
委员会实施决定(EU) 2017/552,根据欧洲议会和理事会欧洲理事会条例(EC) No 549/2004以及第二欧盟绩效目标参照期,关于提交已修订的功能空域区块计划能力和成本效益关键绩效领域目标的一致性
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:32017D0552
OJ编号:OJ L 79, 24.3.2017, p. 8–10 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
中文标题:委员会实施决定(EU) 2017/552,根据欧洲议会和理事会欧洲理事会条例(EC) No 549/2004以及第二欧盟绩效目标参照期,关于提交已修订的功能空域区块计划能力和成本效益关键绩效领域目标的一致性
原文标题:Commission Implementing Decision (EU) 2017/552 of 22 March 2017 concerning the consistency of the targets in the key performance areas of capacity and cost-efficiency included in the revised functional airspace block plan submitted by Switzerland pursuant to Regulation (EC) No 549/2004 with the Union-wide performance targets for the second reference period (Text with EEA relevance. )
生效日期:2017-03-23
废止日期:9999-12-31
法规全文:查看欧盟官方文件
24.3.2017 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 79/8 |
COMMISSION IMPLEMENTING DECISION (EU) 2017/552
of 22 March 2017
concerning the consistency of the targets in the key performance areas of capacity and cost-efficiency included in the revised functional airspace block plan submitted by Switzerland pursuant to Regulation (EC) No 549/2004 with the Union-wide performance targets for the second reference period
(Only the German, French and Italian texts are authentic)
(Text with EEA relevance)
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on Air Transport (the Agreement) (1),
Having regard to Regulation (EC) No 549/2004 of the European Parliament and the Council of 10 March 2004 laying down the framework for the creation of the single European sky (the framework Regulation) (2), as incorporated into the Agreement, and in particular Article 11(3)(c) thereof,
Having regard to Commission Implementing Regulation (EU) No 390/2013 of 3 May 2013 laying down a performance scheme for air navigation services and network functions (3), and in particular Article 15(2) thereof,
Whereas:
(1) |
In accordance with Regulation (EC) No 549/2004, as incorporated into the Agreement, the Member States and Switzerland are to adopt national or functional airspace block (‘FAB’) plans, including binding national targets or targets at the level of FABs, ensuring consistency with the Union-wide performance targets. Regulation (EC) No 549/2004 also provides that the Commission is to assess the consistency of those targets on the basis of the assessment criteria referred to in point (d) of Article 11(6) of that Regulation. Detailed rules in this regard have been set out in Implementing Regulation (EU) No 390/2013. |
(2) |
Switzerland, as regards functional airspace block Europe Central (‘FABEC’), submitted such a plan to the Commission. Pursuant to Commission Implementing Decision (EU) 2015/1056 (4), Switzerland revised the plan and the targets included therein. However, by means of Implementing Decision (EU) 2017/258 (5), the Commission established that the revised performance targets concerning the key performance areas of capacity for FABEC as a whole and cost-efficiency for Switzerland, as well as the appropriate measures included in the revised plan, were still not adequate, and that Switzerland is to take certain corrective measures leading to further revised performance targets so as to address inconsistencies with the Union-wide targets. |
(3) |
On 30 January 2017 Switzerland submitted a further revised plan including corrective measures leading to further revised performance targets. Those revised targets and corrective measures were subsequently assessed by the Commission. |
(4) |
Concerning the key performance area of capacity, the consistency of those targets for en route air traffic flow management (ATFM) delay has been assessed, in accordance with the principle laid down in point 4 of Annex IV to Implementing Regulation (EU) No 390/2013, by using the respective FAB reference values for capacity that, when applied, ensure at Union level that the Union-wide performance target is met, calculated by the Network Manager and set out in the Network Operations Plan (2014-2018/2019) in its most recent version. That assessment has demonstrated that those targets are consistent with the relevant Union-wide performance targets. |
(5) |
Concerning the key performance area of cost-efficiency, those targets expressed in en route determined unit costs, have been assessed, in accordance with the principles laid down in point 5, in conjunction with point 1, of Annex IV to Implementing Regulation (EU) No 390/2013, by taking account of the trend of en route determined unit costs over the second reference period and the combined period of the first and the second reference period (2012-2019), the number of service units (traffic forecast) and the level of en route determined unit costs in comparison to Member States having a similar operational and economic environment. That assessment has demonstrated that those targets are consistent with the relevant Union-wide performance targets. |
(6) |
Therefore, the corrective measures taken by Switzerland, as regards FABEC, are consistent with Implementing Decision (EU) 2017/258 and the targets concerning the key performance areas of capacity and cost-efficiency included in the revised performance plan submitted by Switzerland are consistent with the Union-wide performance targets in those areas for the second reference period (2015-2019). It is appropriate, for reasons of clarity and legal certainty, to establish that finding by means of this Decision and notify Switzerland thereof. |
(7) |
The Commission has consulted Switzerland on this Decision, in accordance with Article 19(2) of the Agreement. |
(8) |
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Single Sky Committee, |
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The targets concerning the key performance areas of capacity and cost-efficiency included in the revised FABEC performance plan submitted by Switzerland pursuant to Regulation (EC) No 549/2004, as incorporated in the Agreement, listed in the Annex, are consistent with the Union-wide performance targets for the second reference period set out in Commission Implementing Decision 2014/132/EU (6).
