acceptable or marginal). The estimated risk level shall be expressed as “very low”, “low”, “medium”, “high” or “very high”.

3.   Member States concerned shall establish and regularly update a list of their vessels indicating, at least the high and very high risk vessels. The up-to date list of vessels graded by risks shall be used during the relevant joint deployment plan campaigns.

4.   In cases where a fishing vessel flying the flag of a Member State which is not a Member State concerned, or a third country fishing vessel, operates in the area(s) referred to in Article 1, it shall be attributed a level of risk in accordance with paragraph 2. In the absence of information and unless its flag authorities provide, in the framework of Article 9, the results of their own risk assessment performed according to Article 4(2) and to paragraph 3 leading to a different risk level, it shall be considered as a “very high” risk level fishing vessel.’

(7)

Article 7(1) is replaced by the following:

‘1.   In the framework of a joint deployment plan, where applicable, each Member State concerned shall communicate to the EFCA the results of its risk assessment carried out in accordance with Article 5(2) and, in particular, a list of estimated levels of risk with corresponding targets for inspection.’

(8)

Article 8 is amended as follows:

(a)

paragraph 1 is replaced by the following:

‘1.   Without prejudice to target benchmarks defined in Annex I to Regulation (EC) No 1224/2009 and in Article 9(1) of Council Regulation (EC) No 1005/2008 (*5), for the stocks referred to in Article 2(1a)(c), the target benchmarks defined in Annex II shall apply for “high” and “very high” risk level fishing vessels and/or other operators.

(*5)  Council Regulation (EC) No 1005/2008 of 29 September 2008 establishing a Community system to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing, amending Regulations (EEC) No 2847/93, (EC) No 1936/2001 and (EC) No 601/2004 and repealing Regulations (EC) No 1093/94 and (EC) No 1447/1999 (OJ L 286, 29.10.2008, p. 1).’;"

(b)

paragraph 2 is replaced by the following:

‘2.   For the fisheries referred to in Article 2(1a)(a) and (b), the target benchmarks defined in Annex II shall apply for “high” and “very high” risk level fishing vessels and/or other operators.’

(9)

Annex I is deleted.

(10)

Annex II is replaced by the text in Annex I to this Decision.

(11)

Annex IV is replaced by the text in Annex II to this Decision.

Article 2

Amendments to Implementing Decision 2012/807/EU

Implementing Decision 2012/807/EU is amended as follows:

(1)

The title is replaced by the following:

‘Commission Implementing Decision of 19 December 2012 establishing a specific control and inspection programme for pelagic fisheries in western waters of the north-east Atlantic’.

(2)

Article 1 is replaced by the following:

‘Article 1

Subject matter

This Decision establishes a specific control and inspection programme applicable to the stocks of mackerel, herring, horse mackerel, blue whiting, boarfish, anchovy, argentine, sardine and sprat in EU waters of ICES sub-areas V, VI, VII, VIII and IX and in EU waters of CECAF 34.1.11 (hereafter referred to as “Western Waters”).’

(3)

In Article 3(2), point (b) is replaced by the following:

‘(b)

reporting obligations applicable to fishing activities in Western Waters, in particular the reliability of the information recorded and reported;’

(4)

Article 5 is replaced by the following:

‘Article 5

Procedures for risk assessment

1.   Member States concerned shall assess risks with regard to the stocks and area(s) listed in Article 1 according to the methodology established in cooperation with the European Fisheries Control Agency (EFCA).

2.   The risk assessment methodology referred to in paragraph 1 shall provide that the Member State concerned:

(a)

considers, on the basis of past experience and using all available and relevant information, how likely a non-compliance is to happen and, if it were to happen, the potential consequence(s);

(b)

establishes the level of risk — by fisheries and stocks, area covered, time of the year — based on occurrence (frequent, medium, seldom, not) and potential consequences (serious, significant, acceptable or marginal). The estimated risk level shall be expressed as “very low”, “low”, “medium”, “high” or “very high”.

3.   Member States concerned shall establish and regularly update a list of their vessels indicating, at least the high and very high risk vessels. The up-to date list of vessels graded by risks shall be used during the relevant joint deployment plan campaigns.

4.   In cases where a fishing vessel flying the flag of a Member State which is not a Member State concerned, or a third country fishing vessel, operates in the area(s) referred to in Article 1, it shall be attributed a level of risk in accordance with paragraph 2. In the absence of information and unless its flag authorities provide, in the framework of Article 9, the results of their own risk assessment performed according to Article 4(2) and to paragraph 3 leading to a different risk level, it shall be considered as a “very high” risk level fishing vessel.’

(5)

Article 7(1) is replaced by the following:

‘1.   In the framework of a joint deployment plan, where applicable, each Member State concerned shall communicate to the EFCA the results of its risk assessment carried out in accordance with Article 5(2) and, in particular, a list of estimated levels of risk with corresponding targets for inspection.’

