理事会条例(EU) No 973/2010,临时中止关于进口到亚述尔和马德拉自治地区的某些工业品的自治共同关税

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:32010R0973

OJ编号:OJ L 285, 30.10.2010, p. 4-8

中文标题:理事会条例(EU) No 973/2010,临时中止关于进口到亚述尔和马德拉自治地区的某些工业品的自治共同关税

原文标题:Council Regulation (EU) No 973/2010 of 25 October 2010 temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on imports of certain industrial products into the autonomous regions of the Azores and Madeira

分类:02.30.30.10_关税中止

文件类型:二级立法 Regulation|条例

生效日期:2010-11-02

废止日期:2020-11-02

法规全文:查看欧盟官方文件

EUR-Lex - 32010R0973 - EN
?

32010R0973


Title and reference

Council Regulation (EU) No?973/2010 of 25?October 2010 temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on imports of certain industrial products into the autonomous regions of the Azores and Madeira

?OJ L 285, 30.10.2010, p. 4–8 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

?BG?CS?DA?DE?EL?EN?ES?ET?FI?FR?HU?IT?LT?LV?MT?NL?PL?PT?RO?SK?SL?SV

Text

BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
html html html html html html html html html ? html html html html html html html html html html html html html
pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf ? pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf
tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff

Dates

    of document: 25/10/2010
    of effect: 02/11/2010; Implementation Partial implementation See Art 12
    of effect: 01/11/2010; Implementation See Art 12
    of effect: 02/11/2010; Entry into force Date pub. +3 See Art 12
    end of validity: 02/11/2020; See Art. 1

Classifications

Miscellaneous information

  • Author:
    Council
  • Form:
    Regulation

Procedure

  • Procedure number:
    CNS(2009)0125
  • Legislative history:
    Opinion European Parliament; given on 07/09/2010
    Opinion European Parliament; given on 01/01/2010
    Opinion Economic and Social Committee; OJ C 2010/225 P 59
    Proposal Commission; Com 2009/0370 Final
    Consultation Committee of the Regions
    Consultation procedure
  • European Parliament - OEIL

  • ?

Relationship between documents

Text

Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

Council Regulation (EU) No 973/2010

of 25 October 2010

temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on imports of certain industrial products into the autonomous regions of the Azores and Madeira

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 349 thereof,

Having regard to the proposal from the European Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament [1],

Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee [2],

After consulting the Committee of the Regions,

Acting in accordance with a special legislative procedure,

Whereas:

(1) In August and December 2007 the regional authorities of the Azores and Madeira requested, with the support of the Portuguese Government, an autonomous suspension of the Common Customs Tariff duties for a number of products in accordance with Article 299(2) of the Treaty establishing the European Community. They justified their requests on the grounds that, in view of the remoteness of those islands, economic operators in the Azores and Madeira are at a severe commercial disadvantage, which has negative effects on demographic trends, employment and social and economic developments.

(2) The local economies of the Azores and Madeira are to a large extent dependant on national and international tourism, a fairly volatile economic resource, which is determined by factors on which the local authorities and the Portuguese Government have hardly any influence. As a result, the economic development of the Azores and Madeira is severely restrained. In these circumstances it is necessary to support those economic sectors which are less dependent on the tourist industries in order to compensate the fluctuations of the tourist sector and thus to stabilise local employment.

(3) Council Regulation (EEC) No 1657/93 of 24 June 1993 temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on certain industrial products intended to equip the free zones of the Azores and Madeira [3] did not have the desired effect in the last years before its expiry on 31 December 2008. This is in all likelihood due to the fact that the suspensions laid down in that Regulation were limited to the free zones of the Azores and Madeira and were therefore no longer used in the last years before their expiry. It is therefore appropriate to provide for new suspensions which are not restricted to industries located in free zones but can benefit to all types of economic operators located on the territory of those regions. The scope of commercial sectors benefiting from the suspensions should therefore cover the fishery, agricultural, industrial and service sectors.

(4) In order to ensure that the suspensions laid down in this Regulation have an economic impact, it is appropriate to extend the range of products benefiting from the suspensions to finished goods for agricultural, commercial or industrial use, as well as to raw materials, parts and components used for agricultural purposes, industrial transformation or maintenance.