Article 2
This Decision is addressed to the Swiss Confederation.
Done at Brussels, 22 March 2017.
For the Commission
Violeta BULC
Member of the Commission
(1) OJ L 114, 30.4.2002, p. 73.
(4) Commission Implementing Decision (EU) 2015/1056 of 30 June 2015 concerning the inconsistency of certain targets included in the national or functional airspace block plan submitted by Switzerland pursuant to Regulation (EC) No 549/2004 of the European Parliament and of the Council with the Union-wide performance targets for the second reference period and setting out recommendations for the revision of those targets (OJ L 171, 2.7.2015, p. 18).
(5) Commission Implementing Decision (EU) 2017/258 of 13 February 2017 concerning revised performance targets and appropriate measures included in the national or functional airspace block plan submitted by Switzerland pursuant to Regulation (EC) No 549/2004 of the European Parliament and of the Council that are not adequate in respect to the Union-wide performance targets for the second reference period and setting out obligations for corrective measures (OJ L 38, 15.2.2017, p. 71).
(6) Commission Implementing Decision 2014/132/EU of 11 March 2014 setting the Union-wide performance targets for the air traffic management network and alert thresholds for the second reference period 2015-19 (OJ L 71, 12.3.2014, p. 20).
ANNEX
Performance targets in the key performance areas of capacity and cost-efficiency included in the revised national or functional airspace block plans submitted by Switzerland pursuant to Regulation (EC) No 549/2004 found to be consistent with the Union-wide performance targets for the second reference period
Key performance area of capacity
En route air traffic flow management (ATFM) delay in min/flight
Member State |
FAB |
FAB target en route capacity |
||||
2015 |
2016 |
2017 |
2018 |
2019 |
||
[Belgium/Lux] |
FAB EC |
0,48 |
0,49 |
0,42 |
0,42 |
0,43 |
[France] |
||||||
[Germany] |
||||||
[The Netherlands] |
||||||
Switzerland |
Key performance area of cost-efficiency
Legend:
Key |
Item |
Units |
(A) |
Total en route determined costs |
(in nominal terms and in national currency) |
(B) |
Inflation rate |
(%) |
(C) |
Inflation index |
(100 = 2009) |
(D) |
Total en route determined costs |
(in real 2009 prices and in national currency) |
(E) |
Total en route services units |
(TSUs) |
(F) |
En route determined unit cost (DUC) |
(in real 2009 prices and in national currency) |
FAB EC
Charging zone: Switzerland — Currency: CHF |
|||||
|
2015 |
2016 |
2017 |
2018 |
2019 |
(A) |
158 188 309 |
156 222 383 |
157 901 505 |
157 939 446 |
159 353 943 |
(B) |
– 1,0 % |
0,0 % |
0,5 % |
1,0 % |
1,0 % |
(C) |
99,1 |
99,1 |
99,6 |
100,6 |
101,6 |
(D) |
159 633 416 |
157 649 529 |
158 551 235 |
157 019 140 |
156 856 827 |
(E) |
1 452 683 |
1 470 066 |
1 490 591 |
1 512 889 |
1 565 000 |
(F) |
109,89 |
107,24 |
106,37 |
103,79 |
100,23 |
附件:
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851
