理事会条例(EC) No 3513/93,对关于确定欧共体猪尸体的划分等级的条例(EEC) No 3220/84 进行修改
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:31993R3513
OJ编号:OJ L 320, 22.12.1993, p. 5-6
中文标题:理事会条例(EC) No 3513/93,对关于确定欧共体猪尸体的划分等级的条例(EEC) No 3220/84 进行修改
原文标题:Council Regulation (EC) No 3513/93 of 14 December 1993 amending Regulation (EEC) No 3220/84 determining the Community scale for grading pig carcases
分类:03.60.52_猪肉
文件类型:二级立法 Regulation|条例
生效日期:1994-07-01
废止日期:2058-12-31
法规全文:查看欧盟官方文件
31993R3513
Title and reference
Council Regulation (EC) No 3513/93 of 14 December 1993 amending Regulation (EEC) No 3220/84 determining the Community scale for grading pig carcases
OJ L 320, 22.12.1993, p. 5‘� (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Finnish special edition: Chapter 3 Volume 54 P. 0071
Swedish special edition: Chapter 3 Volume 54 P. 0071
CS.ES Chapter 3 Volume 15 P. 247
ET.ES Chapter 3 Volume 15 P. 247
HU.ES Chapter 3 Volume 15 P. 247
LT.ES Chapter 3 Volume 15 P. 247
LV.ES Chapter 3 Volume 15 P. 247
MT.ES Chapter 3 Volume 15 P. 247
PL.ES Chapter 3 Volume 15 P. 247
SK.ES Chapter 3 Volume 15 P. 247
SL.ES Chapter 3 Volume 15 P. 247
DA DE EL EN ES FR IT NL PT
Text
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | ||
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
Dates
- of document: 14/12/1993
of effect: 01/07/1994; Entry into force See Art 2
end of validity: 99/99/9999
Classifications
- EUROVOC descriptor:
carcass
swine
classification
meat processing industry - Directory code:
03.60.52.00 Agriculture / Products subject to market organisation / Pigmeat
- Subject matter:
Pigmeat
Miscellaneous information
- Author:
Council - Form:
Regulation
Relationship between documents
- Treaty:
European Community - Legal basis:
31975R2759 -A02
31975R2759 -A04P5
- Select all documents based on this document
- Amendment to:
31984R3220 Amendment Replacement Article 2.1 from 01/07/1994
31984R3220 Amendment Amendment Article 2.3 from 01/07/1994
31984R3220 Amendment Completion Article 3.1 from 01/07/1994
51993PC0273 Adoption
- Select all documents mentioning this document
Consolidated versions
- consolidation form:
01984R3220
Text
| Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV |
COUNCIL REGULATION (EC) No 3513/93 of 14 December 1993 amending Regulation (EEC) No 3220/84 determining the Community scale for grading pig carcases
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2759/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in pigmeat (1), and in particular Articles 2 and 4 (5) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas Article 2 of Regulation (EEC) No 3220/84 (2) defined the presentation of a 'pig carcase' to be used to establish its weight and its lean meat content; whereas a recent Community study has shown that the trade in several Member States derogates from this presentation regarding flare fat, kidneys and diaphragm; whereas this practice leads to a difference in the lean-meat content of the carcases from one Member State to another, jeopardizing the uniform application of the Community grading scale and complicating the comparability of the assessment results; whereas it is therefore necessary to define more precisely the pig carcase presentation by excluding the three parts referred to above;
Whereas, for commercial reasons, several slaughterhouses are producing dehided pig carcases; whereas Member States should be authorized to provide for such a presentation on their territory;
Whereas total dissection as a means to calculate the total weight of the red striated muscles amounts to a long and costly process; whereas it is therefore justified to permit the use of partial dissection as well allowing Member States to adapt more rapidly their grading methods to technical progress,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EEC) No 3220/84 is hereby amended as follows:
1. Article 2 (1) shall be replaced by the following:
'1. For the purposes of this Regulation, "pig carcase" shall mean the body of a slaughtered pig, bled and eviscerated, whole or divided down the mid-line, without tongue, bristles, hooves, genital organs, flare fat, kidneys and diaphragm.
With regard to pigs slaughtered in their territory, the Member States may be authorized to provide for a different presentation of pig carcases if one of the following conditions is fulfilled:
- if normal commercial practice in their territory differs from the standard presentation defined in the first subparagraph,
- if technical requirements warrant it,
- if pig carcases are dehided in a uniform manner.';
2. in Article 2 (3), the first subparagraph shall be replaced by the following:
'3. For the purposes of this Regulation, the lean-meat content of a pig carcase shall be the relationship between:
- the total weight of the red striated muscles provided that they are separable by knife, and
- the weight of the carcase.
The total weight of the red striated muscles is obtained either by total dissection of the carcase or by partial dissection of the carcase or by a combination of total or partial dissection based on proven statistical methods adopted in accordance with the procedure laid down in Article 24 of Regulation (EEC) No 2759/75.';
3. the following shall be added after Article 3 (1), first subparagraph:
'In respect of pigs slaughtered in their territory, Member States may be authorized to allow classification before weighing, in accordance with the procedure laid down in Article 24 of Regulation (EEC) No 2795/75.'
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 July 1994.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 14 December 1993.
For the Council
The President
A. BOURGEOIS
(1) OJ No L 282, 1. 11. 1975, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EEC) No 1249/89 (OJ No L 129, 11. 5. 1989, p. 12).
(2) OJ No L 301, 20. 11. 1984, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EEC) No 3577/90 (OJ No L 353, 17. 12. 1990, p. 23).
| Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851