Article 3

Entry into force

This Decision shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union.

It shall apply from 1 January 2017.

Done at Brussels, 5 January 2017.

For the Commission

The President

Jean-Claude JUNCKER


(1)  OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.

(2)  Commission Implementing Decision 2013/328/EU of 25 June 2013 establishing a specific control and inspection programme for fisheries exploiting cod, plaice and sole in the Kattegat, the North Sea, the Skagerrak, the eastern Channel, the waters west of Scotland and the Irish Sea (OJ L 175, 27.6.2013, p. 61).

(3)  Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the Common Fisheries Policy, amending Council Regulations (EC) No 1954/2003 and (EC) No 1224/2009 and repealing Council Regulations (EC) No 2371/2002 and (EC) No 639/2004 and Council Decision 2004/585/EC (OJ L 354, 28.12.2013, p. 22).

(4)  Commission Delegated Regulation (EU) No 1395/2014 of 20 October 2014 establishing a discard plan for certain small pelagic fisheries and fisheries for industrial purposes in the North Sea (OJ L 370, 30.12.2014, p. 35).

(5)  Commission Delegated Regulation (EU) 2015/2440 of 22 October 2015 establishing a discard plan for certain demersal fisheries in the North Sea and in Union waters of ICES Division IIa (OJ L 336, 23.12.2015, p. 42).

(6)  Commission Implementing Decision 2012/807/EU of 19 December 2012 establishing a specific control and inspection programme for pelagic fisheries in Western waters of the North East Atlantic (OJ L 350, 20.12.2012, p. 99).

(7)  Commission Implementing Decision (EU) 2015/1944 of 28 October 2015 amending Implementing Decision 2012/807/EU establishing a specific control and inspection programme for pelagic fisheries in Western Waters of the North East Atlantic (OJ L 283, 29.10.2015, p. 13).

(8)  Council Regulation (EC) No 850/98 of 30 March 1998 for the conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms (OJ L 125, 27.4.1998, p. 1).


ANNEX I

‘ANNEX II

TARGET BENCHMARKS FOR DEMERSAL SPECIES

1.   Level of inspections at sea (including aerial surveillance, where applicable)

On a yearly basis, the following target benchmarks (1) shall be reached for the inspections at sea of fishing vessels engaged in the fisheries and stocks referred to in Article 2(1a)(b) and (c), in the case that inspections at sea are relevant in relation to the step in the fishery chain and are part of the risk management strategy:

Benchmarks per year (*1)

Level of estimated risk for fishing vessels in accordance with Article 5(2)

High

very high

Fishery

Inspection at sea of at least 2,5 % of fishing trips by “high risk” level fishing vessels targeting the fishery in question

Inspection at sea of at least 5 % of fishing trips by “very high risk” level fishing vessels targeting the fishery in question

2.   Level of inspections on land (including document-based controls and inspections in ports or at first sale)

On a yearly basis, the following target benchmarks (2) shall be reached for the inspections on land (including document-based controls and inspections in ports or at first sale) of fishing vessels and other operators engaged in the fisheries and stocks referred to in Article 2(1a)(b) and (c), in the case that inspections on land are relevant in relation to the step in the fishery/marketing chain and are part of the risk management strategy.

Benchmarks per year (*2)

Level of risk for fishing vessels and/or other operators (first buyer)

high

very high

Fishery

Inspection in port of at least 10 % of overall landed quantities by “high risk” level fishing vessels

Inspection in port of at least 15 % of overall landed quantities by “very high risk” level fishing vessels

Inspections made after landing or transhipment shall in particular be used as a complementary cross-checking mechanism to verify the reliability of the information recorded and reported on catches and landings.

TARGET BENCHMARKS FOR PELAGIC SPECIES

1.   Level of inspections at sea (including aerial surveillance, where applicable)

On a yearly basis, the following target benchmarks (3) shall be reached for the inspections at sea of fishing vessels engaged in the fishery of herring, mackerel, horse mackerel, blue whiting, Norway pout, sprat, sand eel in the fisheries, referred to in Article 2(1a)(a), in the case that inspections at sea are relevant in relation to the step in the fishery chain and are part of the risk management strategy:

Benchmarks per year (*3)

Level of estimated risk for fishing vessels in accordance with Article 5(2)

high

very high

Herring, mackerel and horse mackerel

Inspection at sea of at least 5 % of fishing trips by “high risk” level fishing vessels targeting the fishery in question

Inspection at sea of at least 7,5 % of fishing trips by “very high risk” level fishing vessels targeting the fishery in question

Norway pout, sprat and sand eel

Inspection at sea of at least 2,5 % of fishing trips by “high risk” level fishing vessels targeting the fishery in question