(5) In order to give a long-term perspective to investors and enable economic operators to reach a level of industrial and commercial activity which stabilises the economic and social environment in the regions concerned, it is appropriate to suspend in full the Common Customs Tariff duties for certain goods for a period of 10 years as from 1 November 2010.

(6) In order to ensure that only economic operators located on the territory of the Azores and Madeira benefit from these tariff measures, the suspensions should be made conditional on the end use of the products in accordance with Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code [4] and Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/93 establishing the Community Customs Code [5].

(7) In order to allow efficient operation of the suspensions, the authorities of the Azores and Madeira should take the necessary implementing measures and inform the Commission thereof.

(8) The Commission should be permitted to adopt, if necessary, temporary measures designed to prevent any speculative movement of deflection of trade until a definitive solution for that movement will be adopted by the Council.

(9) Amendments to the Combined Nomenclature may not give rise to any substantive changes to the nature of the suspension of duties. The Commission should therefore be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union for the purpose of making necessary amendments and technical adaptations to the list of goods for which a suspension applies,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

From 1 November 2010 to 2 November 2020 the Common Customs Tariff duties applicable to imports into the autonomous regions of the Azores and Madeira of finished goods for agricultural, commercial or industrial use listed in Annex I shall be suspended in full.

These goods shall be used in accordance with Regulation (EEC) No 2913/92 and Regulation (EEC) No 2454/93 for a period of at least 24 months after the release into free circulation by economic operators located in the autonomous regions of the Azores and Madeira.

Article 2

From 1 November 2010 to 2 November 2020 the Common Customs Tariff duties applicable to imports into the autonomous regions of the Azores and Madeira of raw materials, parts and components listed in Annex II, and used for agricultural purposes, industrial transformation or maintenance in the autonomous regions of the Azores and Madeira, shall be suspended in full.

Article 3

The competent authorities of the Azores and Madeira shall take the measures necessary to ensure compliance with Articles 1 and 2.

Those authorities shall inform the Commission of those measures before 30 April 2011.

Article 4

The suspension of duties referred to in Articles 1 and 2 shall be subject to end-use in accordance with Articles 21 and 82 of Regulation (EEC) No 2913/92 and to the controls provided for in Articles 291 to 300 of Regulation (EEC) No 2454/93.

Article 5

1. Where the Commission has reason to believe that the suspension laid down in this Regulation has led to a deflection of the trade for a specific product it may, in accordance with the procedure referred to in Article 11(2), temporarily withdraw the suspension for a period not longer than 12 months. Import duties for products for which the suspension has been temporarily withdrawn shall be secured by a guarantee, and the release of the products concerned for free circulation in the autonomous regions of the Azores and Madeira shall be conditional upon the provision of such guarantee.

2. When the Council decides, on a proposal from the Commission within the 12-month period, that the suspension should definitively be withdrawn, the amounts of duties secured by guarantees shall be definitively collected.

3. If no definitive decision has been adopted within the 12-month period in accordance with paragraph 2, the securities shall be released.

Article 6

When necessary the Commission may adopt by means of delegated acts in accordance with Article 7 and subject to the conditions of Articles 8 and 9 such amendments and technical adaptations to Annexes I and II as are required as a consequence of amendments to the Combined Nomenclature.

Article 7

1. The powers to adopt the delegated acts referred to in Article 6 shall be conferred on the Commission for an indeterminate period.

2. As soon as it adopts a delegated act, the Commission shall notify it to the Council.

3. The powers to adopt delegated acts are conferred on the Commission subject to the conditions laid down in Articles 8 and 9.

Article 8

1. The delegation of power referred to in Article 6 may be revoked by the Council.

2. Where the Council has commenced an internal procedure for deciding whether to revoke the delegation of powers, it shall endeavour to inform the Commission within a reasonable time before the final decision is taken, indicating the delegated powers which could be subject to revocation and possible reasons for a revocation.

3. The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decision. It shall take effect immediately or at a later date specified therein. It shall not affect the validity of the delegated acts already in force. It shall be published in the Official Journal of the European Union.

