委员会建议2013/711/EU,关于减少饲料和食品中存在的二恶英,呋喃和多氯联苯(1)

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:32013H0711

OJ编号:OJ L 323, 4.12.2013, p. 37-39

中文标题:委员会建议2013/711/EU,关于减少饲料和食品中存在的二恶英,呋喃和多氯联苯(1)

原文标题:Commission Recommendation of 3 December 2013 on the reduction of the presence of dioxins, furans and PCBs in feed and food (1)

分类:03.50.10_动物饲料;13.30.14_食品

文件类型:二级立法 Recommendation|建议

生效日期:2013-12-24

废止日期:2058-12-31

法规全文:查看欧盟官方文件

L_2013323EN.01003701.xml

4.12.2013

EN

Official Journal of the European Union

L 323/37


COMMISSION RECOMMENDATION

of 3 December 2013

on the reduction of the presence of dioxins, furans and PCBs in feed and food

(Text with EEA relevance)

(2013/711/EU)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 292 thereof,

Whereas:

(1)

Several measures have been adopted as parts of an overall strategy to reduce the presence of dioxins, furans and PCBs in environment, feed and food.

(2)

Maximum levels for dioxins and for the sum of dioxins and dioxin-like PCBs have been set for feed by Directive 2002/32/EC of the European Parliament and of the Council (1) and for food by Commission Regulation (EC) No 1881/2006 (2).

(3)

In order to stimulate a proactive approach to reduce the presence of dioxins and dioxin-like PCBs in food, action levels for dioxins and dioxin-like PCBs in food have been set by Commission Recommendation 2011/516/EU (3) and for dioxins and dioxin-like PCBs in feed by Directive 2002/32/EC.

(4)

Action levels are a tool for competent authorities and operators to highlight cases where it is appropriate to identify a source of contamination and to take measures for its reduction or elimination.

(5)

Given that the sources of dioxins and dioxin-like PCBs are different, it is appropriate that separate action levels are determined for dioxins on the one hand and for dioxin-like PCBs on the other hand.

(6)

It is now appropriate to recommend that the presence of dioxins, dioxin-like PCBs and non-dioxin-like PCBs in free-range eggs, organic eggs, lamb and sheep liver, Chinese mitten crab, dried herbs and clays as food supplement be subject to an increased monitoring.

(7)

It is furthermore appropriate to specify that the action levels expressed on product basis refer to wet weight.

(8)

Recommendation 2011/516/EU should therefore be replaced by a new Recommendation,

HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION:

1.

Member States should perform, proportionate to their production, use and consumption of feed and food, random monitoring of the presence of dioxins, dioxin-like PCBs and non-dioxin-like PCBs.

2.

In addition to the monitoring referred to in point 1, Member States should monitor specifically the presence of dioxins, dioxin-like PCBs and non-dioxin-like PCBs in the following products:

(a)

free range and organic eggs;

(b)

liver of sheep and lamb;

(c)

Chinese mitten crab, with regard to:

(i)

muscle meat from appendages (separately);

(ii)

brown meat (separately);

(iii)

the total product (by calculation taking into account the levels found in muscle meat from appendages and brown meat and their relative proportion);

(d)

dried herbs (feed and food);

(e)

clays sold as food supplement.

3.

In cases of non-compliance with the provisions of Directive 2002/32/EC and Regulation (EC) No 1881/2006, and in cases where levels of dioxins and/or dioxin-like PCBs in excess of the action levels specified in the Annex to this Recommendation as regards food and in Annex II to Directive 2002/32/EC as regards feed are found, Member States, in cooperation with operators:

(a)

initiate investigations to identify the source of contamination;

(b)

take measures to reduce or eliminate the source of contamination.

4.

Member States should submit all the occurrence data of dioxins, dioxin-like PCBs and non-dioxin-like PCBs in feed and food to the European Food Safety Authority (EFSA). Member States should inform the Commission and the other Member States of their findings, the results of their investigations and the measures taken to reduce or eliminate the source of contamination.

This Recommendation replaces Recommendation 2011/516/EU.

Done at Brussels, 3 December 2013.

For the Commission

Tonio BORG

Member of the Commission


(1) Directive 2002/32/EC of the European Parliament and of the Council of 7 May 2002 on undesirable substances in animal feed (OJ L 140, 30.5.2002, p. 10).

(2) Commission Regulation (EC) No 1881/2006 of 19 December 2006 setting maximum levels for certain contaminants in foodstuffs (OJ L 364, 20.12.2006, p. 5).

(3) Commission Recommendation 2011/516/EU of 23 August 2011 on the reduction of the presence of dioxins, furans and PCBs in feed and food (OJ L 218, 24.8.2011, p. 23).


ANNEX

For the purposes of this Annex the following definitions apply:

(a)

‘楧ioxins + furans (WHO-TEQ)‘�means the sum of polychlorinated dibenzo-para-dioxins (PCDDs) and polychlorinated dibenzofurans (PCDFs), expressed as World Health Organisation (WHO) toxic equivalent using the WHO-toxic equivalency factors (WHO-TEFs);

(b)

‘楧ioxin-like PCBs (WHO-TEQ)‘�means the sum of polychlorinated biphenyls (PCBs), expressed as WHO toxic equivalent using the WHO-TEFs;

(c)

‘榃HO-TEFs‘�means the World Health Organisation toxic equivalence factors for human risk assessment based on the conclusions of the World Health Organization (WHO) ‘�International Programme on Chemical Safety (IPCS) expert meeting which was held in Geneva in June 2005 (Martin van den Berg et al., The 2005 World Health Organization Re-evaluation of Human and Mammalian Toxic Equivalency Factors for Dioxins and Dioxin-like Compounds. Toxicological Sciences 93(2), 223‘�41 (2006)).

Food

Action level for dioxins + furans (WHO-TEQ) (1)

Action level for dioxin-like PCBs (WHO-TEQ) (1)

Meat and meat products (excluding edible offal) (2) of the following animals

‘�/p>

bovine animals and sheep

1,75 pg/g fat (3)

1,75 pg/g fat (3)

‘�/p>

poultry

1,25 pg/g fat (3)

0,75 pg/g fat (3)

‘�/p>

pigs

0,75 pg/g fat (3)

0,50 pg/g fat (3)

Mixed fats

1,00 pg/g fat (3)

0,75 pg/g fat (3)

Muscle meat of farmed fish and farmed fishery products

1,50 pg/g wet weight

2,50 pg/g wet weight

Raw milk (2) and dairy products (2), including butter fat

1,75 pg/g fat (3)

2,00 pg/g fat (3)

Hen eggs and egg products (2)

1,75 pg/g fat (3)

1,75 pg/g fat (3)

Clays as food supplement

0,50 pg/g wet weight

0,35 pg/g wet weight

Fruits, vegetables (including fresh herbs) and cereals (4)

0,30 pg/g wet weight

0,10 pg/g wet weight


(1) Upperbound concentrations: Upperbound concentrations are calculated assuming that all the values of the different congeners less than the limit of quantification are equal to the limit of quantification.

(2) Foodstuffs listed in this category as defined in Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 laying down specific hygiene rules for food of animal origin (OJ L 139, 30.4.2004, p. 55).

(3) The action levels are not applicable for food products containing < 2 % fat.

(4) For dried fruits and dried vegetables (including dried herbs) the action level is 0,5 pg/g for dioxins + furans and 0,35 pg/g for dioxin-like PCBs, expressed on the product as sold.


附件:

P020171219446360172977.pdf

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准