Inspection at sea of at least 5 % of fishing trips by “very high risk” level fishing vessels targeting the fishery in question

Blue whiting

Inspection at sea of at least 5 % of fishing trips by “high risk” level fishing vessels targeting the fishery in question

Inspection at sea of at least 7,5 % of fishing trips by “very high risk” level fishing vessels targeting the fishery in question

2.   Level of inspections on land (including document-based controls and inspections in ports or at first sale)

On a yearly basis, the following target benchmarks (4) shall be reached for the inspections on land (including document-based controls and inspections in ports or at first sale) of fishing vessels and other operators engaged in the fishery of herring, mackerel, horse mackerel, blue whiting, Norway pout, sprat, sand eel in the fisheries, referred to in Article 2(1a)(a), in the case that inspections on land are relevant in relation to the step in the fishery/marketing chain and are part of the risk management strategy.

Benchmarks per year (*4)

Level of risk for fishing vessels and/or other operators (first buyer)

high

very high

Herring, mackerel and horse mackerel

Inspection in port of at least 5 % of overall landed quantities by “high risk” level fishing vessels

Inspection in port of at least 7,5 % of overall landed quantities by “very high risk” level fishing vessels

Norway pout, sprat and sand eel

Inspection in port of at least 2,5 % of overall landed quantities by “high risk” level fishing vessels

Inspection in port of at least 5 % of overall landed quantities by “very high risk” level fishing vessels

Blue whiting

Inspection in port of at least 5 % of overall landed quantities by “high risk” level fishing vessels

Inspection in port of at least 7,5 % of overall landed quantities by “very high risk” level fishing vessels

Inspections made after landing or transhipment shall in particular be used as a complementary cross-checking mechanism to verify the reliability of the information recorded and reported on catches and landings.’


(1)  For vessels spending less than 24 hours at sea per fishing trip, and according to the risk management strategy, the target benchmarks may be reduced by half.

(*1)  expressed in a % of fishing trips in the area by high/very high risk fishing vessels/per year.

(2)  For vessels landing less than 10 tonnes per landing, and according to the risk management strategy, the target benchmarks may be reduced by half.

(*2)  expressed in a % of quantities landed by high/very high risk fishing vessels/per year

(3)  See footnote 1.

(*3)  expressed in a % of fishing trips in the area (when fishing with gears with mesh sizes for which the species is a target species) by high/very high risk fishing vessels/per year.

(4)  See footnote 2.

(*4)  expressed in a % of quantities landed by high/very high risk fishing vessels/per year


ANNEX II

‘ANNEX IV

CONTENT OF THE EVALUATION REPORT

I.   Data on the control, inspection and enforcement activities carried out by [Member State concerned] at sea and on land

Table 1

Analysis of inspection activities at sea

Patrol days

No of inspections (total/very high/high risk)

No of confirmed serious infringements detected (total/very high/high risk)

Serious infringement rate average (confirmed infringements/inspections)

Serious infringement rate on low and medium risk vessels (infringements/inspections)

Serious infringement rate on high and very high risk vessels (infringements/inspections)

Provided

Committed

30 (*)

30

100/70/30

4/3/1

4:100 = 4 %

3:70 = 4,3 %

1/30 = 3,3 %

 

Table 2

Analysis of inspection activities on land

Inspection men/days on land

No of inspections (total/very high/high risk)

No of confirmed serious infringements detected (total/very high/high risk)

Serious infringement rate average (confirmed infringements/inspections)

Serious infringement rate on low and medium risk vessels (infringements/inspections)

Serious infringement rate on high and very high risk vessels (infringements/inspections)

Provided

Committed

200 (*1)

200

400/350/50

40/30/10

40:400 = 10 %

30:350 = 8,6 %

10:50 = 20 %

II.   Analysis of target benchmarks expressed in terms of improved compliance levels

If the Member State applies alternative target benchmarks, referred to in Article 8(3) of this Decision, the following information shall be reported:

Table 3

Achievement of improved compliance levels.

Description of the activity threat/risk/vessel segment

Very high risk/high risk/medium risk/low risk/very low risk

Level of the threat/risk at the beginning of the year, expressed in compliance level

Target improvement of the compliance level

Level of the threat/risk at the end of the year, expressed in compliance level

No of inspections

No of serious infringements detected

ex post analysis, explanation in case the target compliance level has not been reached

III.   Analysis of other inspection and control activities: transhipment, aerial surveillance, importation/exportation, as well as other actions such as training or information sessions designed to have an impact on compliance by fishing vessels and other operators

IV.   Proposal(s) for improving effectiveness of control, inspection and enforcement activities (for each Member State concerned)’


(*1)  2nd row in Tables 1 and 2 give an example aiming to facilitate completing the table.


附件:

P020181024392285489102.pdf
P020181024392285623535.html

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准