Article 9

1. The Council may object to the delegated act within a period of three months from the date of notification.

2. If, on expiry of that period, the Council has not objected to the delegated act, or if, before that date, the Council informs the Commission that it has decided not to raise objections, the delegated act shall be published in the Official Journal of the European Union and shall enter into force on the date stated therein.

3. If the Council objects to the adopted delegated act, it shall not enter into force. The Council shall state the reasons for objecting to the delegated act.

Article 10

The European Parliament shall be informed of the adoption of delegated acts by the Commission, of any objection formulated to them, or of the revocation of the delegation of powers by the Council.

Article 11

1. The Commission shall be assisted by the Customs Code Committee.

2. Where reference is made to this paragraph, Articles 4 and 7 of Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission [6] shall apply.

The period laid down in Article 4(3) of Decision 1999/468/EC shall be set at three months.

Article 12

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Union.

It shall apply from 1 November 2010, except for Articles 6 to 10, which shall apply from the date of entry into force of this Regulation.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 25 October 2010.

For the Council

The President

S. Vanackere

[1] Opinions of 1 January 2010 and of 7 September 2010 (not yet published in the Official Journal).

[2] Opinion of 17 December 2009 (OJ C 225, 22.9.2010, p. 59).

[3] OJ L 158, 30.6.1993, p. 1.

[4] OJ L 302, 19.10.1992, p. 1.

[5] OJ L 253, 11.10.1993, p. 1.

[6] OJ L 184, 17.7.1999, p. 23.

--------------------------------------------------

ANNEX I

Finished goods for agricultural, commercial or industrial use

CN code [1]

40169400

44151010

5608

62033100

62033919

62041100

62059080

650699

73090059

73101000

73102910

731100

73218190

73239390

73262080

76129098

84051000

84122989

84128080

84138100

84138200

84144090

84146000

84148080

84151090

84158200

84183020

841850

84223000

84238900

84243090

84272011

84401090

84425023

84425029

84501190

84501200

84502000

84512190

84512900

84518080

84521019

84522900

84581180

846490

84651090

84659200

84659300

84659990

84671110

84671900

84672230

84672290

84798997

85011091

85012000

85016120

85016400

850239

85043280

85043300

85044090

85103000

85151900

85153913

85158091

85162999

85168080

85183095

85232100

85269180

85311095

85432000

85437030

85437090

85469090

90081000

90118000

90148000

90158011

90158019

90158091

90158093

90158099

90160010

90173010

90200000

90230010

90230080

902410

902480

90251920

90258040

90258080

90271010

90303100

90321020

90321081

90328900

91070000

92019000

92029030

95069190

95069990

95071000

95072090

95073000

95079000

[1] CN codes applicable on 1 January 2009, adopted by Commission Regulation (EC) No 1031/2008 of 19 September 2008 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and the Common Customs Tariff (OJ L 291, 31.10.2008, p. 1).

--------------------------------------------------

ANNEX II

Raw materials, parts and components used for agricultural purposes, industrial transformation or maintenance

CN code [1]

31024010

31052010

40082900

40094200

40101200

40159000

40169300

40169997

54011090

54074200

54077200

56012190

5608

58063290

59019000

59050090

62179000

64062090

73030090

73151200

73158900

73181491

73181569

73181590

73181691

73181900

73182200

73202089

73239999

73249000

73269098

74122000

74152100

74152900

74153300

74199100

76061191

76061193

76061199

76161000

790700

82079099

83024200

83024900

83089000

84069090

84099100

84099900

84119900

84129040

84133080

84137089

84149000

84159000

84212300

84212900

84213100

84219900

84409000

84424000

84509000

84519000

84529000

84789000

84812010

84813099

848140

84818099

84821090

84828000

84834090

84836080

84841000

85030099

85099000

85118000

85119000

85139000

85149000

85291031

85291039

85291080

85291095

85299065

85299097

85319085

85393190

85437090

85442000

85444290

85444993

90059000

90119090

90149000

90159000

90249000

90292031

92099100

92099200

92099400

95067090

[1] CN codes applicable on 1 January 2009, adopted by Commission Regulation (EC) No 1031/2008 of 19 September 2008 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and the Common Customs Tariff (OJ L 291, 31.10.2008, p. 1).

--------------------------------------------------

Top

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准